《侍筵西堂落日望乡》

最后更新时间:2025-04-22 04:15:37

原文展示:

沈病已绵绪，负官别乡忧。
高城凄夕吹，时见国烟浮。
漠漠轻云晚，飒飒高树秋。
乡山不可望，兰卮且献酬。
旻高识气迥，泉渟知潦收。
幸遇庆筵渥，方且沐恩猷。
芸黄先露早，骚瑟惊暮秋。
旧城望已肃，况乃客悠悠。

白话文翻译：

我已身心疲惫，背负着官职却难以摆脱乡愁。
高城上晚风凄凉，时不时可以看到国土上的炊烟升起。
淡淡的轻云在傍晚飘浮，树叶在秋风中沙沙作响。
遥远的乡山已无法眺望，只好用兰酒来敬献。
天空高远，气候迥异，泉水潺潺，知道雨水已收。
幸运的是遇到庆祝的筵席，才得以沐浴在恩泽之中。
秋天的黄花早早绽放，瑟瑟的乐声在暮秋中惊动。
望着旧城的肃穆，况且我还是一个远道而来的客人。

注释:

• 沈病：沉重的病痛，形容心中忧愁沉重。
• 绵绪：绵延的情绪，这里指愁绪。
• 负官：身为官员，负担着官职的责任。
• 凄夕：凄凉的傍晚。
• 国烟：故国的炊烟，象征对故乡的思念。
• 兰卮：兰酒的酒杯，用来敬酒。
• 旻高：天空高远，指天气的变化。
• 幸遇：幸运地遇到，表示感激。
• 庆筵：庆祝的宴席。
• 骚瑟：形容乐器发出的声音，惊动了秋夜的宁静。
• 旧城：指诗人记忆中的故乡或曾经的地方。

诗词背景:

作者介绍：

谢朓（约384-416），字允和，南北朝时期的著名诗人，才华横溢，以五言古诗和乐府诗闻名。他的诗歌多描写自然风光和个人的情感，具有深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景：

《侍筵西堂落日望乡》创作于谢朓担任官职期间，因身在他乡，心中充满对故乡的思念和对官职的无奈，表现了他在晚霞映照下的孤独与忧伤。

诗歌鉴赏：

整首诗通过描绘落日的景象，表达了诗人对故乡的深切思念。开头两句，诗人以“沈病已绵绪，负官别乡忧”开篇，直接表露了心中愁苦的情感，生动地传达出对故乡的无尽思念与对官职的沉重负担。接下来的几句，描写了高城的凄凉与晚风的萧瑟，营造出一种孤独的氛围，仿佛在诉说着他内心的沉重与无奈。

“乡山不可望，兰卮且献酬”一句，既表达了对故乡的渴望，又转向宴席的热闹，形成鲜明对比。诗人在此时虽身在庆筵，却依然难以忘怀心中的乡愁。这种情感的交织使得整个诗篇更加深邃，令人感同身受。最后几句，诗人回望旧城，感叹自己作为客人在异乡的孤独，情感愈发沉重，也给整首诗增添了一份哲理的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 沈病已绵绪：指诗人因病痛和愁苦而心情沉重。
2. 负官别乡忧：在外为官却常常思念故乡，承载着双重的责任与忧愁。
3. 高城凄夕吹：描绘高处城墙上的寒冷晚风，营造出孤寂的氛围。
4. 时见国烟浮：时而可以看到故乡升起的炊烟，勾起思乡之情。
5. 漠漠轻云晚：傍晚轻云弥漫，景色朦胧，暗示诗人心中的迷茫。
6. 飒飒高树秋：秋风吹过高树，发出沙沙声，象征秋天的凋零与孤独。
7. 乡山不可望：乡村的山脉已无法遥望，暗示对故乡失去联系的无奈。
8. 兰卮且献酬：用兰酒来敬献他人，转移注意力，表达对故乡的思念。
9. 旻高识气迥：天空高远，表现气候的变化，也象征诗人心灵的高远。
10. 泉渟知潦收：泉水平静，知道雨水已停，象征内心的平静与知晓。
11. 幸遇庆筵渥：在庆祝的筵席上感到庆幸，表明对当下的珍惜。
12. 方且沐恩猷：享受他人的恩惠和温暖，尽管心中仍有思念。
13. 芸黄先露早：秋天的黄花提前绽放，表现时间的流逝。
14. 骚瑟惊暮秋：乐器发出的声音惊动了宁静的秋夜，象征生活的多变。
15. 旧城望已肃：回望故乡的旧城，感到一种肃穆的悲哀。
16. 况乃客悠悠：更感到作为客人在外的无奈与孤独，情感愈加沉重。

修辞手法：

• 比喻：如“兰卮”比喻对故乡的思念。
• 拟人：如“泉渟知潦收”赋予泉水以知晓的能力。
• 对仗：整首诗多处运用了对仗手法，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘诗人身处他乡的孤独与对故乡的深切怀念，表达了对家乡的思念和对现实的无奈。诗人用生动的自然景象和细腻的情感描写，传达了对生活的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 高城：象征孤独与寂寞。
• 乡山：代表故乡的温暖与思念。
• 兰酒：象征亲情与友情的连接。
• 秋风：传达时光的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“沈病已绵绪”意指： A. 诗人身体健康
   B. 诗人心情沉重
   C. 诗人快乐无忧
   D. 诗人与家人团聚

2. “乡山不可望”反映了诗人对故乡的： A. 依恋
   B. 忘记
   C. 轻视
   D. 喜欢

3. 诗中的“兰卮”指的是： A. 一种花
   B. 一种乐器
   C. 酒杯
   D. 一种乐曲

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，谢朓的《侍筵西堂落日望乡》同样表达了对故乡的思念，但谢朓的诗更侧重于对官职的无奈和对身处异乡的孤独感，情感更为复杂和深沉。

参考资料：

• 《南北朝诗人谢朓的研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》