《鸡冠花》

最后更新时间:2026-10-29 04:35:39

原文展示:

鸡冠花 钱熙 〔宋代〕 亭亭高出竹篱间，露滴风吹血染乾。 学得京城梳洗样，旧罗包却绿云鬟。

白话文翻译：

全诗翻译: 鸡冠花高高地挺立在竹篱笆之间，露水滴落，风吹过，仿佛鲜血染红的颜色已经干涸。它模仿京城中的梳妆打扮，用旧的罗布包裹着如同绿云般的鬓发。

注释:

字词注释:

• 亭亭: 高耸的样子。
• 高出: 超越，超过。
• 竹篱: 用竹子编成的篱笆。
• 露滴: 露水滴落。
• 风吹: 风的作用。
• 血染: 形容颜色鲜红如血。
• 乾: 干涸。
• 学得: 模仿，学习。
• 京城: 指当时的首都。
• 梳洗样: 梳妆打扮的样子。
• 旧罗: 旧的丝织品。
• 包却: 包裹着。
• 绿云鬟: 形容头发乌黑如云。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 钱熙，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到细腻的情感和对自然美的敏锐捕捉。

创作背景: 这首诗描绘了一株鸡冠花，通过拟人化的手法，赋予了花以人的情感和行为，展现了诗人对自然美的赞美和对生活的细腻观察。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对鸡冠花的描绘，展现了其高洁而不凡的气质。首句“亭亭高出竹篱间”，以“亭亭”形容鸡冠花的高耸姿态，超越了平凡的竹篱，显示出其不凡的气质。次句“露滴风吹血染乾”，用“血染”形容花的鲜红色，经过露水和风的洗礼，颜色更加鲜明，仿佛经历了时间的沉淀。后两句“学得京城梳洗样，旧罗包却绿云鬟”，将花拟人化，比喻其模仿京城中的梳妆打扮，用旧的罗布包裹着如同绿云般的鬓发，展现了花的优雅和风韵。整首诗语言简练，意象生动，通过对鸡冠花的描绘，传达了诗人对自然美的深刻感悟和对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“亭亭”和“高出”描绘了鸡冠花的高耸姿态，超越了平凡的竹篱，显示出其不凡的气质。
• 次句用“血染”形容花的鲜红色，经过露水和风的洗礼，颜色更加鲜明，仿佛经历了时间的沉淀。
• 后两句将花拟人化，比喻其模仿京城中的梳妆打扮，用旧的罗布包裹着如同绿云般的鬓发，展现了花的优雅和风韵。

修辞手法:

• 拟人: 将鸡冠花拟人化，赋予其人的行为和情感，如“学得京城梳洗样”。
• 比喻: 用“血染”比喻花的鲜红色，用“绿云鬟”比喻头发的乌黑。

主题思想:

• 通过对鸡冠花的描绘，传达了诗人对自然美的深刻感悟和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 亭亭: 高耸的姿态。
• 血染: 鲜红的颜色。
• 绿云鬟: 乌黑的头发。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“亭亭高出竹篱间”形容的是什么？ A. 竹篱 B. 鸡冠花 C. 露水
2. “血染”在诗中形容的是什么？ A. 鲜红的颜色 B. 露水 C. 风
3. 诗中“学得京城梳洗样”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗

答案:

1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》: 通过对自然景物的描绘，传达了对自然美的感悟。

诗词对比:

• 与苏轼的《题西林壁》相比，钱熙的《鸡冠花》更加注重对单一自然物的细腻描绘和拟人化表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》: 收录了宋代多位诗人的作品，包括钱熙的诗作。
• 《中国古典诗词鉴赏》: 提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏。