《题孙道甫东园卷》

最后更新时间:2025-04-27 06:59:47

原文展示:

小辟东园地，间来乐事宜。
幽怀流动处，好鸟忽鸣时。
灌药引清沼，护花编短篱。
主人足高兴，嵇吕共襟期。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在东园的闲适时光，东园虽小，却充满了乐趣。幽静的心情在此处流动，偶尔有鸟儿鸣叫，增添了情趣。诗人通过灌溉药草引导出清澈的池塘，并用篱笆保护花朵。主人心情愉悦，期待与友人嵇康和吕洞宾共聚畅谈。

注释:

• 小辟：小块开辟，指的是打理的园地不大。
• 间来：间或到来，表示偶尔带来的乐趣。
• 幽怀：幽静的心情，指内心的宁静。
• 灌药：灌溉药草，可能指的是种植草药。
• 引清沼：引水到池塘，象征着清澈的水源。
• 护花编短篱：用篱笆保护花朵，描绘了园中的细致打理。
• 主人足高兴：主人心情愉悦，表示对生活的满足。
• 嵇吕共襟期：指与嵇康和吕洞宾等朋友共聚，表达对友谊的珍视。

诗词背景:

作者介绍：

孙一元，明代诗人，生于嘉靖年间，擅长山水诗，作品风格清新脱俗，常表现出对自然的热爱与人际关系的珍视。

创作背景：

该诗作于一个闲适的午后，诗人可能在自己打理的小园中，享受着大自然的宁静与美好，抒发对生活的热爱以及对友谊的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔调，描绘了东园的宁静与美好。开篇“小辟东园地”，简洁而又直接地表明了诗人所处的环境，这个小园虽小，却给了诗人无限的乐趣。接下来的“幽怀流动处，好鸟忽鸣时”，则是通过对声音的描写，传达出一种生动而又恬淡的氛围。诗中“灌药引清沼，护花编短篱”，描绘了诗人精心打理园中植物的情景，表现了他对自然的热爱和细致的生活态度。最后两句“主人足高兴，嵇吕共襟期”，则将诗人对友谊的渴望与生活的满足合而为一，体现出一种对生活美好的追求与期待。

整首诗在意象上清新而富有韵味，展现了诗人对自然与友谊的热爱，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小辟东园地：说明这是一个小型的园子，诗人亲自开辟而成。
2. 间来乐事宜：偶尔有乐趣的事情发生，表达了轻松的生活状态。
3. 幽怀流动处：在这宁静的环境中，内心的感受也变得流动而自由。
4. 好鸟忽鸣时：好鸟的鸣叫增添了园中的活力与生机。
5. 灌药引清沼：通过灌溉药草，形成了一个清澈的池塘。
6. 护花编短篱：用篱笆保护花朵，体现了对自然的细心呵护。
7. 主人足高兴：主人心情愉悦，表现了一种对生活的满足感。
8. 嵇吕共襟期：期待与好友聚会，表达了对友谊的珍视。

修辞手法：

• 比喻：通过园地与心情的比喻，展现了内心的宁静。
• 拟人：鸟儿的鸣叫被赋予了人性化的情感，增添了生命的气息。
• 对仗：如“灌药引清沼，护花编短篱”，形成了和谐的音韵美。

主题思想：

整首诗表现了诗人对自然的热爱与对友谊的珍视，传达了对生活的美好期盼与心灵的宁静。

意象分析：

意象词汇：

• 东园：象征宁静与自然。
• 好鸟：象征生命与乐趣。
• 清沼：象征清澈与纯净。
• 短篱：象征对美好事物的保护。
• 友人：象征人与人之间的情感联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东园”是指什么？ A. 大型园林
   B. 小型园子
   C. 山林
   D. 河流

2. “幽怀流动处”中的“幽怀”指的是什么？ A. 花草
   B. 心情
   C. 天空
   D. 小鸟

3. 诗人所期待的朋友是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 嵇康和吕洞宾
   D. 王维

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《桃花源记》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

对比孙一元的《题孙道甫东园卷》和王维的《山居秋暝》，两首诗都表达了对宁静生活的向往，但王维的诗更加强调人与自然的和谐，而孙一元则更注重人与人之间的情感联结。

参考资料：

• 《古诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》