《塞下曲 其二》

最后更新时间:2025-05-09 00:42:13

原文展示

云挠金距新苍鹘，
草耎琼丝老白騧。
春意只今无远近，
玉门轻发数枝花。

白话文翻译

在云雾缭绕的天空中，金色的翅膀掠过新生的苍鹰；
草地上，琼瑶般的丝绦在老白马身边轻轻摇曳。
如今春意渐浓，远近之间似乎没有界限；
在玉门关轻轻地绽放出几枝花朵。

注释

• 云挠：云雾缭绕。挠：形容云雾的状态。
• 金距：金色的翅膀，这里暗指苍鹘的翅膀。
• 苍鹘：一种猛禽，通常指苍鹰。
• 草耎：草地上生长的植物，耎：指植物的生长状态。
• 琼丝：指如玉石般的丝线，形容草的柔美。
• 老白騧：指年长的白马，騧：意为马。
• 春意：春天的气息。
• 玉门：指玉门关，古代边塞的一个重要关隘。

诗词背景

作者介绍

董凤三，清代诗人，生于动荡的时代，其创作多反映了边塞的生活和自然风光。他的诗作常常展现出独特的视角，情感细腻，语言清新。

创作背景

《塞下曲 其二》创作于清代，可能受到当时社会环境的影响，表达了对自然的热爱和对春天的期待。边塞的孤寂与春天的生机对比，展现了诗人在面对生活的复杂感受。

诗歌鉴赏

《塞下曲 其二》通过细腻的描绘展现了春天的生机与边塞的孤寂。开篇描绘了云雾中的苍鹘，象征着自由与力量，金色的翅膀在阳光下闪烁，给人一种希望的感觉。而接下来的草地上，老白马与琼丝的描绘则带来了一种温柔与宁静的气息，体现了自然的和谐美。

诗的第三句“春意只今无远近”，传达了春天的气息在每一个角落蔓延，似乎不再受到距离的限制，蕴含着一种对生命的热爱与期待。最后一句“玉门轻发数枝花”，不仅描绘了玉门关春花盛开的景象，更象征着在边塞的生活中也能找到美丽和希望。

整首诗通过对比与意象的结合，将边塞的寂寞与春天的生机相融合，表达了诗人对生活的深刻思考和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 云挠金距新苍鹘：描绘了一只新的苍鹘在云雾中飞翔，表现了边塞的壮阔与苍凉。
2. 草耎琼丝老白騧：草地上生长的美丽植物映衬出老白马的温暖，展示了生活的细腻与温情。
3. 春意只今无远近：春天的气息弥漫，无论远近，生命的活力无处不在。
4. 玉门轻发数枝花：玉门关轻轻绽放的花朵，象征着希望与新生。

修辞手法

• 比喻：将云挠和苍鹘比作自由与力量的象征。
• 拟人：春意似乎具有无远近的能力，赋予自然以生命。
• 对仗：上下句之间的对称构造，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对边塞自然的热爱，以及在孤寂中寻找生机与希望的情感。春天的气息无处不在，象征着生命的延续与希望的重生。

意象分析

意象词汇

• 苍鹘：象征着力量与自由。
• 白騧：代表温柔与宁静。
• 玉门：历史的象征，承载着过往的荣耀与悲伤。
• 花：生机与希望的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的猛禽是什么？ A. 白鹤
   B. 苍鹘
   C. 金雕

2. “春意只今无远近”中的“无远近”意味着什么？ A. 没有距离的限制
   B. 远近都无所谓
   C. 只有远没有近

3. 玉门关在诗中象征着？ A. 孤独
   B. 生命的希望
   C. 历史的沉淀

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛津》
• 高适《别董大》

诗词对比

比较董凤三的《塞下曲 其二》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都描绘了自然景象，但董凤三更注重细腻的情感表达，而王之涣则强调壮阔的视野与豪情。两者在意象上各有千秋，展现了不同的艺术风格。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《边塞诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》