《咏篱仙馆别集卷一，集李商隐诗句云屏三首其二》

时间: 2025-05-07 06:11:46

诗句

许宝蘅〔近代〕

为有云屏无限娇，当时歌向掌中销。

莫惊五胜埋香骨，虚减宫厨为细腰。

侵夜可能争桂魄，属车无复插鸡翘。

归来寂寞灵台下，雨洒空城蕙叶凋。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 06:11:46

原文展示:

为有云屏无限娇，当时歌向掌中销。
莫惊五胜埋香骨，虚减宫厨为细腰。
侵夜可能争桂魄，属车无复插鸡翘。
归来寂寞灵台下，雨洒空城蕙叶凋。

白话文翻译：

这幅云屏的美丽是无穷无尽的，当年歌声在手中渐渐消散。
不要惊讶于五胜（五种美好的胜地）埋藏了香骨（美人的遗骸），
虚空中减轻了宫廷的厨子的身姿。
夜深时分，或许能争取到桂花的魂魄，
但如今的车子再也无法插上鸡翅（象征美好愿望）。
归来时，寂寞地坐在灵台下，
只有雨水洒落在空城，蕙草的叶子也渐渐凋零。

注释:

云屏：指美丽的屏风，这里引申为美丽的女子。
五胜：古人所说的五种美景，常用以形容美好的境地或景象。
香骨：指美人的遗骸，暗示着对往昔美好事物的怀念。
宫厨：宫廷中的厨子，这里象征着华丽的生活。
桂魄：指桂花的魂魄，象征美好的追求。
鸡翘：古代车马装饰之一，象征着对美好生活的向往。
灵台：古代道教中指心灵的住所，这里暗示内心的孤寂。
蕙叶：蕙草的叶子，象征着清雅和美好，但在这里却是凋零的状态，暗示失落。

典故解析:

本诗在情感上与李商隐的多首诗作相呼应，尤其是对美人的怀念和对逝去岁月的惋惜。这种情感在古诗中常见，特别是在描写离愁别绪时，往往使用典雅的意象和隐喻，形成浓厚的抒情氛围。

诗词背景:

作者介绍：许宝蘅（1872-1928），字维新，号宝蘅，晚清民初诗人，擅长诗词，风格受李商隐影响，以情感细腻和意象丰富著称。
创作背景：此诗写于近代，社会动荡，许宝蘅通过诗歌表达对美好事物的怀念和对现实的无奈，反映了他内心的孤独与对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的情感和丰富的意象展现了对美好事物的怀念和对现实的失落。开篇“为有云屏无限娇”，直接引入了美的主题，描绘出女性的美丽如同无尽的云屏般令人向往。而随着诗句的推进，诗人逐渐流露出对往昔的追忆与哀愁。尤其在“莫惊五胜埋香骨”中，隐喻着美好事物的消逝，让读者感受到一种无法挽回的遗憾。

在后面的句子中，诗人通过“侵夜可能争桂魄”及“属车无复插鸡翘”表现了对理想生活的渴望与现实的无奈。这种情感在“归来寂寞灵台下”中达到了高潮，暗示着内心的孤独和对美好事物的无尽追溯。最后的“雨洒空城蕙叶凋”则以自然景象的凋零，映衬出内心的失落，形成了一种悲凉的气氛。

整首诗通过精致的意象与细腻的情感交织，构建了一个充满怀旧与惋惜的氛围，让人不禁为之动容。

诗词解析:

逐句解析：
- 为有云屏无限娇：描绘了美人的娇媚，暗示她的美丽如云屏般令人神往。
- 当时歌向掌中销：回忆过去的美好时光，歌声如同手中流淌的细沙，转瞬即逝。
- 莫惊五胜埋香骨：警惕他人不要惊讶于美人的消逝，暗示美丽的背后是遗憾和牺牲。
- 虚减宫厨为细腰：宫廷的繁华与美人的消瘦形成对比，体现出现实的无奈。
- 侵夜可能争桂魄：夜深人静时，渴望争取到桂花的灵魂，暗示对理想的追求。
- 属车无复插鸡翘：曾经的美好愿望如今已不复存在，象征着失去的美好。
- 归来寂寞灵台下：归来后心中的孤独，暗示内心的空虚。
- 雨洒空城蕙叶凋：最后以雨水和凋零的蕙草道出失落的情感，形成悲凉的结尾。
修辞手法：
- 比喻：如“云屏”比喻美丽的女子，增强了诗的形象感。
- 拟人：如“歌向掌中销”，赋予歌声以人的情感。
- 对仗：全诗运用对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗表达了对美好事物的怀念与对现实的无奈，渗透着一种淡淡的忧伤和孤独。通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了诗人在历史变迁中的感慨与思索。