《念奴娇 冬夜听梧轩题王右丞初冬欲雪图》

最后更新时间:2025-05-07 13:00:40

原文展示:

念奴娇 冬夜听梧轩题王右丞初冬欲雪图
作者：陈维崧 〔清代〕

炎天看此，便阴阴也觉，满林飞雪。
何况今宵风正吼，绝塞胶弓都折。
冰裂龙堂，淩铺贝阙，万里关河结。
长空黯澹，乾坤景色真别。
安得尽敞琼楼，早催滕六，一夜看亲切。
玉戏定知应不远，料也无过来月。
水墨才皴，同云暗酿，人意先清绝。
只愁僵卧，怕他近恁时节。

白话文翻译：

在炎热的夏天看这幅画，就觉得阴阴的意境，仿佛满林飞雪。
何况今夜风声正猛，北方的弓箭都折断了。
冰裂开了龙堂，凌霄铺展在贝阙之上，万里关河都凝结成冰。
长空暗淡，天地间的景象真是别样的美。
怎么能把琼楼尽情敞开，早早催促滕六，让我们一夜之间欣赏这一切。
玉戏的声音想必也不远了，估计不会比下个月晚。
水墨刚刚勾勒，云朵也在暗中酝酿，人心早已清澈绝俗。
只怕我无力倚卧，害怕在这样的寒冷季节中流连。

注释：

• 阴阴：形容阴沉的样子。
• 绝塞：指阻隔的地方，通常指北方的边塞。
• 冰裂龙堂、淩铺贝阙：描绘冬天的景象，强调寒冷之极的景象。
• 琼楼：指的是高楼，常用来形容美好的居所。
• 滕六：指的是古代的一种乐器。
• 玉戏：指的是乐器声，象征着欢快的氛围。
• 水墨：指绘画技法，强调艺术的细腻。

诗词背景：

作者介绍：
陈维崧（约1620-1680），字惟白，号华山，清代词人，南明遗民。他的诗词作品以清新、婉约著称，善于描绘自然景色与内心情感，具有很强的音乐感。

创作背景：
这首词作于初冬时节，作者在听到与王右丞（王维）有关的画卷时，感受到冬夜的寒冷与宁静，勾起了对自然和人情的深刻思考。诗中融入了对自然景象的细腻描绘，展现出一种对美好事物的向往与珍惜。

诗歌鉴赏：

这首词通过描绘初冬的自然景象，表达了诗人对冬夜的沉思与感悟。开篇以“炎天”对比，既强调了季节的变化，又引发对冬夜情景的期待。通过“满林飞雪”的意象，诗人让人感受到一种清冷而宁静的氛围。

“今宵风正吼”，暗示了冬夜的寒冷与狂暴，诗人利用“绝塞胶弓都折”之句，表明了自然的严酷，增强了读者对寒冷的感受。接下来的“冰裂龙堂，淩铺贝阙”，则通过形象的描绘，展现出一幅美丽而又冰冷的冬季图景。

在词的后半部分，诗人表达了对美好生活的向往，想要“尽敞琼楼”，让自己与自然融为一体，享受那一夜的亲切感。通过“水墨才皴，同云暗酿”，诗人将艺术与自然相结合，表达了对生活的感悟与理解。

全诗情感深邃，既有对自然景象的描绘，又有个人情感的寄托，展现了诗人对冬夜的独特理解与思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 炎天看此，便阴阴也觉，满林飞雪。
   在炎热的夏天观看这幅画，便能感受到阴冷的气息，仿佛满林飞舞着雪花。

2. 何况今宵风正吼，绝塞胶弓都折。
   更何况今夜狂风呼啸，仿佛连边塞的弓箭都被折断了，突显出冬夜的凶猛。

3. 冰裂龙堂，淩铺贝阙，万里关河结。
   冰冻让龙堂裂开，凌霄的屋顶如贝阙般铺展，万里河川都被冰封，展现出冬季的严酷。

4. 长空黯澹，乾坤景色真别。
   长空暗淡，天地间的美景与众不同，诗人感受到冬夜的独特魅力。

5. 安得尽敞琼楼，早催滕六，一夜看亲切。
   何不把琼楼完全敞开，早早催促乐声，让我们在一夜之间欣赏这美好景色。

6. 玉戏定知应不远，料也无过来月。
   玉戏的乐声定然不远，估计也不会比明月来的晚。

7. 水墨才皴，同云暗酿，人意先清绝。
   水墨刚刚勾勒，云朵也在酝酿，人的心境早已清澈无比。

8. 只愁僵卧，怕他近恁时节。
   只怕我无力躺卧，害怕在这样的寒冷时节中流连。

修辞手法：

• 比喻：将冬天的景象比作阴冷的情感，增强了情感的深度。
• 拟人：让自然现象具有人类的特征，如“风正吼”，让读者感受到一种生动的力量。
• 对仗：词中多处使用对仗结构，增强了语言的音乐感和节奏感。

主题思想： 整首词通过描绘冬夜的寒冷景象，表达了诗人对寒冷自然的感受和对美好生活的向往。诗人运用丰富的意象，传达出对人与自然关系的深刻思考，展现出一种清新脱俗的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 飞雪：象征纯洁与宁静，表现冬季的冷清。
• 龙堂：寓意高贵与威严，描绘出冬夜的庄重。
• 琼楼：代表美好与温馨，表达了对美好生活的追求。
• 滕六：象征欢乐与情感的寄托，丰富了作品的情感层次。

互动学习：

诗词测试：

1. “炎天”在文中是指哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “琼楼”在诗中象征什么？

   • A. 冷酷
   • B. 美好生活
   • C. 陌生的景象
   • D. 无尽的孤独

3. 诗中“水墨才皴”是指什么？

   • A. 画作中的烟雾
   • B. 自然的景象
   • C. 诗人内心的宁静
   • D. 寒冷的气氛

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：同样描绘冬夜的孤独与沉思。
• 《夜雨寄北》：通过雨夜的意象表达思念与孤独。

诗词对比：

• 王维的《终南山》：同样运用自然景象表达内心情感，但更趋向于隐逸与宁静之美。
• 李白的《月下独酌》：通过月光与酒的结合，表达了对生活的沉思与享受，情感表达更为酣畅。

参考资料：

• 《清代诗词集》：包含陈维崧及其 contemporaries 的作品。
• 《古诗词鉴赏指南》：关于古诗词的分析与技巧。
• 《中国古代文学史》：深入了解清代诗词的发展与背景。