《水调歌头（中夏望前一夕步月）》

最后更新时间:2025-05-02 12:37:34

原文展示:

水调歌头（中夏望前一夕步月）
作者：洪咨夔〔宋代〕
如此好明月，梅里自来无。
炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶。
浅濑乍分随合，清影欲连还断，
滉漾玉浮图。
风物庾楼似，秋思欠菰蒲。
醉魂醒，尘骨换，我非吾。
琼箫紫凤何许，风露足清都。
君看流光多处，缥缈澼洸人立，
白与藕花俱。
只恐姮娥妒，凉透粟生肤。

白话文翻译：

这明月如此美好，梅花盛开的时节却没有它的踪影。
炎热的云雾已经消散，整个宇宙如同一只冰冷的壶。
水面在微波荡漾中似乎时而分开又时而合拢，
清晰的影子想要连在一起却又断开，
如同那浮动的玉塔。
风景如同庾楼一般，秋天的思绪让人怀念菰蒲。
醉酒之后苏醒，尘世的身体已然更换，我不再是我。
琼箫和紫凤在哪里，清风和露水多么清澈。
你看那流光闪烁的地方，虚幻而又洒脱，人立其中，
与白色的藕花相映成趣。
只怕嫦娥会嫉妒，凉意透过衣服沁入肌肤。

注释：

• 梅里：梅花盛开的地方。
• 炎云溽雾：炎热的云雾。
• 冰壶：比喻清澈的夜空。
• 浅濑：浅水滩。
• 滉漾：荡漾，水波流动。
• 庾楼：古代名楼，指风景如画之地。
• 琼箫：美丽的箫，象征音乐。
• 姮娥：嫦娥，月中的仙女。

诗词背景：

作者介绍：洪咨夔（约1041—1100），字子美，号月洲，南宋时期的著名诗人，擅长词和诗。洪咨夔的作品多描绘山水景色，抒发个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：这首诗创作于中夏之际，诗人借月夜之景表达对自然的赞美和个人情感的抒发，反映了当时社会的宁静与美好。

诗歌鉴赏：

洪咨夔的《水调歌头》以月夜为背景，描绘了一个清幽且富有诗意的场景。诗中通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对自然美的感慨与内心的思索。开篇即以“如此好明月”引入，展现出诗人对月亮的赞美，随即转入“梅里自来无”，暗示月亮的孤独与梅花的妒忌，创造了一种富有层次的情感。

接下来的“炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶”，运用比喻手法，将宇宙比作冰壶，形象地传达出月下清凉的氛围。诗人在描绘水面波动时，巧妙地运用了“乍分随合”“欲连还断”的对比，展现出自然界的变幻与人心的复杂。全诗在描绘自然的同时，也融入了个人情感的流动，表现出一种对自我身份的反思。

诗的最后，提到“只恐姮娥妒”，不仅将嫦娥的传说引入，更加深了诗的情感基调，传达出一种对美好事物的珍视与畏惧。这首诗语言优美，意境深远，完美地体现了宋代诗歌的风格。

诗词解析：

逐句解析：

• “如此好明月”：感叹月亮的美好。
• “梅里自来无”：梅花与月亮的关系，暗示梅花的缺失。
• “炎云溽雾收尽，宇宙一冰壶”：描绘天气的变化与夜空的清澈。
• “浅濑乍分随合”：水面波动，意境变化。
• “醉魂醒，尘骨换，我非吾”：反思自我，表达内心的挣扎。

修辞手法：

• 比喻：如将宇宙比作冰壶，传达清凉感。
• 对仗：如“浅濑乍分随合，清影欲连还断”，增强了韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，如嫦娥的嫉妒。

主题思想： 整首诗表达了对自然美的欣赏、对人生哲理的思考，以及对自我的反省，形成了一个富有情感深度的艺术作品。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征纯洁与美好。
• 梅花：象征孤独与嫉妒。
• 宇宙：象征广阔与无垠。
• 清影：象征梦幻与虚无。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“炎云溽雾”指的是什么？

   • A. 炎热的天气
   • B. 冷清的夜晚
   • C. 繁华的城市

2. 诗人对明月的感受是怎样的？

   • A. 讨厌
   • B. 美好
   • C. 无所谓

3. “只恐姮娥妒”中“姮娥”指的是谁？

   • A. 太阳
   • B. 嫦娥
   • C. 星星

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 洪咨夔的《水调歌头》与李白的《静夜思》都以月亮为主题，但洪咨夔更注重自然景色与个人情感的结合，而李白则侧重于思乡之情。两者在意象与情感表达上各有千秋。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与魅力》

以上内容提供了对《水调歌头（中夏望前一夕步月）》的全面解读，涵盖了原文、白话翻译、注释、背景、鉴赏、解析等多个方面，帮助读者深入理解这首古诗词的美妙之处。