《秋夜诗》

最后更新时间:2025-05-02 14:52:48

原文展示:

月落宵向分。紫烟郁氛氲。曀曀萤入雾。离离鴈出云。巴童暗理瑟。汉女夜缝裙。新知乐如是。久要讵相闻。

白话文翻译：

月亮已经落下，夜晚渐渐向黎明分割。紫色的烟雾弥漫，显得幽深而朦胧。微微的萤火虫在雾中闪烁，成群的大雁从云中飞出。巴地的少年正暗中拨弄着瑟琴，汉地的少女在夜里缝制着裙子。新交的朋友相聚在此，真是乐事，但长久以来却没能相见。

注释：

• 月落宵向分：月亮落下，夜晚渐近清晨的分界。
• 紫烟郁氛氲：紫色的烟雾浓厚而缭绕，形容夜色的迷离。
• 曀曀萤入雾：形容萤火虫微弱的光点在雾中闪烁。
• 离离鴈出云：大雁成群飞出云端，描绘北雁南飞的情景。
• 巴童暗理瑟：巴地的少年在暗中拨弄瑟琴，巴地指今四川一带。
• 汉女夜缝裙：汉地的女子在夜晚缝制裙子，描述劳动的景象。
• 新知乐如是：新交的朋友在一起相聚，感到愉快。
• 久要讫相闻：长久以来未能见面，产生一种惆怅感。

诗词背景：

作者介绍：

沈约（441年－513年），字允恭，南北朝时期文学家和政治家，擅长诗歌和辞章。他是南朝宋的重要诗人之一，其作品风格清新脱俗，常以抒情见长。

创作背景：

《秋夜诗》创作于沈约晚年，正值南朝动荡时期，诗人常在夜晚思索人生，抒发对友人的思念之情以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋夜诗》通过描绘秋夜景象，表达了诗人内心的孤独与对友人的思念。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然的细腻观察和对人际关系的思考。诗的前半部分通过描写夜色、萤火虫与大雁，营造出一种清幽的氛围，让人感受到秋夜的静谧和深远。而后半部分则转向人情，描写了巴地少年和汉地少女的生活场景，反映了诗人对生活的关注和对美好人际关系的向往。最后两句则揭示了诗人内心的孤独和对友人的渴望，透出一丝淡淡的忧伤，使整个作品不仅有景，更有情，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 月落宵向分：描绘夜晚渐入清晨，时间的流逝。
2. 紫烟郁氛氲：形容夜色浓厚，营造出一种神秘的氛围。
3. 曀曀萤入雾：呈现出萤火虫微弱的光点，增强夜晚的意象。
4. 离离鴈出云：大雁南飞，象征着季节的变迁和迁徙的孤独感。
5. 巴童暗理瑟：少年在夜晚独自弹琴，暗示孤独和思念。
6. 汉女夜缝裙：少女在夜里缝制，展现生活的细节。
7. 新知乐如是：新交朋友的快乐，表现人际关系的美好。
8. 久要讫相闻：感叹长久未见，表达对友谊的渴望和思念。

修辞手法：

• 比喻：通过描写夜色、萤火虫和大雁等自然景象，隐喻人生的孤独与思念。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将萤火虫的光点和大雁的飞行赋予情感，增强了意象的生动性。

主题思想：

整首诗的主题是对秋夜的沉思与人际关系的反思，表达了诗人对友谊的珍视和对生活的感悟，展现了孤独与温暖并存的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征时间的流逝和孤独。
• 萤火虫：代表生命的微弱与希望。
• 大雁：象征离别与归宿。
• 瑟琴：代表传统文化与情感的寄托。
• 裙子：象征女性的柔美与生活的细腻。

互动学习：

诗词测试：

1. 《秋夜诗》的作者是： A. 李白
   B. 沈约
   C. 杜甫

2. 诗中“巴童暗理瑟”中的“巴童”指的是： A. 汉地的少年
   B. 四川地区的少年
   C. 南方的儿童

3. 诗中提到的动物“鴈”是指： A. 麻雀
   B. 大雁
   C. 鹤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《秋夜诗》同样描绘了夜晚的情景，但李白更多的是思乡之情，而沈约则是对友谊的思念与生活的感悟。两首诗在情感表达上各有千秋，皆以夜色为背景，展现了不同的情感深度。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》
• 《南北朝文学研究》
• 《沈约与他的文学世界》