百词典

《玲珑四犯 读韩冬郎“把酒送春惆怅在,年年三月病恹恹”句,枨触不已,倚声寄怀》

时间: 2025-06-11 05:51:05

诗句

柳陌酿晴,帘花收雨,恹恹春梦犹浅。

闭门欢味少,客燕如相款。

清樽自携未惯。

怕行吟、故家池馆。

拾翠无凭,断红难寄,空放此时眼。

从教绮怀都换。

误芳菲几日,烟絮零乱。

酒旗寒食路,依旧悭人面。

兰情蕙盼分明在,第一是、年时重见。

飘灯远。

谁堪共、东风夜暖。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 05:51:05

原文展示

玲珑四犯
读韩冬郎“把酒送春惆怅在,年年三月病恹恹”句,枨触不已,倚声寄怀
作者:朱庸斋

柳陌酿晴,帘花收雨,恹恹春梦犹浅。
闭门欢味少,客燕如相款。
清樽自携未惯。怕行吟故家池馆。
拾翠无凭,断红难寄,空放此时眼。
从教绮怀都换。误芳菲几日,烟絮零乱。
酒旗寒食路,依旧悭人面。
兰情蕙盼分明在,第一是年时重见。
飘灯远。谁堪共东风夜暖。

白话文翻译

柳树的街道上,阳光明媚,窗帘上的花朵在雨中收拢,春天的梦依旧浅薄。
关上门,快乐的滋味减少,客人如燕子般来访。
我独自携酒,不太习惯。害怕在故乡的池边吟唱。
捡拾翠绿的花瓣没有根据,断了的红花难以寄托,眼前的时间空虚无依。
纵使绮丽的情怀都已换去,芳菲的时光误了几天,烟花飘荡零乱。
酒旗飘扬的寒食路上,仍然难得见到那个人的面容。
兰花的情感和蕙草的期待依然在,最重要的是在这年头能重逢。
飘荡的灯光遥远,谁能共我共度东风夜的温暖?

注释

  • 柳陌:柳树成行的小路,象征春天和希望。
  • 酿晴:形容天气转好,阳光明媚。
  • 恹恹:形容懒散无力,春梦未醒。
  • 寒食路:指寒食节期间的道路,象征春天的节气。
  • 兰情蕙盼:指对美好事物的向往与期待。

诗词背景

作者介绍
朱庸斋,近代诗人,擅长词曲,作品多描写自然景色及人情,具有浓厚的抒情特点。

创作背景
这首诗是在春天的氛围中写成,受到韩冬郎的诗句的触动,表达了对逝去时光的惆怅和对重逢的期盼。

诗歌鉴赏

本诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了春天的美丽与惆怅。开头的“柳陌酿晴”便给读者营造了一个温暖明媚的春日场景,紧接着却以“恹恹春梦犹浅”揭示了内心的淡淡忧伤,形成鲜明对比。诗中多次使用“无”、“难”等否定词汇,反映出诗人对现实的无奈与失落。而“酒旗寒食路”则暗示了人际关系的疏远,虽是春日,但心中却感到孤寂。最后几句对重逢的期待和希望让整首诗充满了对未来的憧憬,尽管现实中充满了无常。整首诗情感真挚,意象生动,既有对春天的赞美,也有对人生的思考,展示了诗人深邃的内心世界。

诗词解析

逐句解析:

  • 柳陌酿晴:描绘春天的美好,柳树和晴空带来生机。
  • 帘花收雨:窗帘在雨中收起,暗示春雨的洗礼。
  • 恹恹春梦犹浅:表达对春天的迷惘与不满。
  • 闭门欢味少:闭门不出,欢乐的滋味少之又少,表现孤独感。
  • 客燕如相款:客人如燕子般来访,暗示人际关系的温暖。
  • 清樽自携未惯:独自喝酒,不习惯这样的寂寞。
  • 怕行吟故家池馆:害怕在故乡的池馆吟唱,表达对旧地的留恋。
  • 拾翠无凭,断红难寄:捡拾的花瓣没有根据,难以寄托情感的失落。
  • 从教绮怀都换:即使美好的情怀都已改变。
  • 误芳菲几日,烟絮零乱:对时光流逝的无奈和惋惜。
  • 酒旗寒食路,依旧悭人面:依然难得见到心中所念的人。
  • 兰情蕙盼分明在:兰花的情感和蕙草的期待依然存在。
  • 第一是年时重见:重逢的愿望是最重要的。
  • 飘灯远:远方的灯光,象征着距离和思念。
  • 谁堪共东风夜暖:谁能与我共度这温暖的春夜?

修辞手法:

  • 比喻:将春天的景象与情感结合,增强了诗的表现力。
  • 拟人:描写自然景物时赋予情感,使读者共鸣。
  • 对仗:如“酒旗寒食路,依旧悭人面”,增强了诗的韵律感。

意象分析

意象词汇:

  • :象征春天和希望。
  • :象征洗净与新生。
  • :象征孤独和对往昔的怀念。
  • :象征温暖和思念。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中“柳陌酿晴”描绘的是哪种天气?

    • A. 阴天
    • B. 雨天
    • C. 晴天
    • D. 雪天
  2. “恹恹春梦犹浅”中的“恹恹”可以理解为:

    • A. 精力充沛
    • B. 懒散无力
    • C. 开心快乐
    • D. 清醒明了
  3. 诗中提到的“酒旗寒食路”代表的意思是:

    • A. 暖和的天气
    • B. 春天的花朵
    • C. 人际关系的疏远
    • D. 节日的热闹

答案

  1. C
  2. B
  3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李白《将进酒》
  • 苏轼《水调歌头》

诗词对比

  • 韩冬郎的《春怨》与朱庸斋的《玲珑四犯》均表达了对春天的惆怅,但朱庸斋更加强调个人情感的孤独与对重逢的期待,而韩冬郎则侧重于对春色的怀念与生命的感慨。

参考资料

  • 《近现代诗词选》
  • 《朱庸斋诗集》
  • 《古典诗词鉴赏》

相关诗句

相关搜索

相关查询

天仙子 生查子 贺新郎 采桑子(将离武林) 永遇乐(五日) 感皇恩(竹坡老人步上南冈,得堂基于孤峰绝顶间,喜甚,戏作长短句) 感皇恩(除夜作) 感皇恩 好事近(海棠) 潇湘夜雨

最新发布

精准推荐

欺世盗名 颊上三毛 审慎从事 革字旁的字 能刚能柔 走字旁的字 鼎建 酬接 朝奏暮召 西畤 克字旁的字 兑开头的词语有哪些 包含纶的成语 刀字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 侵啮 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 鸟字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词