《夜飞鹊·望亭雨泊，偕艺风同作，绘同舟听雨图纪之》

最后更新时间:2025-04-25 15:11:50

原文展示:

夜飞鹊·望亭雨泊，偕艺风同作，绘同舟听雨图纪之
西风暗吹雨黄叶声边。
孤棹冷泊吴烟。
津桥星火半明灭，
羁人相对迟眠。
潇潇又成阵，
正山钟搀断，
野柝催阑。
清愁万点，
任篷窗一向无言。
凄绝转蓬身世，
偏共卧沧江，
经岁经年。
今夕茫茫云水，
波深月黑，
何处鸣舷。
拥衾剪烛，
想芦中梦醒都寒。
怕栖乌惊起，
明朝揽镜，
换了朱颜。

白话文翻译：

西风轻轻吹拂，雨声伴随着黄叶的飘落。
孤舟冷冷地停泊在吴地烟雨中。
渡口的星光闪烁着若隐若现，
羁旅的人相对无眠，心中惆怅。
细雨潇潇，又成阵，
山中的钟声被夜色打断，
野外的敲打声催促着夜的深沉。
无尽的清愁如点点滴滴，
任凭窗前的帷幔无言地垂挂。
凄凉的身世如同转蓬，
偏偏与沧江相依，
历经岁月的荏苒。
今夜茫茫的云水，
波涛深沉，月色黯淡，
哪里能听到船舷的鸣叫？
紧拥着被子，剪烛而坐，
想起芦苇丛中醒来时的寒冷。
害怕栖息的乌鸦惊动，
明天早上照镜子时，
容颜已换了朱颜。

注释:

1. 西风：指秋风，象征萧瑟和孤独。
2. 孤棹：孤独的小船，暗示诗人处境的孤单。
3. 吴烟：指江南地区的烟雨，营造出一种朦胧的意境。
4. 羁人：指流浪在外的人，表达诗人的孤独感。
5. 潇潇：形容雨声，表现出下雨的情景。
6. 清愁万点：形容心中的愁苦如同点点滴滴的雨水。
7. 转蓬：比喻身世的漂泊不定。

诗词背景:

作者介绍：夏孙桐，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。其作品多描绘自然景色和人情世态，具有浓厚的个人色彩。

创作背景：此诗可能创作于作者遭遇风雨，身心俱疲之时，表达了对人生的思考，以及孤独旅途的感慨。在动荡的清代社会背景下，诗人对人生的无常与漂泊感有着深刻的体会。

诗歌鉴赏：

《夜飞鹊》在形式上以词为主，融入了丰富的情感和深邃的哲思。整首诗以“夜”与“雨”为背景，描绘了一个孤独的旅人在江边的情景。诗人通过描写自然景色，抒发了内心深处的孤独与惆怅。

开篇以“西风暗吹雨黄叶声边”引入，展现出秋天的萧瑟和孤寂。随之而来的是对孤舟的描写，突出诗人的孤独感与无奈。接着，诗人通过意象的叠加，描绘出夜晚的宁静与忧伤，似乎每一声钟声、每一个细雨的落下，都在提醒着他流逝的岁月与无法回归的过往。

“清愁万点，任篷窗一向无言”，这一句将诗人的情感推向高潮，清愁如雨滴般无尽，无法言表。最后，诗人以“换了朱颜”收尾，表达了对时间流逝的无奈与对美好时光的怀念。

整首诗语言简练而意象丰富，情感真挚，深刻表现了诗人对人生、时间以及自然的思考，给人以深深的共鸣与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西风暗吹雨黄叶声边：秋风吹动，雨声伴随黄叶落下，营造出凄凉的氛围。
2. 孤棹冷泊吴烟：孤舟停泊于江南烟雨中，暗示孤独的旅程。
3. 津桥星火半明灭：夜晚的星光在波光粼粼中闪烁，给人以朦胧的感觉。
4. 羁人相对迟眠：流浪者在夜晚无眠，心中满是忧愁。
5. 潇潇又成阵：细雨如丝般落下，形成阵雨的情景。
6. 正山钟搀断，野柝催阑：山中钟声被夜色打断，野外的敲打声催促夜的来临。
7. 清愁万点，任篷窗一向无言：心中的愁苦如同无数细雨，窗前的帷幔无言以对。
8. 凄绝转蓬身世，偏共卧沧江：身世如同转蓬般漂泊，偏偏与江水相依。
9. 经岁经年：历经岁月的流逝。
10. 今夕茫茫云水：今夜的云水迷茫。
11. 波深月黑，何处鸣舷：波涛深沉，月光暗淡，无法听到船舷的鸣叫。
12. 拥衾剪烛，想芦中梦醒都寒：紧拥被子，烛光微弱，想起梦醒时的寒冷。
13. 怕栖乌惊起，明朝揽镜，换了朱颜：害怕乌鸦惊动，明天早上照镜子时，容颜已然变化。

修辞手法：

• 比喻：“凄绝转蓬身世”将身世比作转蓬，形象生动。
• 拟人：如“星火半明灭”，让自然物象具有人的情感。
• 对仗：例如“拥衾剪烛，想芦中梦醒都寒”，对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对自然景色的描写，表现了诗人对人生孤独和时间流逝的深刻思考，展现了对美好时光的怀念和对未来的无奈。

意象分析：

意象词汇：

1. 西风：象征秋天的萧瑟与孤独。
2. 孤舟：代表孤独的旅程，抒发诗人的流浪感。
3. 雨：象征忧伤与思绪的纷扰。
4. 钟声：象征时间的流逝与人生的无常。
5. 镜子：象征自我反省与对容颜流逝的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“西风”象征什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 秋天的萧索
   • C. 夏天的炎热
   • D. 冬天的寒冷

2. “孤棹冷泊”的意境主要表现了什么？

   • A. 热闹的场景
   • B. 孤独的心情
   • C. 欢乐的聚会
   • D. 繁忙的生活

3. 诗中提到的“清愁万点”主要表达了诗人的什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与忧伤
   • C. 兴奋
   • D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 温庭筠的《梅花》

诗词对比：

• 比较《夜飞鹊》与李白的《静夜思》，都表达了对孤独与时间的思考，但《夜飞鹊》更多地融入了自然景色的描绘，而李白则更侧重于内心的思索与情感的抒发。

参考资料：

推荐书目：

1. 《清诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古诗词入门与解析》