最后更新时间:2025-06-10 17:31:07

沁园春

原文展示:

四海交亲，别离尽多，会合最难。见西溪老子，情怀乐易，柳溪公子，风度高闲。铁石心肠，风霜面目，更著中朝霍与韩。知音者，有颐轩待御，收拾清欢。不才自顾何颜。也置在诸公酬酢间。似蒹葭倚依，琼林玉树，萧蒿隐映，春蕙秋兰。南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑。明朝去，向德星多处，遥望钟山。

白话文翻译：

四海之内，朋友交往疏远，离别的事情太多，重聚却是最难的。见到西溪的老朋友，心情顿时轻松，柳溪的公子，气度从容闲适。铁石般的心肠与风霜般的面容，更加显得我与中朝的霍光和韩信的不同。知音之人，有颐轩在等候我，收拾起一片清欢。但我这无能之人，何以自处呢？也只能在诸位朋友的交往中，寻找一丝安慰。就像蒹葭依赖水边，琼林玉树相映，萧萧的野草隐映着春蕙和秋兰。南北的乌台，回想当年青春年少，如今双鬓已然斑白。明天我将去往德星多处，远远凝望钟山的方向。

注释:

• 四海交亲：指四方的朋友们交往。
• 西溪老子：指的是老朋友，可能指某位文人。
• 情怀乐易：指心情轻松愉快。
• 铁石心肠：形容心肠坚硬，不易动情。
• 知音者：指了解自己的人。
• 颐轩：可能指某个地方或人名。
• 清欢：指清淡的快乐。

诗词背景:

作者介绍:

张之翰，元代诗人，生平不详，但以其诗作传世。其作品多反映了当时的社会风貌和个人情感。

创作背景:

《沁园春》创作于诗人对人生的感悟之时，反映了他的离别情绪和对旧友的思念。在那个动荡的时代，离别与重聚成了普遍的社会主题。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春》通过对朋友的回忆与人生的感叹，展现了诗人内心的孤独与失落。开头以“别离尽多，会合最难”引入，直接表达出离别的无奈与重聚的渴望。接着描绘了与旧友重聚时的轻松与愉悦，表现出人与人之间深厚的情谊。诗中反复提到的“铁石心肠”与“知音者”，揭示出诗人对人情冷暖的思考，以及对真挚友谊的珍视。最后，诗人叹息时光流逝，双鬓斑白，展现出对青年时光的怀念，情感深邃而细腻。

诗词解析:

逐句解析:

• 四海交亲，别离尽多：四方的朋友交往频繁，但离别的事情却层出不穷。
• 会合最难：重聚的机会少之又少。
• 见西溪老子，情怀乐易：见到老朋友，心情自然轻松。
• 铁石心肠，风霜面目：形容自己心肠坚毅，经历风霜。
• 更著中朝霍与韩：对比历史人物，暗示自己并不如他们光辉。
• 知音者，有颐轩待御：有知己在等待我，心中感到安慰。
• 不才自顾何颜：自觉无才，难以面对他人。
• 似蒹葭倚依：自比如蒹葭，依托在水边，表现出一种依赖感。
• 南北乌台：回忆青春年少的日子。
• 双鬓而今半欲斑：感慨岁月流逝，头发已半白。
• 明朝去，向德星多处：明天将去向不同的地方，遥望钟山。

修辞手法:

• 比喻：用“蒹葭”比作脆弱的情感状态。
• 对仗：如“春蕙秋兰”，展示了诗人对自然的热爱。
• 排比：通过多个意象的排比，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗揭示了人与人之间的情感联系，表现出对友情的珍视，同时也感叹岁月无情带来的变化，情感深邃而丰富。

意象分析:

意象词汇:

• 蒹葭：象征柔弱，依赖。
• 琼林玉树：象征高雅与美丽。
• 萧蒿：象征平凡与现实的艰辛。
• 春蕙秋兰：象征友谊的美好与珍贵。

互动学习:

诗词测试:

1. “四海交亲”中的“亲”指什么？ A. 朋友 B. 家人 C. 室友
2. 诗中提到的“铁石心肠”主要形容什么？ A. 坚毅 B. 软弱 C. 温柔
3. 诗人对“双鬓而今半欲斑”的感慨是什么？ A. 对青春的怀念 B. 对友谊的珍视 C. 对名利的渴望

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达了对友谊的珍视与对人生的感慨，但更侧重于豪放与洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：对比之下，杜甫更为沉重，侧重于离别的忧伤。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》