《剪綵》

最后更新时间:2025-05-06 02:05:31

原文展示:

剪綵赠相亲，银钗缀凤真。双双衔绶鸟，两两度桥人。叶逐金刀出，花随玉指新。愿君千万岁，无岁不逢春。

白话文翻译：

剪下彩带赠给心爱的人，银钗上点缀着凤凰图案。成对的鸟儿衔着绶带，成双的人儿渡过桥梁。叶子随着金刀剪出，花朵随着玉指绽放新颜。愿你长命百岁，每一年都能迎来春天。

注释:

• 剪綵：剪下彩带，古代婚礼中的一种习俗。
• 银钗：银制的头饰。
• 凤真：凤凰图案，象征吉祥和美好。
• 衔绶鸟：鸟儿衔着绶带，绶带象征着荣誉和地位。
• 度桥人：渡过桥梁的人，比喻夫妻或情侣。
• 金刀：剪刀的美称。
• 玉指：女子的手指，这里指新娘。

典故解析:

• 双双衔绶鸟：典故出自《诗经·小雅·鹿鸣》，“鹿鸣食野之苹，我有嘉宾，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是将。人之好我，示我周行。”中的“承筐是将”，意指鸟儿衔着筐子，象征着美好的祝愿和吉祥。

诗词背景:

作者介绍: 李远，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写生活琐事和情感。

创作背景: 这首诗可能是在婚礼上所作，通过剪彩、银钗、鸟儿、桥梁等意象，表达了对新人美好生活的祝愿和对爱情的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以剪彩为引，通过银钗、鸟儿、桥梁等意象，构建了一幅婚礼的喜庆画面。诗中“双双衔绶鸟，两两度桥人”一句，既描绘了鸟儿的和谐，又隐喻了新人的恩爱。而“叶逐金刀出，花随玉指新”则进一步以自然之景，喻示新生活的开始。结尾的“愿君千万岁，无岁不逢春”则是对新人最美好的祝愿，希望他们的生活如春日般温暖和美好。整首诗语言优美，意境深远，充满了对爱情和生活的热爱与向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 剪綵赠相亲：剪下彩带赠给心爱的人，象征着爱情的开始。
2. 银钗缀凤真：银钗上点缀着凤凰图案，凤凰象征着吉祥和美好。
3. 双双衔绶鸟：成对的鸟儿衔着绶带，绶带象征着荣誉和地位。
4. 两两度桥人：成双的人儿渡过桥梁，比喻夫妻或情侣。
5. 叶逐金刀出：叶子随着金刀剪出，比喻新生活的开始。
6. 花随玉指新：花朵随着玉指绽放新颜，比喻新娘的美丽。
7. 愿君千万岁：愿你长命百岁，表达了对新人的美好祝愿。
8. 无岁不逢春：每一年都能迎来春天，比喻生活永远充满希望和美好。

修辞手法:

• 比喻：如“银钗缀凤真”中的“凤真”，比喻吉祥和美好。
• 拟人：如“双双衔绶鸟”中的“衔绶鸟”，赋予鸟儿人的行为。
• 对仗：如“双双衔绶鸟，两两度桥人”中的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是对爱情和美好生活的祝愿。通过剪彩、银钗、鸟儿、桥梁等意象，表达了诗人对新人幸福生活的期盼和对爱情的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 剪綵：象征着爱情的开始。
• 银钗：象征着吉祥和美好。
• 衔绶鸟：象征着荣誉和地位。
• 度桥人：象征着夫妻或情侣。
• 金刀：象征着新生活的开始。
• 玉指：象征着新娘的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“银钗缀凤真”中的“凤真”象征着什么？ A. 吉祥和美好 B. 荣誉和地位 C. 新生活的开始 D. 新娘的美丽

2. 诗中的“双双衔绶鸟”中的“衔绶鸟”象征着什么？ A. 吉祥和美好 B. 荣誉和地位 C. 新生活的开始 D. 新娘的美丽

3. 诗中的“愿君千万岁，无岁不逢春”表达了什么？ A. 对新人的美好祝愿 B. 对爱情的赞美 C. 对生活的热爱 D. 对未来的期待

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易：描写唐明皇与杨贵妃的爱情故事，与李远的这首诗一样，都表达了对爱情的赞美和对美好生活的向往。

诗词对比:

• 《长恨歌》与《剪綵》：两者都以爱情为主题，但《长恨歌》更侧重于历史背景和悲剧色彩，而《剪綵》则更侧重于婚礼的喜庆和对未来的美好祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李远的这首诗及其他唐代诗人的作品。
• 《诗经注疏》：解释了《诗经》中的一些典故，有助于理解诗中的“双双衔绶鸟”。