《秋晚奉怀山腴先生苏州三首》

最后更新时间:2025-04-30 14:03:20

原文展示

垂帷不制胜，吕姥倚萧娘。
寇至曾当去，临流孔亦伤。
暮年还草草，秋色正苍苍。
眼底南朝迹，江山遍夕阳。

白话文翻译

这首诗的意思是：我在垂下的帷幕下无所作为，吕洞宾倚靠在萧娘的身旁。敌人来临时我曾准备离去，但在河边看到的景象让我心痛。到了暮年，我依然匆忙而过，眼前的秋色正是苍茫。眼底所见的南朝遗迹，映衬着夕阳下的江山。

注释

• 垂帷：垂下的帷幕，象征着无所作为的状态。
• 吕姥：吕洞宾的别称，仙人之一，传说中擅长音乐。
• 倚萧娘：指的是倚靠在乐器旁的女子，可能是隐喻。
• 寇：敌人、侵略者。
• 临流：在河边。
• 孔：这里有“心痛”的意思。
• 暮年：指老年。
• 草草：匆忙、草率。
• 苍苍：形容秋色的苍茫和凄凉。
• 南朝：指历史上南朝时期，文化繁荣，留下很多历史遗迹。
• 夕阳：夕阳西下，象征着衰老和生命的终结。

诗词背景

作者介绍：庞俊，近代诗人，以其清新自然的风格和对自然景物的细腻观察而著称。

创作背景：此诗创作于秋季，诗人在感叹个人的暮年和社会动荡时，以秋天的苍茫景象为背景，表达内心的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋季的景象，表达了诗人对人生的思考与感怀。开篇以“垂帷不制胜”开始，暗示了诗人对现状的不满与无奈，似乎在反思自己的人生。接着提到“吕姥倚萧娘”，展现了一种无忧无虑的仙人生活，与诗人自己所处的境遇形成鲜明对比，营造出一种孤独感。随后，提到“寇至曾当去”，不禁让人联想到历史的沧桑和个人命运的悲剧。诗人在“临流孔亦伤”中流露出对故乡、亲人的思念与对过往的伤感。

“暮年还草草”，表现了诗人对自己老年生活的无奈与草率，似乎无力去追寻理想的生活。最后一句“眼底南朝迹，江山遍夕阳”则是对历史的追忆和对未来的迷茫，南朝的遗迹象征着辉煌的过去，夕阳则预示着落幕的生命。

整首诗情感深邃，意象丰富，通过对秋天的描绘，表现了诗人对人生的思考与感慨，富有哲理性。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “垂帷不制胜”：在帷幕下，心中无所作为。
  • “吕姥倚萧娘”：仙人吕洞宾在玩乐，形成对比。
  • “寇至曾当去”：敌人来临，曾想离去，但无奈。
  • “临流孔亦伤”：在河边看到的景象令人心痛。
  • “暮年还草草”：老年生活匆忙，没有理想。
  • “秋色正苍苍”：秋天的色彩让人感到凄凉。
  • “眼底南朝迹”：回忆南朝的辉煌。
  • “江山遍夕阳”：落日的江山，象征生命的结束。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作秋天，暗示衰老与无奈。
  • 对仗：如“垂帷”与“倚萧”，加强了诗句的音乐感。

• 主题思想：整首诗通过对秋景的描绘，探讨了人生的无奈与历史的沧桑，表达了对逝去岁月的惋惜与对未来的迷茫。

意象分析

• 秋色：象征着衰老、凋零，传达出诗人对生命终结的思考。
• 南朝：象征着辉煌与文化的积淀，表现诗人对历史的缅怀。
• 夕阳：象征着时光的流逝与生命的终结，渲染出悲凉的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“垂帷不制胜”的意思是： A. 心中无所作为
   B. 取得胜利
   C. 忍耐等待
   D. 享受生活

2. “眼底南朝迹”中提到的南朝主要代表： A. 个人情感
   B. 文化繁荣与辉煌
   C. 自然风光
   D. 战争历史

3. 诗人在诗中表达了对什么的感慨？ A. 生活的美好
   B. 人生的无奈与历史的沧桑
   C. 青春的逝去
   D. 亲情的温暖

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较庞俊的作品与李白、杜甫的诗作，虽然都是描绘人生与自然，但庞俊的诗更显得内省与忧伤，而李白的作品则多了一份豪放与洒脱，杜甫则更关注社会与民生，展现出不同的情感基调与历史背景。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《近现代诗词研究》