《忆秦娥》

最后更新时间:2025-07-29 22:39:30

原文展示:

忆秦娥
秋萧瑟。黄昏独坐窗儿黑。窗儿黑。风风雨雨，怎生眠得。
鱼沉雁杳关山隔。故园又近茱萸节。茱萸节。远书不至，灯花空结。

白话文翻译：

忆秦娥
秋天的萧瑟令人心伤，黄昏时分我独自坐在黑暗的窗前。窗外漆黑一片，风雨交加，我怎么能安心入眠呢？
鱼儿沉入水底，雁阵也消失在遥远的关山之外。故乡的茱萸节又快到了，然而远方的书信却没有音讯，灯下的花烛也只是空自燃烧。

注释：

• 秋萧瑟：形容秋天的凋零和萧瑟的气氛。
• 窗儿黑：窗外漆黑，暗示孤独和压抑的情绪。
• 风风雨雨：形容天气的恶劣，暗示心情的动荡。
• 鱼沉雁杳：鱼沉入水底，雁鸟消失，象征离别与失落。
• 茱萸节：指的是农历九月九日的重阳节，习俗上有佩戴茱萸的习惯，寓意对亲人的思念。
• 远书不至：远方的信件没有送到，表示对故乡和亲人的思念。

诗词背景：

作者介绍：

孙云凤，清代女诗人，生于清朝，因其作品多以抒情见长，尤其擅长表现女性的情感和内心世界。她的诗风清丽，情感细腻，常常通过自然景象寄托个人情感。

创作背景：

《忆秦娥》创作于清代，正值社会动荡与个人离散，诗人在作品中表达了对故乡的思念与孤独的感受。茱萸节的提及，显示了作者对传统习俗的依恋，同时也反映了社会变迁对人们情感生活的影响。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥》是一首充满秋天气息的诗，诗中通过描绘自然景象来表达个人的孤独与思念之情。开篇的“秋萧瑟”，便营造出一种萧条而又孤寂的氛围，黄昏时分，窗外的黑暗与窗内的心境形成鲜明对比，使读者感受到一种深刻的孤独感。接着，诗人提到“风风雨雨”，不仅仅是对天气的描绘，更是内心情感的投射，风雨交加的环境与内心的烦闷相得益彰，增加了诗的情感厚度。

诗中“鱼沉雁杳”一语，形象地捕捉了离别的滋味，鱼儿沉入水底，雁阵消失在远方，象征着与故乡、与亲人的隔绝与失联。接下来的“故园又近茱萸节”，不仅是对传统节日的提醒，更是对故乡的思念，茱萸节的到来让人倍感亲切，却又因“远书不至”这一句而显得更加沉重，仿佛预示着无法回归的无奈。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现了诗人对故乡的深情眷恋与对离别的苦痛感受，是一首优秀的抒情佳作。

诗词解析：

逐句解析：

1. “秋萧瑟。”
   诗人以“秋”字开篇，直接引入主题，营造出一种凄凉的氛围。

2. “黄昏独坐窗儿黑。”
   描述了黄昏时分诗人独自在黑暗中坐着，暗示孤独的心境。

3. “风风雨雨，怎生眠得。”
   自然环境的恶劣与内心的不安交织，无法入眠，表现出心理的焦虑。

4. “鱼沉雁杳关山隔。”
   鱼的沉默和雁的消失，象征着人与人之间的隔阂与失落。

5. “故园又近茱萸节。”
   提到茱萸节，表现出对故乡传统的怀念，时间的流逝与节日的临近让思念愈加深切。

6. “远书不至，灯花空结。”
   远方的书信没有到来，灯下的烛光只是在空自燃烧，突出孤独与失望。

修辞手法：

• 比喻：如“鱼沉雁杳”，通过比喻表达离别的伤感。
• 对仗：如“风风雨雨”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：灯花“空结”，赋予了物体以人的情感，表现孤独感。

主题思想：

整首诗抒发了对故乡的思念与对离别的无奈，展现了深深的孤独感与对亲人的渴望，情感细腻而真挚，反映了作者的内心世界与时代背景。

意象分析：

意象词汇：

• 秋：象征时光的流逝与生命的凋零。
• 窗：象征内心的封闭与孤独。
• 鱼与雁：分别象征失去的联系与远方的思念。
• 茱萸：代表着节日的到来与对故乡的追忆。
• 灯花：象征孤独夜晚的陪伴，但又显得无力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的传统节日是什么？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 端午节
   D. 春节

2. “风风雨雨”在诗中主要象征什么？ A. 自然的美丽
   B. 内心的烦闷
   C. 朋友的来访
   D. 过往的快乐

3. 诗人对故乡的情感是？ A. 无所谓
   B. 充满思念
   C. 轻松愉快
   D. 恨之入骨

答案：

1. B. 重阳节
2. B. 内心的烦闷
3. B. 充满思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达对故乡和亲人的思念，但更侧重于兄弟情谊。
• 《静夜思》：通过月亮引发的思乡情感，与《忆秦娥》相似，但侧重于个人内心的孤独与思念。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的对比研究》