《临溪送别诗》

最后更新时间:2025-05-05 07:31:35

临溪送别诗

作者: 谢朓 〔南北朝〕

类型: 古诗词

原文展示:

怅望南浦时，徙倚北梁步。
叶上凉风初，日隐轻霞暮。
荒城迥易阴，秋溪广难渡。
沫泣岂徒然，君子行多露。

白话文翻译：

在南浦眺望时，我倚靠在北梁上踱步。
树叶上刚刚掠过凉风，夕阳隐入轻薄的云霞中。
荒凉的城池在远处显得孤寂，秋天的溪流宽广而难以渡过。
泪水的泡沫难道是白流的吗？君子出行总是多露水。

注释:

• 怅望: 感到怅惘地望着。
• 南浦: 指南边的河岸。
• 徙倚: 徘徊倚靠。
• 凉风初: 凉风刚刚吹来。
• 轻霞暮: 轻薄的云霞在黄昏时分。
• 荒城: 荒废的城池。
• 迥易阴: 远离而显得阴暗。
• 秋溪: 秋天的溪水。
• 广难渡: 宽广而难以渡过。
• 沫泣: 泪水如泡沫般流淌。
• 君子行: 君子出行。

诗词背景:

作者介绍:
谢朓（464年－499年），字景仁，号青山，南北朝时期的诗人，因其诗风清新脱俗而受到后世推崇。他的诗作常以山水、送别为题，情感细腻，意境深远。

创作背景:
《临溪送别诗》创作于南北朝时期，正值国家动荡，士人间离别的情景频繁。诗中表达了对好友离别时的惆怅与对未来的期许，展现了诗人在送别时的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《临溪送别诗》通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种深沉的离愁别绪。诗的开头“怅望南浦时，徙倚北梁步”便让人感受到一种孤独与沉思，诗人站在北梁上，眺望南方的河岸，心中满是惆怅。接下来的“叶上凉风初，日隐轻霞暮”描绘出了一幅静谧的秋日黄昏画面，凉风轻拂，夕阳渐隐，仿佛也映照出诗人内心的孤寂与无奈。

“荒城迥易阴，秋溪广难渡”则进一步加深了离别的沉重感，荒废的城池和宽广的溪流象征着未来的不可知与难以逾越的阻碍。最后一句“沫泣岂徒然，君子行多露”以泪水和露水作结，既是对离别情感的感慨，也是对君子品德的赞美，表明即使泪水流淌，离别仍有其意义。

整首诗情感真挚而深邃，展现了谢朓对友人的深厚情谊和对离别的感伤，同时反映了他对人生无常的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怅望南浦时: 表达了诗人在南浦岸边眺望时的惆怅。
2. 徙倚北梁步: 诗人倚靠在北梁，显得无所事事。
3. 叶上凉风初: 描述秋天的凉风刚刚吹来，营造出一种清冷的氛围。
4. 日隐轻霞暮: 夕阳隐没于轻薄的霞光中，象征着时间的流逝。
5. 荒城迥易阴: 荒废的城市在远处显得阴郁，暗示离别带来的孤独。
6. 秋溪广难渡: 描绘秋天的溪流宽广而难以渡过，象征着人生的困难。
7. 沫泣岂徒然: 泪水的泡沫难道是无缘无故流淌的吗？暗示情感的真挚。
8. 君子行多露: 君子出行总是多露水，象征着人生旅途的艰辛与泪水。

修辞手法:
诗中运用了比喻（如“沫泣”比喻泪水）、对仗（如“南浦”和“北梁”）、意象（如秋溪、荒城）等修辞手法，使得诗歌意蕴丰富，情感深刻。

主题思想:
整首诗表达了对离别的感伤与思考，展现了人际关系的脆弱与人生的无常，同时也寄托了对友人未来的美好祝愿。

意象分析:

意象词汇:

• 南浦: 代表故土与思念。
• 凉风: 象征着秋天的清冷与孤独。
• 轻霞: 暗示时光的流逝与无常。
• 荒城: 反映离别后孤独的心境。
• 秋溪: 象征人生的宽广与艰难。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“南浦”指的是哪个方向？
   A. 东方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 北方

2. “日隐轻霞暮”中“隐”字的意思是：
   A. 隐藏
   B. 显露
   C. 透出
   D. 消失

3. “君子行多露”中的“露”指的是什么？
   A. 露水
   B. 泪水
   C. 空气
   D. 露天

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比:
《临溪送别诗》与王之涣的《登鹳雀楼》均有送别之情，但谢朓的作品更具情感的细腻，着重于个人的内心感受，而王之涣则更多展现壮阔的自然景观与豪情壮志。

参考资料:

推荐书目:

• 《南北朝诗选》
• 《谢朓诗集》
• 《古诗词鉴赏辞典》