《伏闻游猎诗》

最后更新时间:2025-04-23 14:05:05

原文展示:

伏闻游猎诗 庾信 〔南北朝〕

虞旗喜旦晴。猎马向山横。 石关鱼贯上。山梁鴈翅行。 雪平寻兔迹。林藂听雉声。 马嘶山谷响。弓寒桑柘鸣。 闻弦鸟自落。望火兽空惊。 无风树即正。不冻水还平。 谁知茂陵下。愿入雎阳城。

白话文翻译：

全诗翻译: 在晴朗的早晨，虞旗欢欣鼓舞。猎马奔向山中横行。 石关上，猎人们鱼贯而上。山梁上，大雁排成行。 雪地上寻找兔子的踪迹。林丛中聆听雉鸡的叫声。 马嘶声在山谷中回响。弓弦在寒冷的桑柘木上鸣响。 听到弓弦声，鸟儿自行坠落。望着火光，野兽空自惊慌。 没有风，树木依然挺立。水不结冰，依然平静。 谁知道在茂陵之下。我愿意进入雎阳城。

注释: 字词注释:

• 虞旗：古代的一种旗帜。
• 旦晴：早晨晴朗。
• 石关：山口或隘口。
• 鱼贯：像鱼一样依次排列。
• 山梁：山脊。
• 鴈翅：大雁的翅膀，这里指大雁排成行。
• 林藂：树林。
• 雉声：雉鸡的叫声。
• 桑柘：桑树和柘树，这里指弓弦。
• 茂陵：地名，汉武帝的陵墓所在地。
• 雎阳城：地名，古代城池。

典故解析:

• 茂陵：汉武帝的陵墓，位于今陕西省咸阳市。这里可能指诗人对古代帝王的怀念。
• 雎阳城：古代城池，位于今河南省商丘市。这里可能指诗人对古代城市的向往。

诗词背景: 作者介绍: 庾信（513-581），字子山，南北朝时期著名文学家，擅长诗歌和骈文。他的作品多反映社会现实，风格清新自然。

创作背景: 这首诗描绘了诗人游猎的场景，通过对自然景物的描写，表达了对古代帝王和城市的怀念与向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以游猎为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对古代帝王和城市的深情怀念。诗中“虞旗喜旦晴”开篇，以旗帜的欢欣象征诗人内心的喜悦。随后，诗人通过“石关鱼贯上”、“山梁鴈翅行”等句，描绘了猎人们有序的行动和大雁的飞行，形成了一幅生动的画面。诗中的“雪平寻兔迹”、“林藂听雉声”等句，进一步以自然景物为背景，增强了诗歌的意境。最后，“谁知茂陵下。愿入雎阳城”表达了诗人对古代帝王和城市的向往，体现了诗人对历史的深刻思考和对美好生活的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. “虞旗喜旦晴”：虞旗在晴朗的早晨欢欣鼓舞，象征诗人内心的喜悦。
2. “猎马向山横”：猎马奔向山中，展现了猎人们的热情和活力。
3. “石关鱼贯上”：猎人们像鱼一样依次排列，有序地登上石关。
4. “山梁鴈翅行”：大雁排成行，飞过山梁，形成了一幅美丽的画面。
5. “雪平寻兔迹”：在雪地上寻找兔子的踪迹，展现了猎人们的细心和耐心。
6. “林藂听雉声”：在树林中聆听雉鸡的叫声，增强了诗歌的自然意境。
7. “马嘶山谷响”：马嘶声在山谷中回响，增添了诗歌的动感。
8. “弓寒桑柘鸣”：弓弦在寒冷的桑柘木上鸣响，展现了猎人们的技艺。
9. “闻弦鸟自落”：听到弓弦声，鸟儿自行坠落，描绘了猎人们的精准。
10. “望火兽空惊”：望着火光，野兽空自惊慌，展现了猎人们的威慑力。
11. “无风树即正”：没有风，树木依然挺立，表达了自然的宁静。
12. “不冻水还平”：水不结冰，依然平静，强调了自然的和谐。
13. “谁知茂陵下”：谁知道在茂陵之下，表达了诗人对古代帝王的怀念。
14. “愿入雎阳城”：我愿意进入雎阳城，表达了诗人对古代城市的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“石关鱼贯上”，将猎人们的有序行动比喻为鱼贯。
• 拟人：如“虞旗喜旦晴”，将旗帜赋予了人的情感。
• 对仗：如“雪平寻兔迹，林藂听雉声”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对游猎场景的描绘，表达了诗人对古代帝王和城市的怀念与向往，体现了诗人对历史的深刻思考和对美好生活的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 虞旗：象征诗人内心的喜悦。
• 猎马：展现了猎人们的热情和活力。
• 石关：象征猎人们的有序行动。
• 山梁：形成了一幅美丽的画面。
• 雪平：展现了猎人们的细心和耐心。
• 林藂：增强了诗歌的自然意境。
• 马嘶：增添了诗歌的动感。
• 弓寒：展现了猎人们的技艺。
• 闻弦：描绘了猎人们的精准。
• 望火：展现了猎人们的威慑力。
• 无风：表达了自然的宁静。
• 不冻：强调了自然的和谐。
• 茂陵：表达了诗人对古代帝王的怀念。
• 雎阳城：表达了诗人对古代城市的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“虞旗”象征什么？ A. 诗人内心的喜悦 B. 猎人们的技艺 C. 自然的宁静 D. 古代帝王 答案：A

2. “石关鱼贯上”中的“鱼贯”是什么意思？ A. 像鱼一样依次排列 B. 猎人们的技艺 C. 自然的宁静 D. 古代帝王 答案：A

3. 诗中的“茂陵”是指什么？ A. 古代帝王 B. 古代城市 C. 自然景物 D. 猎人们的技艺 答案：A

4. “愿入雎阳城”表达了诗人什么愿望？ A. 对古代帝王的怀念 B. 对古代城市的向往 C. 对自然景物的喜爱 D. 对猎人们的技艺的赞赏 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 庾信的其他作品，如《咏怀诗》等，可以进一步了解其风格和主题。

诗词对比:

• 与唐代诗人王维的《山居秋暝》对比，两者都以自然景物为背景，但王维的诗更多表现了隐逸生活的宁静与超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《庾信诗选》：收录了庾信的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。