《明月照高楼》

最后更新时间:2025-04-27 12:51:04

原文展示:

明月照高楼 黄滔 〔唐代〕

月满长空朗，楼侵碧落横。 波文流藻井，桂魄拂雕楹。 深鉴罗纨薄，寒搜户牖清。 冰铺梁燕噤，霜覆瓦松倾。 卓午收全影，斜悬转半明。 佳人当此夕，多少别离情。

白话文翻译：

明亮的月光洒满无边的夜空，高楼仿佛侵入了碧蓝的天际。 水波般的纹理在藻井中流动，月亮的影子轻轻拂过精雕细刻的柱子。 透过薄薄的罗纨，深邃的镜中映出清冷的寒意，门窗的缝隙透进清新的空气。 冰冷的气息让梁上的燕子沉默，霜覆盖了瓦上的松树，使其倾斜。 正午时分，月影完全消失，斜挂在天空的月亮变得半明半暗。 在这美好的夜晚，佳人心中充满了多少离别的情感。

注释:

• 月满长空朗：形容月光照耀下的夜空非常明亮。
• 楼侵碧落横：高楼似乎侵入了碧蓝的天空。
• 波文流藻井：藻井中的图案像水波一样流动。
• 桂魄拂雕楹：月亮的影子轻轻拂过雕刻精美的柱子。
• 深鉴罗纨薄：透过薄薄的罗纨，深邃的镜中映出景象。
• 寒搜户牖清：寒冷的空气从门窗的缝隙中透进来，带来清新。
• 冰铺梁燕噤：冰冷的气息让梁上的燕子沉默。
• 霜覆瓦松倾：霜覆盖了瓦上的松树，使其倾斜。
• 卓午收全影：正午时分，月影完全消失。
• 斜悬转半明：斜挂在天空的月亮变得半明半暗。
• 佳人当此夕：佳人在这个夜晚。
• 多少别离情：心中充满了多少离别的情感。

诗词背景:

作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗通过描绘月夜的景象，表达了诗人对离别情感的深刻体会。

创作背景: 这首诗可能是在一个宁静的月夜，诗人独自登高望远，触景生情，感慨人生中的离别之情，因此创作了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以月夜为背景，通过细腻的笔触描绘了月光下的高楼、藻井、雕楹等景物，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“月满长空朗”和“楼侵碧落横”开篇即展现了月夜的壮阔与高楼的雄伟，而“波文流藻井”和“桂魄拂雕楹”则进一步以细腻的笔触描绘了月光的柔和与建筑的精美。后几句通过对寒冷和霜雪的描写，加深了诗中的孤寂和凄凉感，最后以“佳人当此夕，多少别离情”点明主题，表达了诗人对离别情感的深刻体会。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的唐诗作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月满长空朗：描绘月光明亮，照耀整个夜空。
2. 楼侵碧落横：高楼似乎侵入了碧蓝的天空，形象地表达了高楼的雄伟。
3. 波文流藻井：藻井中的图案像水波一样流动，形容藻井的精美。
4. 桂魄拂雕楹：月亮的影子轻轻拂过雕刻精美的柱子，增添了诗意。
5. 深鉴罗纨薄：透过薄薄的罗纨，深邃的镜中映出景象，形容景象的朦胧美。
6. 寒搜户牖清：寒冷的空气从门窗的缝隙中透进来，带来清新。
7. 冰铺梁燕噤：冰冷的气息让梁上的燕子沉默，形容寒冷的气氛。
8. 霜覆瓦松倾：霜覆盖了瓦上的松树，使其倾斜，形象地描绘了霜夜的景象。
9. 卓午收全影：正午时分，月影完全消失，形容月亮的消失。
10. 斜悬转半明：斜挂在天空的月亮变得半明半暗，形容月亮的变幻。
11. 佳人当此夕：佳人在这个夜晚，引出主题。
12. 多少别离情：心中充满了多少离别的情感，点明诗的主题。

修辞手法:

• 比喻：如“波文流藻井”中的“波文”比喻藻井的图案像水波一样流动。
• 拟人：如“桂魄拂雕楹”中的“拂”赋予月亮以人的动作，使其更加生动。
• 对仗：如“月满长空朗，楼侵碧落横”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过描绘月夜的景象，表达了诗人对离别情感的深刻体会。诗中的月光、高楼、藻井、雕楹等意象，共同营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，最终通过“佳人当此夕，多少别离情”点明主题，传达了诗人对离别的感慨和思考。

意象分析:

意象词汇:

• 月满长空朗：明亮的月光照耀下的夜空。
• 楼侵碧落横：高楼似乎侵入了碧蓝的天空。
• 波文流藻井：藻井中的图案像水波一样流动。
• 桂魄拂雕楹：月亮的影子轻轻拂过雕刻精美的柱子。
• 深鉴罗纨薄：透过薄薄的罗纨，深邃的镜中映出景象。
• 寒搜户牖清：寒冷的空气从门窗的缝隙中透进来。
• 冰铺梁燕噤：冰冷的气息让梁上的燕子沉默。
• 霜覆瓦松倾：霜覆盖了瓦上的松树，使其倾斜。
• 卓午收全影：正午时分，月影完全消失。
• 斜悬转半明：斜挂在天空的月亮变得半明半暗。
• 佳人当此夕：佳人在这个夜晚。
• 多少别离情：心中充满了多少离别的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月满长空朗”形容的是什么？ A. 月光明亮 B. 夜空黑暗 C. 高楼雄伟 D. 藻井精美

2. “桂魄拂雕楹”中的“桂魄”指的是什么？ A. 桂花 B. 月亮 C. 雕柱 D. 藻井

3. 诗中哪一句表达了诗人对离别情感的深刻体会？ A. 月满长空朗 B. 楼侵碧落横 C. 佳人当此夕，多少别离情 D. 波文流藻井

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：同样以月夜为背景，表达了诗人的思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的描写，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 黄滔的《明月照高楼》与李白的《静夜思》：两者都以月夜为背景，但黄滔的诗更多地表达了离别的情感，而李白的《静夜思》则更多地表达了思乡之情。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐诗的详细解读和鉴赏。