最后更新时间:2025-06-13 05:52:48
原文展示:
飞雪下寒塘。朔风紧带雨洗残阳。正天倒玉壶，浪生银野，地连翠树，烟润宫墙。困恼是凄凄还戚戚，冷意逼丝簧。十里雾浓，五更霜重，尽多清涕催落离觞。茶霏濛濛里，人何许和月久伫西厢。自剔烛花，平分蜡泪成行。看帘底熏炉，才温又冷，池边藤影，入梦遥香。分付柔肠，让他萦结何妨。
白话文翻译：
飞舞的雪花洒落在寒冷的塘边，北风呼啸，伴着雨水洗净了残阳的余晖。正当天空倒映出玉壶的形影，波浪泛起银色的野地，土地与翠绿的树木相连，烟雾轻拂着宫墙。烦恼如同凄清的情绪，冷意逼迫着丝弦作响。十里浓雾弥漫，五更时分霜气沉重，眼泪似乎催促着离别的酒杯。茶水雾气缭绕中，人身在何处，和月亮在西厢静静伫立。自己剔去烛花，蜡泪分成行。看那帘底的熏炉，刚才温暖又显得冰冷，池边的藤影，飘入梦中如遥远的香气。把柔情付托给他，让他在心中萦绕又何妨。
注释:
- 飞雪：指飘落的雪花，象征寒冷和孤寂。
- 寒塘：寒冷的池塘，营造出萧瑟的氛围。
- 朔风：北风，通常表示寒意。
- 玉壶：比喻美好的景象或人，可能与酒壶的形象相关。
- 银野：波光粼粼的水面，象征着宁静。
- 十里雾浓：表示视线模糊，感情的迷茫。
- 蜡泪：蜡烛滴下的蜡，象征着时间的流逝与情感的流露。
诗词背景:
作者介绍：饶宗颐（1899-1992），字宗颐，号秋水，近代著名的诗人、学者。他在文学、历史、哲学等多个领域都有深厚的造诣，尤其在古诗词的创作上，吸取了传统文化的精华，形成了独特的风格。
创作背景：此诗创作于20世纪初，正值社会变革与个人情感交织的时期，诗中流露出对人生无常的感慨，表达了诗人对离别、孤独的思考与感受。
诗歌鉴赏：
《风流子》是一首充满感伤与思考的诗作，饶宗颐以细腻的笔触描绘了冬日寒冷的氛围以及内心的孤独感。诗中通过飞雪、寒塘、朔风等意象，营造出一种冷清的意境，表现出诗人对时光流逝的敏感与对离别的惆怅。特别是“十里雾浓，五更霜重”，更是将这种冷意渲染得淋漓尽致。
在情感的表达上，诗人通过对茶水、蜡烛的描写，展现了内心的柔情与对温暖的渴望。而“池边藤影，入梦遥香”则为整首诗增添了一丝温柔的幻想，仿佛在诉说着一种对美好过往的追忆。整首诗在情感上起伏有致，既有对现实的无奈，又有对美好情感的眷恋，形成了一种复杂而深邃的情感交织。
诗词解析：
逐句解析：
- 飞雪下寒塘：雪花飘落在寒冷的池塘上，营造出萧瑟的冬日景象。
- 朔风紧带雨洗残阳：北风呼啸，伴随雨水洗去夕阳的余辉，暗示天气的恶劣。
- 正天倒玉壶：天上的景象如同倒置的玉壶，奇幻而美好。
- 浪生银野：水波荡漾，泛起银色的光芒，象征宁静与美丽。
- 地连翠树，烟润宫墙：土地与树木相连，烟雾轻拂宫墙，渲染出一种朦胧的美感。
- 困恼是凄凄还戚戚：内心的困扰与忧伤，情感的描写充满了凄凉。
- 冷意逼丝簧：冷意逼迫着丝弦，暗示音乐与情感的紧密联系。
- 十里雾浓，五更霜重：浓雾与霜重，象征着孤独与无奈。
- 尽多清涕催落离觞：眼泪催促着离别的酒杯，表露出离别的苦涩。
- 茶霏濛濛里：茶水的雾气缭绕，增添了一丝温暖与模糊感。
- 人何许和月久伫西厢：问自己身在何处，和月亮一起静静等待。
- 自剔烛花，平分蜡泪成行：剔去烛花，蜡泪分成行，象征时间流逝与情感的细腻。
- 看帘底熏炉：观察熏香炉，温暖与冷却交替。
- 池边藤影，入梦遥香：藤影轻摇，飘入梦中，象征着对美好回忆的追寻。
- 分付柔肠，让他萦结何妨：把柔情托付给他，让情感在心中萦绕。
修辞手法：
- 比喻：如“天倒玉壶”，形象地描绘出天空的美丽。
- 拟人：如“冷意逼丝簧”，赋予冷意以人的情感。
- 对仗：如“十里雾浓，五更霜重”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘冬日的寒冷和内心的孤独，展现了对美好情感的渴望与对离别的无奈，表达了一种复杂而深沉的情感体验。
意象分析：
意象词汇：
- 飞雪：象征孤独、寒冷和凄凉。
- 寒塘：代表冷清与孤寂。
- 朔风：北风，象征寒意与阻隔。
- 玉壶：美好的象征，表现出一种理想化的情感。
- 银野：水面波光，象征宁静与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“十里雾浓”表达了什么样的情感？
-
“池边藤影，入梦遥香”中的藤影象征着什么？
- A. 现实的烦恼
- B. 美好的回忆
- C. 不安的情绪
- D. 生活的琐碎
-
诗中的“蜡泪”象征着什么？
- A. 时间的流逝
- B. 快乐的时光
- C. 友谊的珍贵
- D. 对未来的期待
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》：同样表达了离愁别绪与对美好过往的追忆。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘了对月的思念，情感深沉。
诗词对比：
- 饶宗颐《风流子》与李白《月下独酌》：
- 两首诗都表达了对孤独的感慨，但饶宗颐更多地融入了对季节变化的描绘，而李白则更侧重于对酒和月亮的寄托。
参考资料：
- 《饶宗颐诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗人传记》
