《念奴娇黄浦月夜》

时间: 2025-06-11 06:04:23

诗句

俞律〔近代〕

澄江如练，背西风独钓，一轮明月。

大水西来声万里，卷起穷秋呜咽。

浪碎七雄，潮吞五霸，乱洒楚吴血。

满眼兴亡，过帆休问黄歇。

回首度曲风流，申城车马，付兴长天碧。

老去嫦娥应瘦损，谙尽年年圆缺。

玉宇飞霜，琼楼滴露，冷断史臣笔。

几千年矣，故书三两残页。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 06:04:23

原文展示:

念奴娇黄浦月夜
作者：俞律〔近代〕

澄江如练，背西风独钓，一轮明月。
大水西来声万里，卷起穷秋呜咽。
浪碎七雄，潮吞五霸，乱洒楚吴血。
满眼兴亡，过帆休问黄歇。
回首度曲风流，申城车马，付兴长天碧。
老去嫦娥应瘦损，谙尽年年圆缺。
玉宇飞霜，琼楼滴露，冷断史臣笔。
几千年矣，故书三两残页。

白话文翻译：

这首词描绘了在澄清的江水上，随着西风独自垂钓的情景，映照着一轮明月。大水从西边奔涌而来，声势浩大，像是在诉说秋天的哀伤。波浪拍打着七雄的遗迹，潮水吞没了五霸的辉煌，血迹四溅，映出楚国与吴国的兴亡。眼前满是历史的兴亡，经过的船只也不必再询问黄歇的去处。回首往昔，曲折的风流往事，上海的车马繁华，化作长空的碧蓝。嫦娥月老似乎也因岁月而消瘦，已经领悟了年年月月的圆缺。玉宇间飞霜，琼楼上露水滴落，冷冷地断绝了历史的书卷。几千年来，留下的不过是几页残破的古书。

注释：

字词注释：

澄江如练：清澈的江水如同白练，形容水面明亮平静。
独钓：一个人静静地垂钓，带有孤独感。
呜咽：轻声哭泣，形容水声悲凉。
七雄、五霸：指历史上著名的霸主与英雄，象征着壮丽的历史。
黄歇：指历史人物，象征着历史的兴衰。
嫦娥：月宫的仙女，象征着月亮与时间的流逝。
玉宇、琼楼：形容天上宫殿的美丽。

典故解析：

楚吴：古代两国，象征着历史的战争与兴亡。
嫦娥：与月亮相关的传说，常用来象征孤独与思念。

诗词背景：

作者介绍：

俞律（生卒年不详），近代诗人，作品多以古典诗词为主，风格兼具豪放与婉约，常常借景抒情，表达对历史与人生的思考。

创作背景：

本诗创作于近代，正值社会动荡时期，诗人通过对黄浦江夜景的描写，反映了历史的变迁与个人的感慨，表达对往事的回忆与对未来的思索。

诗歌鉴赏：

这首《念奴娇黄浦月夜》通过丰富的意象与情感的交织，展现了作者对历史的深刻思考和对现实的无奈。开头几句，诗人描绘了一个清晰、宁静的夜晚，江水如练，月光如洗，形成了一个宁静的画面。然而，随着大水的西来，诗人引入了历史的悲壮。七雄与五霸是历史上的英雄与霸主，随着潮水的吞没，象征着历史的兴亡，激起了诗人心中的忧伤与感慨。

词中不断的“兴亡”交替，表达了诗人对历史变迁的感慨，历史的辉煌与凋零在眼前一一浮现，让人感受到一种无形的悲凉。嫦娥的老去更是道出了时间的无情，岁月的流逝让人感受到生命的脆弱与孤独。

通过“玉宇飞霜，琼楼滴露”，诗人用清冷的意象描绘出历史的空洞与无情，仿佛在揭示着历史的书卷已经不再鲜活，只有几页残缺的记忆。整首词蕴含着深沉的历史感与对于人生的哲理思考，读来令人深思。