《诉衷情 献汲公相国寿》

最后更新时间:2026-09-28 21:11:07

原文展示:

诉衷情 献汲公相国寿
作者: 米芾 〔宋代〕

薰风吹绽满池莲，
晚云楼阁鲜。
绣閤华堂嘉会，
齐拜玉炉烟。
斟美酒，奉觥船。
祝华筵。
宜春耐夏，多福庄严，
富贵长年。

白话文翻译：

温暖的风轻轻吹拂，池塘里的荷花竞相绽放，
傍晚的云彩映衬着楼阁显得格外清新。
绣制的门扇与华丽的大厅中举行着盛大的聚会，
大家齐心协力，向玉炉上袅袅升起的香烟致敬。
斟满美酒，献上觥船，
祝愿这华贵的筵席。
春天愉悦，夏天悠然，希望你多福安康，
富贵长年，享受美好生活。

注释:

• 薰风：暖风，指春夏之交的和风。
• 绣閤：绣制的门扇，形容华丽的门。
• 嘉会：美好的聚会，指盛典。
• 玉炉：象征富贵与吉祥，通常放香火的器具。
• 觥船：盛酒的器具，象征宴会的隆重。
• 华筵：华美的筵席，宴会的代称。
• 宜春耐夏：寓意春夏都能安宁，形容生活的美好。

诗词背景:

作者介绍：米芾（1051年-1107年），字元章，号襟甫，晚号“米南宫”，是北宋著名的书法家、画家和诗人。他的书法兼具草书和行书的风格，深受后世推崇。米芾的诗词以清新自然、情感真挚著称。

创作背景：这首词作于汲公相国寿辰之际，表达了作者对友人的祝福。汲公相国为当时的高官，米芾通过这首词来庆贺其生日，寄托了对友人的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《诉衷情 献汲公相国寿》是一首庆祝友人生辰的词作，充满了祝福与美好的愿景。诗的开头描绘了温暖的春风与盛开的荷花，展现出一种生机勃勃的场景，给人以愉悦的感受。接着，诗人描绘了华丽的宴会场景，绣制的门扇和美丽的楼阁让整幅画面显得格外热闹。这种对景物的细腻描写，让读者仿佛置身于那场盛大的庆典之中。

在词的后半部分，诗人通过“斟美酒，奉觥船”来表达对寿星的敬意，祝愿他在春夏两季都能安享生活，拥有富贵与长寿。整首词不仅展现了诗人的高雅情趣，同时也体现了宋代士人的风范，既有对自然的热爱，也有对友人的深厚情谊。

通过对比自然与人文的和谐，米芾在这里不仅仅是在祝寿，更是在传达一种美好的生活态度，表现出对生命的热爱和对友谊的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

1. 薰风吹绽满池莲：暖风拂过，池塘里的荷花相继开放，展现出春天的生机。
2. 晚云楼阁鲜：傍晚的云彩映衬着楼阁，景色清新迷人。
3. 绣閤华堂嘉会：华美的殿堂中举行着盛大的聚会，气氛喜庆。
4. 齐拜玉炉烟：众人一同向点燃的玉炉致敬，象征着对吉祥和富贵的追求。
5. 斟美酒，奉觥船：端上美酒，献上盛酒的器皿，表示对寿星的尊敬。
6. 祝华筵：祝愿盛大的宴席长久。
7. 宜春耐夏，多福庄严：祝愿在春夏两季都能安康，生活富足。
8. 富贵长年：祝愿长寿富贵，享受美好人生。

修辞手法：

• 对仗：词中“斟美酒，奉觥船”使用了对仗的修辞手法，增强了节奏感。
• 意象：如“薰风”“满池莲”等意象，营造了生动的自然景象，与宴会的欢庆氛围形成对比。

主题思想：整首诗表达了对友人汲公相国的祝福，展现了对生活美好的向往与珍惜友谊的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 薰风：象征温暖与生命力，暗示春天的到来。
• 池莲：象征纯洁与美好，寓意友谊的珍贵。
• 玉炉：象征富贵与吉祥，体现了对寿星的尊重。
• 觥船：象征宴席的隆重，表达了对欢乐的追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “薰风”指的是什么季节的风？
   A. 冬风
   B. 夏风
   C. 春风
   D. 秋风

2. “齐拜玉炉烟”中的“玉炉”象征着什么？
   A. 贫穷
   B. 吉祥富贵
   C. 自然景观
   D. 友情

3. “祝华筵”意味着什么？
   A. 祝愿宴席长久
   B. 祝愿人们健康
   C. 祝愿丰收
   D. 祝愿和平

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《宴李白》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，米芾的《诉衷情》更注重细腻的描写与情感的流露，而李白的作品则更显豪放与奔放。两者在表达主题时，从不同的角度呈现了对生活的热爱与对友谊的珍视。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《米芾传》
• 《中国古代诗词鉴赏》