《寄孙莘老湖州墨妙亭》

最后更新时间:2025-04-26 15:43:58

原文展示:

隆名盛位知难久，壮字丰碑亦易亡。 枣木已非真篆刻，色丝空喜好文章。 岘山汉水成虚掷，大厦深檐且秘藏。 好事今推霅溪守，故开新馆集琳琅。

白话文翻译：

显赫的名声和高位难以长久，雄壮的文字和丰碑也容易消亡。 枣木已不再是真正的篆刻，色彩斑斓的丝线空自喜欢文章。 岘山和汉水已成虚无的投掷，大厦的深檐下且秘密收藏。 现在好事者推崇霅溪的守官，因此开设新馆收藏琳琅满目的珍宝。

注释:

• 隆名盛位：显赫的名声和高位。
• 壮字丰碑：雄壮的文字和丰碑。
• 枣木已非真篆刻：枣木制作的印章已不再是真正的篆刻艺术。
• 色丝空喜好文章：色彩斑斓的丝线空自喜欢文章，比喻虚有其表。
• 岘山汉水：指历史上的名胜，此处比喻过去的辉煌已成虚无。
• 大厦深檐：指宏伟的建筑，此处比喻珍藏之处。
• 霅溪守：指湖州（今浙江吴兴）的守官。
• 集琳琅：收藏珍宝。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、史学家，与欧阳修并称“欧曾”。他的诗文风格清新自然，注重表达个人情感和社会现实。这首诗是曾巩寄给孙莘老的，孙莘老是湖州的地方官，曾巩在诗中表达了对历史变迁和文化传承的思考。

创作背景: 这首诗是曾巩寄给孙莘老的，孙莘老在湖州建立了墨妙亭，收藏了许多古代的碑刻和文物。曾巩在诗中表达了对历史变迁和文化传承的思考，同时也赞扬了孙莘老对文化保护的贡献。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对历史变迁和文化传承的深刻思考，表达了作者对显赫名声和高位难以长久的认识，以及对真正文化价值的珍视。诗中“隆名盛位知难久，壮字丰碑亦易亡”一句，直接点出了名声和地位的短暂性，而“枣木已非真篆刻，色丝空喜好文章”则进一步以枣木和色丝为喻，暗示了表面的华丽和虚有其表。后两句“岘山汉水成虚掷，大厦深檐且秘藏”则通过对历史名胜和宏伟建筑的描绘，表达了历史的虚无和文化的珍贵。最后，作者赞扬了孙莘老对文化保护的贡献，认为他开设新馆收藏珍宝是好事。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了曾巩对历史和文化的深刻洞察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 隆名盛位知难久：显赫的名声和高位难以长久。
2. 壮字丰碑亦易亡：雄壮的文字和丰碑也容易消亡。
3. 枣木已非真篆刻：枣木制作的印章已不再是真正的篆刻艺术。
4. 色丝空喜好文章：色彩斑斓的丝线空自喜欢文章，比喻虚有其表。
5. 岘山汉水成虚掷：岘山和汉水已成虚无的投掷，比喻过去的辉煌已成虚无。
6. 大厦深檐且秘藏：宏伟的建筑的深檐下且秘密收藏，比喻珍藏之处。
7. 好事今推霅溪守：现在好事者推崇霅溪的守官，即孙莘老。
8. 故开新馆集琳琅：因此开设新馆收藏琳琅满目的珍宝。

修辞手法:

• 比喻：如“枣木已非真篆刻”和“色丝空喜好文章”中的枣木和色丝，都是比喻手法，用来形容表面的华丽和虚有其表。
• 对仗：如“隆名盛位知难久，壮字丰碑亦易亡”中的“隆名盛位”与“壮字丰碑”，“知难久”与“亦易亡”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对历史变迁和文化传承的深刻思考，以及对真正文化价值的珍视。作者通过对名声、地位、文字和碑刻的短暂性的认识，以及对历史名胜和宏伟建筑的虚无性的描绘，表达了对文化保护和传承的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 隆名盛位：显赫的名声和高位。
• 壮字丰碑：雄壮的文字和丰碑。
• 枣木：枣木制作的印章，此处比喻表面的华丽。
• 色丝：色彩斑斓的丝线，此处比喻虚有其表。
• 岘山汉水：历史上的名胜，此处比喻过去的辉煌。
• 大厦深檐：宏伟的建筑，此处比喻珍藏之处。
• 霅溪守：湖州的守官，即孙莘老。
• 集琳琅：收藏珍宝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“隆名盛位知难久”一句，表达了作者对什么的认识？ A. 名声和地位的短暂性 B. 名声和地位的长久性 C. 名声和地位的不确定性 D. 名声和地位的稳定性

2. “枣木已非真篆刻”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“岘山汉水成虚掷”一句，比喻了什么？ A. 历史的虚无 B. 历史的辉煌 C. 历史的变迁 D. 历史的珍贵

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 欧阳修的《醉翁亭记》：同样表达了对历史变迁和文化传承的思考。
• 苏轼的《赤壁赋》：通过对历史事件的描绘，表达了对历史和人生的深刻洞察。

诗词对比:

• 曾巩的《寄孙莘老湖州墨妙亭》与欧阳修的《醉翁亭记》：两者都表达了对历史变迁和文化传承的思考，但曾巩的诗更加注重对文化价值的珍视，而欧阳修的文章则更加注重对人生和自然的感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解曾巩的创作背景。