《答州民》

最后更新时间:2025-05-01 03:30:49

原文展示:

答州民
白居易 〔唐代〕
宦情斗擞随尘去，
乡思销磨逐日无。
唯拟腾腾作闲事，
遮渠不道使君愚。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对故乡的思念。诗中提到，官场的情感随风而去，日复一日的思乡之情也在慢慢消磨。作者唯有想象着一些闲事来打发时间，企图掩盖对自己和他人愚蠢的评价。

注释:

• 宦情：指官场的情感或人际关系。
• 斗擞：形容一阵风吹散，意为随风而去。
• 乡思：思念故乡的情感。
• 销磨：消磨、消逝。
• 腾腾：想象或计划某事的样子。
• 遮渠：遮掩、掩饰。
• 不道：不说、不提。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以平易近人的语言和深刻的社会观察著称。他的诗作多反映社会现实，关注民生。

创作背景：这首诗创作于白居易的晚年，正值他在官场经历了许多波折与磨难之时，感受到官场的虚伪与冷漠，愈加怀念故乡的宁静与淳朴。

诗歌鉴赏：

《答州民》是白居易对官场生活的深刻反思，也是对故乡深切思念的表达。诗的前两句“宦情斗擞随尘去，乡思销磨逐日无”描绘了作者对官场复杂人际关系的失望，这种情感在经历了长时间的磨砺后已然消逝，唯有对故乡的思念伴随日复一日的生活，逐渐磨灭了他的心灵。白居易在这两句中使用了“随尘去”和“逐日无”的意象，展现了他对官场的淡漠与对故乡的无奈。

接下来的“唯拟腾腾作闲事，遮渠不道使君愚”则表现了白居易对自己处境的自我调侃与无奈，试图通过一些闲事来打发时间，然而这些事情又显得极其无聊，似乎在掩盖他对官场愚弄的无奈。整体而言，诗句简洁却蕴含深意，流露出诗人对人生的思考和对世态的观察，兼具了个人情感和社会批判。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 宦情斗擞随尘去：官场的情感关系像尘埃一样随风而去，形象地表现出官场的虚无与不可靠。
  2. 乡思销磨逐日无：思乡的情感随着时间的推移而逐渐消逝，反映出对故乡的深切怀念。
  3. 唯拟腾腾作闲事：作者想象着一些无关紧要的闲事来消遣，显示了他对现状的无奈和逃避。
  4. 遮渠不道使君愚：掩饰自己对官场愚弄的厌倦，揭示了作者对上下级关系的批判。

• 修辞手法：

  • 比喻：将官场情感比作尘埃，生动形象。
  • 对仗：上下句之间有着严密的对仗关系，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕对官场生活的反思与对故乡的思念，展现了诗人对人际关系的失望和对宁静生活的向往。

意象分析：

• 宦情：象征官场的复杂与虚伪。
• 乡思：代表思乡的情感，象征纯真与美好。
• 闲事：体现了人的无聊与对生活的逃避。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“乡思”指代什么？

   • A. 对官场的思念
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对朋友的思念
   • D. 对自然的思念

2. “宦情斗擞随尘去”中的“随尘去”是指：

   • A. 轻重不一
   • B. 随风而逝
   • C. 无法把握
   • D. 不可追忆

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赋得古原草送别》白居易
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 白居易的《赋得古原草送别》与《答州民》均表达了对故乡和生活的思考，但前者侧重于离别的悲伤，后者则更关注官场的虚伪和个人的无奈。

参考资料：

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易研究》