《采莲》

最后更新时间:2025-04-28 19:13:14

原文展示:

柔橹无声坐钓鱼，浪花飞点翠罗裾。
空江日暮无来客，肠断三湘一纸书。

白话文翻译：

在宁静的湖面上，我静静地坐着钓鱼，柔软的船桨没有声音，波浪轻轻拍打着我的裙裾。傍晚时分，空荡荡的江面上没有来往的客人，心中思念的人在三湘之地，我只能用一纸书信来表达我的忧伤。

注释:

字词注释:

• 柔橹：柔软的船桨。
• 无声：没有声音，形容环境的宁静。
• 浪花：水波拍打时产生的花样。
• 翠罗裾：翠绿色的裙子，裾指裙子的边缘。
• 空江：空荡荡的江面。
• 日暮：傍晚，太阳下山的时候。
• 三湘：指湘江、资江、沅江，所在地区为今湖南省。
• 肠断：形容内心的痛苦和思念。

典故解析:

• 三湘：与湘水相关，常用来表达思乡之情，诗中提到的三湘地处南方，常代表了作者的故乡。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126年－1193年），字汝弼，号石湖，晚号石湖居士，南宋时期著名的诗人、词人和书法家。他的诗词以清新、自然著称，常常描写山水风光和田园生活。他生活在南宋时期，社会动荡，诗作中流露出对家国的忧虑以及对乡土的眷恋。

创作背景: 《采莲》作于南宋时期，范成大在诗中通过描绘江边采莲的情景，表达了对故乡的思念和内心的孤独。这首诗的创作背景与当时的社会环境有密切关系，诗人在动荡中对平静生活的向往与对故乡的思念交织在一起。

诗歌鉴赏:

《采莲》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了宁静的江边景象和作者内心的孤独。诗的开头“柔橹无声坐钓鱼”，给人一种恬静的画面，船上的人静坐，无声的船桨在水面轻轻划过，映衬出一种闲适的生活状态。接着，“浪花飞点翠罗裾”，通过细微的描写，将自然与人的生活紧密结合，水波轻轻拍打着裙裾，仿佛在与自然对话。

然而，诗的后半部分却转向了情感的深渊。“空江日暮无来客”，描绘了日落时分的萧条景象，江面空荡，似乎象征着诗人的孤独与寂寞。“肠断三湘一纸书”则将思乡之情推向高潮，三湘之地是作者的故乡，思念之情愈发显得浓烈。整首诗通过平静的自然景象与内心的情感形成鲜明对比，深刻表达了对故乡的思念和对生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

• 柔橹无声坐钓鱼：以柔和的动作描绘出静谧的钓鱼情景，传达出一种悠闲的生活状态。
• 浪花飞点翠罗裾：细致的描写水波与裙裾的相互作用，增强了诗的形象感。
• 空江日暮无来客：通过“空江”与“日暮”两者的结合，表达出孤独与寂寞的氛围。
• 肠断三湘一纸书：用“肠断”传达思念的痛苦，强调思乡之情的深沉。

修辞手法:

• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“浪花飞点”使水波似乎有生命。
• 对仗：诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗的主题围绕思乡与孤独展开，表现了在安静的环境中，作者内心对故乡和亲人的深切思念。通过自然描写与情感表达的结合，诗歌传达了对美好生活的渴望与对现实的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 柔橹：象征着宁静与闲适。
• 浪花：代表着自然的美与生活的细腻。
• 空江：象征孤独和寂寞的心境。
• 三湘：作为思乡的象征，承载着作者对故乡的深切感情。

互动学习:

诗词测试:

1. 《采莲》的作者是： A. 李白
   B. 范成大
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“三湘”指的是哪个地方？ A. 广东省
   B. 湖南省
   C. 江苏省

3. “肠断”在诗中表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念与痛苦
   C. 生气

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比: 在杜甫的《月夜忆舍弟》中，诗人同样表达了对亲人的思念，借助夜空的孤独感来增强思乡之情。李白的《静夜思》则通过月光与床前的影子，体现了对故乡的悠远思念。两者与《采莲》相似，均使用自然景象来反映内心情感，体现了古代诗人共同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人范成大研究》
• 《唐诗三百首》