《夜遣内人还后舟诗》

最后更新时间:2025-05-02 14:39:36

原文展示:

夜遣内人还后舟诗
作者: 萧纲 〔南北朝〕

锦幔扶船列，兰桡拂浪浮。
去得犹文水，馀香尚满舟。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅夜间的船上景象。华丽的锦缎帷幕在船上垂挂，兰香的桨在水面轻轻划动。船走后水面上留下了波纹，船舱里依然残留着淡淡的香气。

注释:

• 锦幔：用锦缎制成的帷幕或遮盖物。
• 扶船列：扶持或支撑着船的帷幕，形容船上装饰华丽。
• 兰桡：指用兰香木制成的桨，强调其香气和优雅。
• 拂浪浮：轻轻地划动水面，形容船在水上浮动的状态。
• 文水：指水面上留下的波纹，形容水波的文雅。
• 馀香：剩下的香气，表示船上留存的芬芳气息。
• 满舟：指船舱内充满香气。

诗词背景:

作者介绍：萧纲是南北朝时期的诗人，生于南朝，因其作品多表现生活的细腻与感情的真挚，受到后世诗人的推崇。他的诗风清新自然，擅长描绘日常生活场景。

创作背景：此诗创作于南北朝时期，社会动荡，诗人通过描绘宁静的夜间水上景象，表达一种对生活美好瞬间的珍惜与感悟。

诗歌鉴赏：

《夜遣内人还后舟诗》是一首极具画面感的诗作，诗人在短短的四句中，通过“锦幔”、“兰桡”、“文水”和“馀香”等意象，构筑出一幅宁静而富有情感的夜舟画面。开头的“锦幔扶船列”，不仅展现了船上的奢华，也暗示了船上生活的富裕与闲适；而“兰桡拂浪浮”则将船桨的轻柔动作与水面的波纹结合，表现了夜晚水面微风拂过的宁静与和谐。诗句“去得犹文水”中，诗人用“文水”来形容水波的细腻，仿佛时间在此刻静止，令人沉醉于这一刻的美好。最后一句“馀香尚满舟”则以香气的余韵结束全诗，呼应了前面的意象，暗示着生活中的美好与难忘的瞬间。整首诗不仅描绘了一个静谧的夜晚场景，也传达了对生活美好瞬间的珍惜，体现了诗人对生活的热爱和对美的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 锦幔扶船列：使用锦缎装饰的帷幕悬挂在船上，展现了船的华丽与优雅。
2. 兰桡拂浪浮：兰香木制的桨轻轻划动水面，舟在水上轻盈漂浮，带出一种宁静和美感。
3. 去得犹文水：船离开后，水面上仍然留有波纹，象征着时间的流逝和美好瞬间的痕迹。
4. 馀香尚满舟：船舱内依然弥漫着香气，展现了那种愉悦和美好的回忆。

修辞手法：

• 比喻：将水面波纹比作“文水”，形象且富有诗意。
• 对仗：如“锦幔”与“兰桡”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“锦幔”和“兰桡”构建出华丽与优雅的意象。

主题思想：这首诗通过描绘夜间船上的场景，表达了对生活中美好瞬间的珍惜和感悟，同时也反映了人们在生活中对宁静与和谐的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 锦幔：象征着奢华、富贵与优雅，代表了生活的美好。
• 兰桡：兰香木桨不仅有实际的功能，更象征着优雅与清新。
• 文水：水波留痕，象征着时间的流逝与美好瞬间的记忆。
• 馀香：残留的香气，象征着幸福的回忆与愉悦的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰桡”是用什么制作的？

   • A. 树木
   • B. 兰香木
   • C. 竹子

2. 诗中的“锦幔”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 奢华与优雅
   • C. 平凡

3. 在诗中，水面留下的波纹被称作？

   • A. 文水
   • B. 清水
   • C. 浊水

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《夜遣内人还后舟诗》与李白《夜泊牛津》：两首诗均描绘了夜晚的宁静，但前者更侧重于生活的细腻与优雅，后者则更多体现了游子对故乡的思念。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉魏六朝诗》
• 《南北朝诗人萧纲研究》

以上是关于《夜遣内人还后舟诗》的全面解析，希望能帮助您更好地理解这首古诗的意境与美感。