最后更新时间:2025-05-09 00:18:09
原文展示:
钿毂正芳茵藉地，驰驱相属。苑郊四围秀木。衬几点残红如慵膏沐。停车坐对，笼罩乾坤张翠幄。频笑语。迤逦行迟，讶看萧寺榜灵谷。庭外牡丹开数簇。薙蔓草兰蕙香馥。转眼黄昏近也，又共指归程，清欢难续。生平仅百，长恨流光何太速。快追寻胜游良夜，更秉千枝烛。
白话文翻译：
美丽的车轱辘在芳香的草地上驰骋，相互交错。园外四周秀丽的树木环绕着，几朵残红的花朵像慵懒的女子沐浴般娇艳。停下车坐下，天幕如翠色的帷帐笼罩着身边，欢声笑语不断。缓缓行走，惊讶地看到了灵谷寺的牌匾。庭院外，几簇牡丹花盛开，蔓草间兰蕙的香气扑鼻而来。转眼间，黄昏已近，大家一起指着归程，清闲的快乐难以继续。人生短暂，长叹光阴何其匆忙。快去追寻那美好的夜晚，再点燃千枝蜡烛。
注释:
- 钿毂：指的是装饰华丽的车轮，象征着豪华与美好。
- 芳茵：芳香的草地，营造出自然美好的氛围。
- 慵膏沐：形容花朵如同懒散的女子沐浴般娇艳。
- 翠幄：形容如翠色帷帐般的天空。
- 灵谷寺：一座寺庙，反映诗人对自然与宗教的敬仰。
- 薙蔓草：指修剪的蔓草，象征诗人对环境的关心。
- 清欢：清净的快乐，体现诗人对短暂快乐的珍惜。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，生平不详，作品以婉约细腻著称，常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗作于游览灵谷寺时，因赏花而生的情愫，诗人借花、景抒发对时光流逝的感慨，展现人对美好事物的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《看花回》以优美的意象描绘了春日游园的情景，诗人在游玩中领略到自然的美，表达了对生活的热爱与对时光流逝的惋惜。诗的开头描绘了车驰骋于芳香草地的景象，令人感受到春天的气息，接着通过“残红”与“秀木”形成鲜明对比，进一步渲染了春日的美丽。诗人在与友人欢声笑语中，缓步前行，偶然看到灵谷寺的牌匾，表现出对文化与自然的尊重。
随着黄昏的临近，诗人意识到美好的时光即将结束，心中涌起一阵对人生短暂的感慨，流光如梭，无法停留。最后一句提到“快追寻胜游良夜”，展现了诗人对美好时光的留恋与追求。整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了人对自然美的向往以及生命的珍惜，充满了哲理与感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 钿毂正芳茵藉地，驰驱相属：华丽的车轮在芳香的草地上奔驰，描绘出游玩的愉悦。
- 苑郊四围秀木：园外四周环绕着秀丽的树木，增添了自然的美景。
- 衬几点残红如慵膏沐：几朵残红的花朵如同懒散的女子，暗示着春日美景的娇嫩与短暂。
- 停车坐对，笼罩乾坤张翠幄：停下车来，仰望苍穹，宛如翠色的帷帐，体现宁静的氛围。
- 频笑语：欢声笑语，展现了人与人之间的亲密关系。
- 迤逦行迟，讶看萧寺榜灵谷：缓慢行走，意外看到灵谷寺的牌匾，表现出对文化的尊重。
- 庭外牡丹开数簇：庭院外牡丹花盛开，象征美好与繁华。
- 薙蔓草兰蕙香馥：修剪的蔓草间，兰蕙的香气扑鼻而来，展现自然的芬芳。
- 转眼黄昏近也：不知不觉中黄昏已至，暗示时间的流逝。
- 又共指归程，清欢难续：一起指着归途，感叹短暂的快乐难以延续。
- 生平仅百，长恨流光何太速：人生短暂，感慨时光飞逝。
- 快追寻胜游良夜，更秉千枝烛：急于追寻美好的夜晚，点亮蜡烛，象征对美好时光的珍视。
修辞手法：
- 比喻：用“慵膏沐”比喻花的娇艳，生动形象。
- 对仗：如“停车坐对，笼罩乾坤张翠幄”，形成和谐的韵律。
- 拟人：让自然景物具有人性，如“频笑语”。
主题思想：整首诗通过游览自然与文化的体验，表达了对生命短暂的感慨，展现了对美好瞬间的珍惜与向往。
意象分析:
意象词汇：
- 钿毂：象征华丽与美好，代表诗人对生活的追求。
- 芳茵：自然的美好，体现了诗人对大自然的热爱。
- 灵谷寺：文化与历史的象征，反映诗人的文化修养。
- 牡丹：象征富贵与繁华，增添了诗的层次感。
互动学习:
诗词测试：
-
汪东是哪个朝代的诗人？
-
诗中提到的“灵谷寺”象征什么？
- A) 自然
- B) 文化与历史
- C) 财富
- D) 欢乐
-
“清欢难续”表达了诗人对什么的感慨？
- A) 自然的美
- B) 生命的短暂
- C) 友情的珍贵
- D) 旅行的乐趣
答案：
- C) 清代
- B) 文化与历史
- B) 生命的短暂
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对历史的感慨，但更侧重于对个人命运的思考。
- 杜甫《春望》：以国家与社会为背景，表达诗人对时光与生活的感慨，视角更为广泛。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》
