《鹧鸪天·翠翦红裁满故园》

最后更新时间:2025-05-07 08:48:43

原文展示

鹧鸪天·翠翦红裁满故园
作者：姬翼 〔元代〕
翠翦红裁满故园。
无穷花木斗争妍。
东风不许常如此，
舍故移新别有权。
花委地，絮漫天。
累累青子叶含烟。
无穷不逆机关弄，
坐看枝头几变。

白话文翻译

在故园中，翠绿的树木和红色的花朵争相开放，像是被精心裁剪过一般，生机勃勃。春风不可能总是这样温柔，离开旧的环境，迎接新的生活，似乎有着某种权衡。花瓣纷纷落地，像雪花漫天飞舞。满树的青叶在烟雾中显得格外清新。无穷的变化总是让人无法预测，静静地坐在这里，观察枝头的变幻。

注释

• 翦：裁剪、修剪。
• 斗争妍：指花木争相开放、斗艳。
• 东风：春风，象征温暖和生机。
• 舍故移新：离开旧的地方，迎接新的环境。
• 絮漫天：花絮飘落，像白色的雪花，描绘春日的景象。
• 青子叶：嫩绿的叶子。
• 机关弄：变化、变幻的道理和方式。
• 几变：多少次变化。

诗词背景

作者介绍：姬翼，元代诗人，生平资料较少，因其作品而受到关注。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景：此诗作于元代，正值元代文人对自然的热爱与思考，反映了诗人对故乡的情感以及对生命变化的哲理思考。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》通过对故园春色的描绘，表达了诗人对故乡的深厚情感和对自然变化的敏感观察。诗的开头，“翠翦红裁满故园”，以生动的色彩描写了故园的美丽，展现了春天的繁华与生机，给读者以视觉上的享受。而“无穷花木斗争妍”则强调了自然界的竞争和活力，体现了生机勃勃的景象。

接着，“东风不许常如此”，诗人转而感慨，春风的温暖和美好无法持久，暗示着生命的无常和变化的必然。诗人在此处表现出一种哲学思考，既有对美好时光的珍惜，也有对现实的深刻理解。

“舍故移新别有权”则让人思考人与环境之间的关系，离开旧的生活环境，迎接新的生活，似乎暗示着人生的选择与转变。接下来的意象，“花委地，絮漫天”，用细腻的笔触描绘了春日的美丽，花瓣的纷飞让整个场景充满诗意，产生了一种轻盈、自由的氛围。

最后，诗人在“坐看枝头几变”中回归到观察的角度，展现了对自然变化的淡然与接受。这首诗通过丰富的意象和深刻的哲理思考，展现了生命的美丽与无常，充分表达了诗人对故园的眷恋以及对人生的感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 翠翦红裁满故园：描绘故乡春日的美丽景象，翠绿的树木与红色的花朵争相开放，生机勃勃。
2. 无穷花木斗争妍：花木竞相开放，形成了一种美丽的竞争状态。
3. 东风不许常如此：春风的美好不能永恒，暗示时间的流逝和生命的无常。
4. 舍故移新别有权：离开旧环境迎接新生活，强调生活中的选择和变化。
5. 花委地，絮漫天：花瓣纷飞，象征春天的短暂与美好。
6. 累累青子叶含烟：嫩绿的叶子在烟雾中显得清新，展现春日的生机。
7. 无穷不逆机关弄：变化无常，生命的道理往往难以掌控。
8. 坐看枝头几变：诗人静坐观察自然变化，体现出一种淡然的态度。

修辞手法：

• 比喻：将花木争妍比作斗争，生动形象。
• 拟人：赋予自然以生命，表现自然的美丽与变化。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：全诗通过对故园春色的描绘，探讨了生命的美丽与无常，表达了对自然的热爱与对人生选择的哲学思考。

意象分析

意象词汇：

• 翠、红：象征生机与美丽。
• 花木：自然的象征，代表生命的活力。
• 东风：春天的象征，代表温暖与希望。
• 青子叶：象征新的生命与希望。
• 花瓣、絮：象征春天的短暂与美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“东风”主要象征什么？
   A. 冷风
   B. 春风
   C. 秋风

2. “翠翦红裁满故园”中的“翦”字意思是？
   A. 修剪
   B. 割草
   C. 种植

3. 诗人对变化的态度是？
   A. 抵抗
   B. 接受
   C. 忽视

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《题临安邱四韵》 余光中

诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，两首诗都强调了自然的美丽，但李白更为激昂，姬翼则更显细腻与沉思，体现出元代诗人的独特风格。

参考资料

推荐书目：

1. 《元代诗人研究》
2. 《古诗词选读》
3. 《诗词鉴赏指南》