《烛影摇红（寿声仲）》

最后更新时间:2025-06-10 12:35:16

原文展示

双杏堂深，山明水秀潆洄著。
稳铺心事做平生，不买颦眉错。
是则苍髯白发，笑微微朱颜自渥。
一团春意，半隐风流，他谁能学。
六十年华，又从今起新花甲。
葵榴初艳芰荷香，争赴开筵约。
家庆真堪恣乐，碧瑶杯须拚满酌。
瑟琴声里，弟劝兄酬，儿歌孙拍。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的情景，双杏花盛开的堂前，山水环绕，景色秀丽。诗人把自己心中的烦恼抛开，努力做到心平气和；不再为往事而皱眉。年长的他，虽有白发苍苍，却笑容满面，脸色红润。生活中充满了春意，仿佛风流韵事无人能及。如今六十岁，新的花甲年即将开始。葵花与石榴初绽，荷花散发香气，大家争先恐后地赴宴欢庆。家庭团聚，正是尽情享乐的好时光，碧瑶杯中酒要尽情饮尽。在琴声悠扬中，兄弟间互相劝酒，儿孙们也在欢快地歌唱。

注释

• 双杏堂：指满是杏树的堂前，象征春天的生机。
• 山明水秀：形容自然风光优美。
• 稳铺心事：心事平稳，不再困扰。
• 颦眉：皱眉，形容忧愁。
• 苍髯白发：形容年长的样子。
• 朱颜自渥：形容面色红润。
• 春意：春天的气息。
• 花甲：六十岁。
• 碧瑶杯：美酒的杯子。

典故解析

本诗没有明显的典故，但在意象上体现了对自然美的赞美以及对人生的感悟，符合宋代诗人追求自然与人文和谐的风格。

诗词背景

作者介绍

陈著，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常描绘乡村景色和人们的生活，富有生活气息和情感深度。

创作背景

《烛影摇红》创作于诗人年迈之际，反映了他对人生的总结与感悟，以及对家庭团聚的珍视，充满了温情与乐观的态度。

诗歌鉴赏

《烛影摇红》是陈著的一首寿词，体现了诗人对人生的深刻领悟和对生活的热爱。诗中描绘的景象如双杏花、山明水秀等，展现了自然的美好；同时，诗人通过对自己年华的反思，表达了对生命的珍惜。他不再为过去的烦恼而皱眉，而是以一种从容的态度迎接未来。诗中提到的家庭团聚，显示了人际关系的重要性，也表达了诗人对家庭幸福的向往。全诗情感真挚，既有对人生哲理的思考，又流露出浓厚的生活情趣，展现了宋代诗人对生活的深刻理解与热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 双杏堂深，山明水秀潆洄著：描绘自然环境，营造出宁静优美的氛围。
2. 稳铺心事做平生，不买颦眉错：表达了诗人心态的转变，选择放下烦恼。
3. 是则苍髯白发，笑微微朱颜自渥：描绘年长者的形象，虽有白发却依然面带笑容。
4. 一团春意，半隐风流，他谁能学：感慨生活中的春天气息，风流韵事无人能够模仿。
5. 六十年华，又从今起新花甲：诗人自觉年华已六十，迎接新的生活阶段。
6. 葵榴初艳芰荷香，争赴开筵约：描绘宴席上的美好景象，生活的热闹与幸福。
7. 家庆真堪恣乐，碧瑶杯须拚满酌：强调家庭团聚的欢乐，尽情畅饮美酒。
8. 瑟琴声里，弟劝兄酬，儿歌孙拍：展现温馨的家庭场景，亲情的融洽。

修辞手法

• 比喻：将生活比作春意，表现出生命的活力。
• 对仗：如“葵榴初艳”与“芰荷香”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，增加了诗的生动性。

主题思想

整首诗通过描绘自然和家庭场景，表达了老年人的人生感悟与乐观心态，强调了珍惜当下、享受生活的重要性，反映了对家庭团聚的美好期盼。

意象分析

• 双杏：象征春天与生命的复苏。
• 山水：代表自然和谐的美景。
• 白发苍髯：象征年老与智慧。
• 碧瑶杯：象征美好祝愿与欢庆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“葵榴”指的是哪种植物？

   • A. 玫瑰
   • B. 杏
   • C. 葵花和石榴
   • D. 荷花

2. 诗人对于往事的态度是？

   • A. 忧愁
   • B. 平和
   • C. 忘记
   • D. 怀念

3. 诗中提到的“碧瑶杯”象征什么？

   • A. 酒
   • B. 食物
   • C. 家庭
   • D. 自然

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 《水调歌头》与《烛影摇红》：两者都表达了对生活的感悟，但苏轼更多地关注人生的哲理，而陈著则强调家庭与自然的和谐。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》