《宴春台（追和张子野韵赠陈德甫侍儿）》

时间: 2025-06-11 10:14:09

诗句

王之道〔宋代〕

翠竹扶疏，丹葵隐映，绿窗朱户萦回。

帘卷暇须，清风时自南来。

题舆好客筵开。

俨新妆、深出云街。

歌珠累贯，一时倾坐，全胜腰雷。

金猊袅碧，玉兕浮红，令传三杏，情寄双梅。

楼头漏促，笼纱暗落花煤。

锦里遗音，忆当年、曾赋春台。

醉蓬莱。

归欤无寐，想余韵徘徊。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 10:14:09

原文展示:

王之道的《宴春台（追和张子野韵赠陈德甫侍儿）》

翠竹扶疏，丹葵隐映，绿窗朱户萦回。
帘卷暇须，清风时自南来。
题舆好客筵开。俨新妆深出云街。
歌珠累贯，一时倾坐，全胜腰雷。
金猊袅碧，玉兕浮红，令传三杏，情寄双梅。
楼头漏促，笼纱暗落花煤。
锦里遗音，忆当年曾赋春台。
醉蓬莱。归欤无寐，想余韵徘徊。

白话文翻译：

这首诗描绘了春日宴会的美好场景。翠绿的竹子稀疏地摇曳，红色的葵花在阳光下隐约可见，绿窗和朱色的门交错着。轻帘卷起，南风徐来，格外清新。宾客们在宴会上一同欢聚，盛装打扮的女子妆容娇美，仿佛从云端走来。歌声如珠子般连绵不绝，令人陶醉，仿佛连雷声都被她们的歌声所压过。金色的香炉冒着碧色的烟雾，玉制的酒器漂浮在红色的酒中，传递着三种杏子的美好，寄托着对双梅的情感。高楼上的时钟声音急促，纱帘笼罩下的花灯暗淡无光。锦绣之地的余音缭绕，让我忆起当年在春台赋诗的时光。此刻我醉意渐浓，归去无眠，心中思绪如潮，回荡着往日的余韵。

注释:

扶疏：指竹子生长得稀疏。
丹葵：红色的葵花。
绿窗朱户：绿色的窗户和红色的门。
暇须：空余的时间，闲暇。
题舆：指宴会的座位或席位。
俨：形容姿态端庄。
新妆：指新装扮的女子。
歌珠：比喻歌声如珠子般美妙。
金猊：金制香炉。
玉兕：玉制酒器。
三杏：可能指三种不同的杏子，象征美好。
双梅：象征情感寄托的梅花。
漏促：时钟的声音急促。
锦里：美丽的地方，指春台的宴会场景。
蓬莱：仙境，常用来指代美好的境地。

诗词背景:

作者介绍：

王之道，字公道，号白石，南宋时期的诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的作品多表现对自然的热爱和对生活的感悟，风格清新脱俗。

创作背景：

《宴春台》这首诗作于春日宴会之际，诗人受到宴会美景和欢聚气氛的感染，表达了对美好时光的珍惜和对过往岁月的怀念。诗中提到的“春台”可能是与友人共同欢聚的地方，充满了温馨和甜美的回忆。

诗歌鉴赏：

《宴春台》以其细腻的描绘和生动的意象，展现了春日宴会的美丽场景。在诗的开头，翠竹和丹葵的描写，表现出春天的生机和活力，营造出一种轻松愉悦的氛围。同时，诗人以“绿窗朱户萦回”来描绘环境的优雅，暗示了一种温馨的社交场合。接着，诗人通过“帘卷暇须，清风时自南来”描写出宴会的轻松气氛，南风的清新让人心旷神怡。

接下来的描绘则转向宴会的热闹，众多宾客在“题舆好客筵开”的场景中欢聚，特别是“俨新妆深出云街”，让人感受到女子的美丽与活力。歌曲的美妙在此刻达到了高潮，诗人用“歌珠累贯，一时倾坐，全胜腰雷”形象地表达了歌声的动人，仿佛连雷声都被她们的歌声所掩盖。

后半部分，诗人则通过对金猊和玉兕的描写，进一步营造出一种富贵、典雅的氛围，表现出宴会的奢华和热闹。最后两句，则转而引入诗人的思考，楼头急促的时钟声和笼纱下的暗淡灯光，暗示着宴会的结束和时光的流逝，令人感慨。

整首诗以美好的宴会为背景，融入了对往日时光的追忆和对美好生活的向往，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视。