《念奴娇·送张明之赴京西幕》

最后更新时间:2026-09-29 09:08:26

原文展示:

念奴娇·送张明之赴京西幕
作者: 刘仙伦 〔宋代〕

艅艎东下，望西江千里，苍茫烟水。
试问襄州何处是？雉堞连云天际。
叔子残碑，卧龙陈迹，遗恨斜阳里。
后来人物，如君瑰伟能几？
其肯为我来耶？河阳下士，差足强人意。
勿谓时平无事也，便以言兵为讳。
眼底河山，楼头鼓角，都是英雄泪。
功名机会，要须闲暇先备。

白话文翻译：

这首词的意思是：
船只向东驶去，远望西江千里，雾气弥漫，水天一色。
我不禁想问襄州在哪里？那边的雉堞与云连成一片。
哥哥的残碑，卧龙的遗迹，斜阳下留下了无尽的遗憾。
后来的人物，像你这样出色的又能有几个呢？
难道你会为我而来吗？河阳的下士，实在是难得的强人。
不要以为现在的时代平静无事，就以言辞来掩盖潜在的战争。
眼前的河山，楼头的鼓角，都是英雄们为名利所流下的泪水。
要想获得功名和机会，首先得有闲暇的准备。

注释:

1. 艅艎：古代的一种小船。
2. 苍茫：形容广阔而模糊的样子。
3. 雉堞：古代城墙上筑的雉堞，指的是襄州的城墙。
4. 卧龙：指刘备的重要谋士诸葛亮，卧龙是他的别号。
5. 斜阳：指夕阳，常用来表现伤感或遗憾的情绪。
6. 河阳：指河阳地区，可能是指地理位置上的某个地方。
7. 鼓角：古时战斗的号角声，象征战争。

诗词背景:

作者介绍：
刘仙伦（生卒年不详），宋代诗人，诗风清新，擅长抒情，作品多描写山水、人生感悟。其诗词结合个人经历，情感真挚，常以自然景象表达内心的情绪。

创作背景：
此词创作于送别友人之际，张明之赴京西幕，表达了对友人的祝福与对时局的感慨，体现了作者对英雄人物的敬佩与对历史遗恨的思考。

诗歌鉴赏：

《念奴娇·送张明之赴京西幕》是一首充满豪情的送别词，诗人在描写自然景色的同时，深刻反映了个人情感与历史的交融。开头“艅艎东下，望西江千里，苍茫烟水”，展现了一幅壮阔的江河画卷，营造出一种旅途的孤寂与思索。接着“试问襄州何处是？雉堞连云天际”，词人用询问的方式引入对襄州的追忆，暗示对故土的思念与历史的追溯。

“叔子残碑，卧龙陈迹，遗恨斜阳里”，通过历史遗迹的提及，表达了对英雄人物的追忆与遗憾，也流露出对现实的无奈。尤其是“后来人物，如君瑰伟能几？”一句，质疑当今英才的稀缺，表现出对未来的忧虑。

“勿谓时平无事也，便以言兵为讳”则是对当下社会状况的深刻反思，提醒人们不要忽视潜在的危机。最后一句“功名机会，要须闲暇先备”，则总结了整首词的主题：在追求功名的道路上，必须提前做好准备。

整首词情感真挚，意境深远，既有对友人的祝福，也有对历史的沉思，显示了诗人对人生的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 第一联通过自然景色的描绘，引出旅途的感受。
2. 第二联提到襄州，表现出对故土的思念。
3. 第三联通过历史人物的提及，表达对英雄的敬仰与遗憾。
4. 第四联质疑人才匮乏，表现对当代的思考。
5. 第五联强调不应低估潜在的战争威胁。
6. 第六联总结功名与准备的关系，点明主题。

修辞手法：

• 比喻：用“苍茫烟水”比喻遥远而模糊的景象。
• 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗词的节奏感。
• 排比：通过对历史人物的提及，形成情感的积累。

主题思想：
诗歌通过描绘自然景色、历史人物和个人情感，表现了对友人的祝福、对历史的反思以及对未来的忧虑，展现出深厚的人生哲理和对功名的思考。

意象分析：

1. 艅艎：象征着旅途与离别。
2. 西江：代表着广阔的天地与人生的无常。
3. 斜阳：寓意时间的流逝与遗憾。
4. 雉堞：象征着历史的沉淀与对故土的眷恋。
5. 英雄泪：表达了英雄为名利所付出的代价与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. “艅艎东下”中的“艅艎”指什么？
   A. 船只
   B. 车子
   C. 飞机
   D. 火车

2. 诗中提到的“卧龙”指的是谁？
   A. 曹操
   B. 刘备
   C. 诸葛亮
   D. 项羽

3. “功名机会，要须闲暇先备”的意思是什么？
   A. 机会来临时要准备好
   B. 不需准备
   C. 机会不重要
   D. 只需等待

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样为“念奴娇”体裁，抒发了对历史的感慨。
• 李白《送杜少府之任蜀州》：表达送别之情与对前途的思考。

诗词对比：
刘仙伦的《念奴娇·送张明之赴京西幕》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》在风格上有所不同，刘仙伦更多关注于对朋友的祝福与历史的反思，而苏轼则是对个人命运的感慨与历史事件的回顾。两首词都表现了对历史的深刻理解，但情感基调略有不同。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏手册》
3. 《中国古代文学史》
4. 《诗词基础知识与鉴赏》