《采桑子》

最后更新时间:2025-07-27 11:06:51

原文展示:

采桑子
作者: 刘鹏年

年年此日悲离别，
脚转秋蓬。
目送征鸿。
省识伤心两地同。

漫漫永夜何时晓，
缺月西风。
断杵疏钟。
无限凄凉坐卧中。

白话文翻译：

每年这个日子总是悲伤离别，
我脚步如秋日的蓬草。
目送着远行的鸿雁。
才明白伤心的情绪在两地相同。

漫漫长夜何时才能天明，
只见那缺月在西风中。
断了的杵声伴着稀疏的钟声。
无尽的凄凉让我坐卧不宁。

注释:

• 离别：指亲人或朋友之间的分别，常带有悲伤的情感。
• 秋蓬：秋天的蓬草，象征着孤独与漂泊。
• 征鸿：远行的鸿雁，常用来比喻远行的人。
• 漫漫永夜：形容漫长的夜晚，不见天明。
• 缺月：缺陷的月亮，象征缺失和孤独。
• 断杵疏钟：杵声和钟声的稀疏，增添了凄凉的氛围。

典故解析:

诗中提到的“征鸿”是一个常见的文学意象，象征着远方与离别，古诗中常用来表达思念之情。鸿雁在古代被认为是信使，寓意着离别者间的信息传递。

诗词背景:

作者介绍：刘鹏年，近代著名诗人，以其细腻的情感和深刻的思想著称。他的诗作常常结合个人经历与时代背景，表现出对生活的思考。

创作背景：此诗创作于一个离别的时刻，可能是在秋冬交替之际，诗人对亲人或朋友的思念与离别之痛在诗中得到了充分体现。

诗歌鉴赏：

刘鹏年的《采桑子》深刻地表达了离别之痛与孤独感。诗的开头便直入主题，点明“悲离别”这个痛苦的情感，借用“秋蓬”的意象，传达出一种无依无靠的感觉。随着诗句的展开，目送“征鸿”的意象让人感受到离别的无奈与伤感。诗人进一步表达了对夜晚漫漫的恐惧与无望，缺月和西风的描绘则增添了孤独感。最后，诗人以“无限凄凉坐卧中”作为结尾，整个诗歌在情感上达到了高潮，展现了对离别的无尽思念与孤独的深切体验。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “年年此日悲离别”：每年这个日子都感到悲伤的离别。
  • “脚转秋蓬”：脚步轻盈如秋日的蓬草，暗示着漂泊。
  • “目送征鸿”：眼看着远行的鸿雁飞去，象征着离别与思念。
  • “省识伤心两地同”：才明白彼此的伤心其实是相同的。
  • “漫漫永夜何时晓”：漫长的夜晚何时才能结束。
  • “缺月西风”：缺少的月亮在西风中飘荡，展现孤独的情感。
  • “断杵疏钟”：断裂的杵声伴随着稀疏的钟声，营造出凄凉的氛围。
  • “无限凄凉坐卧中”：无尽的凄凉感让我无法安宁。

• 修辞手法：

  • 比喻：“脚转秋蓬”比喻漂泊无依。
  • 拟人：“缺月西风”赋予自然以情感。
  • 对仗：对称的句式增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌主要表达了对离别的悲伤与孤独，以及对远方亲人的思念，情感基调沉重而深刻。

意象分析：

• 秋蓬：象征孤独与无助。
• 征鸿：象征远行与离别。
• 缺月：象征缺失、孤独。
• 西风：象征秋冬的到来与冷清。

互动学习：

诗词测试：

1. 《采桑子》的主题是什么？ A. 友情
   B. 离别与思念
   C. 自然景色

2. “漫漫永夜何时晓”中“永夜”指的是什么？
   A. 漫长的黑夜
   B. 永恒的快乐
   C. 短暂的白昼

3. 诗中“征鸿”象征什么？
   A. 农事
   B. 离别
   C. 旅行

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表现了思乡之情。
• 《离骚》屈原：表达离别与思念的痛苦。

诗词对比：

• 比较《采桑子》和李白的《静夜思》，两者都表达了思念，但《采桑子》更侧重于离别的悲伤，而《静夜思》则是对故乡的怀念。两者的意象使用和情感传达各有千秋，展现了不同的文化与情感层面。

参考资料：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词选》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《采桑子》的情感与意境，增强对古诗词的欣赏能力。