《夜飞鹊　怀孤植南服》

最后更新时间:2025-05-06 00:06:44

原文展示:

离巢滞残燕，秋堕山隈。
凭醉袖，障狂埃。
迷天蜃气杂兵气，枨枨丝管声哀。
骊宫梦犹阻，想霜鹇沉羽，尚有荒台。
蛮花犵鸟，甚娇春撩乱羁怀。
沽上旧游重省，愁外几消凝，孤笛深杯。
一自题襟客散，么弦欲断，零梦都灰。
老槐孤植，肯移根远峤蓬莱。
莫危阑放眼，鱼龙风恶，涨海红栽。

白话文翻译：

离开巢穴的残燕滞留在这里，秋天的阴霾笼罩着山间。
我醉酒凭着衣袖，遮挡着狂飞的灰尘。
迷雾弥漫，海市蜃楼与战场气息交织，丝竹乐声哀怨。
骊宫的梦依旧被阻隔，想念那霜降时沉重的鸿雁，仍有荒废的台阶。
蛮花和犵鸟，春天的娇媚撩动着我这羁旅的心怀。
在酒楼旧游的回忆中，愁绪在外界的干扰中渐渐消散，孤单的笛声在杯中回响。
自从在襟怀上题写过，弦音似乎要断，所有的梦全都化为灰烬。
老槐树孤独地扎根，怎肯迁移到远方的蓬莱？
不要在危阑上放眼远眺，鱼龙在风中作恶，海水涨起了红色的栽种。

注释:

• 离巢滞残燕：指燕子离开巢穴，却因秋天的寒冷而滞留。
• 凭醉袖：意为靠着醉酒的衣袖，表达一种恍惚的状态。
• 蜃气：海市蜃楼，指因天气原因而形成的幻景。
• 骊宫：指古代皇宫，是梦境的象征。
• 荒台：荒废的台阶，象征着时光的流逝和孤独感。
• 沽上旧游：指在酒楼中回忆过去的游玩经历。
• 孤笛深杯：表现孤独与失落的情感。

诗词背景:

作者介绍：

寇梦碧是近代著名的女诗人，其作品多描写个人情感和自然景色。她的诗风细腻而富有情感，常常在字里行间流露出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：

此诗创作于秋冬交替之际，诗人借助自然景色与个人情感的结合，表达对孤独、时光流逝的感慨，以及对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《夜飞鹊　怀孤植南服》是一首充满情感和画面感的诗作。开篇以“离巢滞残燕”引入，诗人将燕子比作自己，表达了对归属感的渴望与失落。而“秋堕山隈”则传达出季节更迭带来的忧伤和孤独。接下来的意象如“迷天蜃气”与“丝管声哀”交织出一种梦幻而又忧伤的氛围，令读者仿佛置身于一幅秋日黄昏的画卷中。

诗的中段，诗人回忆往昔的游玩，愁绪与欢乐交错，愈发显得孤独。特别是“孤笛深杯”描绘了诗人在孤独中饮酒作乐的场景，透露出一种无奈与伤感。最后几句，诗人以“老槐孤植”比喻自己的坚守与不愿轻易改变，表现出一种对理想的执着与追求，同时也反映出对现实的无奈。

整首诗在意象丰富和情感细腻的同时，展现了诗人对时光流逝和孤独感的深刻理解，充满了哲思和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 离巢滞残燕：燕子离开了巢，却停留在此，暗示对归属的渴望。
2. 秋堕山隈：秋天的阴霾笼罩着山间，营造出一种萧瑟的氛围。
3. 凭醉袖，障狂埃：醉酒中用衣袖遮挡飞扬的灰尘，表现出无奈与恍惚。
4. 迷天蜃气杂兵气：迷雾与海市蜃楼交织，混合了梦幻与现实的气息。
5. 骊宫梦犹阻：梦中的高贵宫殿被阻隔，象征着理想的遥不可及。
6. 蛮花犵鸟：春天的花与鸟，表现出对美好生活的向往。
7. 沽上旧游重省：在酒楼里回忆往事，愁绪渐渐消散。
8. 孤笛深杯：孤独的笛声伴随着酒杯，渗透出深深的孤独感。
9. 一自题襟客散：自己在襟怀上题写，暗示情感的散落。
10. 老槐孤植：老槐树坚定地扎根，比喻对理想的坚持。
11. 莫危阑放眼：不要在危栏上放眼远眺，警示不要过于向往远方。
12. 鱼龙风恶，涨海红栽：描绘了自然界的恶劣，暗示现实的挑战。

修辞手法：

• 比喻：将燕子、老槐树比作自己的孤独与执着。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“孤笛深杯”。
• 对仗：如“枨枨丝管声哀”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕孤独、怀旧和对理想的追求展开，表现了诗人在秋冬交替之际的复杂情感，既有对过往的怀念，又有对现实的无奈和坚持，展现了诗人独特的内心世界。

意象分析:

意象词汇：

• 燕子：象征离别与归属。
• 蜃气：梦幻与现实的交错。
• 骊宫：理想与美好生活的向往。
• 老槐：坚持与孤独的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“离巢滞残燕”意指： A. 燕子回家
   B. 燕子离开巢穴却滞留
   C. 燕子飞得很高

2. “骊宫梦犹阻”中的“骊宫”象征： A. 高贵的理想
   B. 现实的残酷
   C. 自然的美丽

3. 诗中表达的主要情感是： A. 快乐
   B. 孤独与怀旧
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，寇梦碧的《夜飞鹊》更侧重于情感的细腻描绘，而李白则更多表现出豪放与洒脱的个性。两者都表达了对孤独的感慨，但语调和意象各有千秋。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词发展史》
• 《近现代诗人研究》