《和司门殷员外早秋省中书直夜，寄荆南卫象端公》

最后更新时间:2025-05-04 03:30:20

原文展示:

共嗟王粲滞荆州，
才子为郎忆旧游。
凉夜偏宜粉署直，
清言远待玉人酬。
风生北渚烟波阔，
露下南宫星汉秋。
早晚得为同舍侣，
知君两地结离忧。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对王粲的感慨，王粲因滞留荆州而难以实现报国之志；作为才子的他，常常怀念往日的游乐时光。凉爽的夜晚特别适合在粉色的书斋中静坐，清雅的言语期待着美人回应。北边的水面上，风起云涌，烟波浩渺；南宫的露水下，星空璀璨，秋意浓厚。希望有朝一日能和你重聚，明白你我两地相隔的离愁别绪。

注释:

• 王粲：东汉末年著名的文学家，以才华横溢而闻名，因滞留在荆州而感慨。
• 粉署：指书斋，因墙壁涂粉而得名。
• 玉人：指美人，通常是指心上人或爱人。
• 北渚：指北方水域的沙洲。
• 南宫：指南方宫殿，暗指星空中的星汉。

诗词背景:

作者介绍：权德舆，唐代诗人，以其清丽的诗风和丰富的情感著称。他的作品多描写自然风光和人情世态，尤其擅长表现离愁别绪。

创作背景：此诗创作于秋季，正值诗人思念友人之时，表达了对友人的惦念和对往昔欢乐时光的怀念。同时，诗中也流露出对现实的无奈和愁苦。

诗歌鉴赏：

这首诗承载着浓厚的思乡与友情之情。开篇即提到王粲，表明了诗人对历史人物的敬仰以及对其遭遇的同情。通过对王粲生平的提及，诗人将自己的情感与历史相连，形成一种历史的共鸣。

诗中描绘的凉夜与清言，既是对自然环境的细致刻画，也隐含着诗人内心的宁静与渴望。在凉爽的秋夜，诗人希望能在书斋中与友人畅谈，分享彼此的心声。这种渴望体现了人际关系中的温情和对美好时光的向往。

后半部分则通过描绘北渚的烟波和南宫的星汉，营造出一种辽阔的意境，进一步加深了诗人内心的孤独与惆怅。风起烟波阔，露下星汉秋，仿佛是在诉说人与人之间的距离与思念。

结尾处的“早晚得为同舍侣”，更是将全诗情感推向高潮，诗人渴望与友人重聚，化解那份因地理距离而产生的离愁。整首诗通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了唐代诗人深厚的人文情怀与对友谊的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “共嗟王粲滞荆州”：感叹王粲因滞留而无法施展才华，体现对才子命运的惋惜。
  • “才子为郎忆旧游”：回忆过去的快乐时光，表现出对友人的思念。
  • “凉夜偏宜粉署直”：描写适合在书斋中静坐的秋夜，营造出宁静的氛围。
  • “清言远待玉人酬”：期待与友人分享心声，渴望回应。
  • “风生北渚烟波阔”：描绘北方的自然景象，表现辽阔与孤独。
  • “露下南宫星汉秋”：星空的美丽与秋意的浓厚，增强了情感的深度。
  • “早晚得为同舍侣”：希望与友人重聚，表达对友情的珍视与期待。
  • “知君两地结离忧”：明白因距离而产生的离愁别绪，情感真挚。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“凉夜偏宜”、“清言远待”，展现了工整的诗句。
  • 比喻：将友谊比作美好的时光，增强了情感的表现力。
  • 意象：通过自然意象（如烟波、星汉）传达内心情感，形成诗意的画面。

• 主题思想：整首诗表达了对友人深切的思念、对时光流逝的感慨，以及对重聚的渴望，展现了唐代诗人对人际关系的重视与情感的细腻。

意象分析:

• 王粲：象征着才华与命运的无常。
• 凉夜：象征着宁静与思考的时光。
• 粉署：象征着学问与理想的追求。
• 北渚、南宫：象征着距离与离愁，表现出地理上的遥远与心灵的孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 王粲因什么原因滞留荆州？

   • A. 战争
   • B. 生活困境
   • C. 政治原因
   • D. 自然灾害

2. “清言远待玉人酬”中的“玉人”指的是什么？

   • A. 美人
   • B. 明月
   • C. 朋友
   • D. 大自然

3. 诗中提到的“北渚”和“南宫”分别象征着什么？

   • A. 友情与爱情
   • B. 距离与孤独
   • C. 自然与人文
   • D. 过去与未来

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 比较权德舆的《和司门殷员外早秋省中书直夜》与李白的《静夜思》，可以发现两首诗同样表达了思念之情，但权德舆更注重人际情感的细腻描写，而李白则通过对自然景象的描绘来反映内心的孤独。两者在情感表达和意象使用上各具特色，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《唐代诗人研究》