《内乡招提寺》

最后更新时间:2026-09-29 05:08:37

原文展示:

淫雨宿萧寺，白云思楚山。
病催颜色老，泪裛鬓毛斑。
流水终何事，飞禽倦未还。
梦归无别处，鹫岭凤林关。

白话文翻译：

在细雨中，我宿在萧条的寺庙，白云让我思念楚山。
病痛催促我的容颜衰老，泪水湿润了我斑白的鬓发。
流水究竟有什么事情呢？飞鸟已疲倦，尚未归来。
梦中归去没有别的地方，唯有鹫岭和凤林关。

注释:

• 淫雨：细雨或连绵不断的雨。
• 宿：停留、住宿。
• 萧寺：形容寺庙的萧条、孤寂。
• 楚山：指楚地的山，表达思乡情绪。
• 病催：病痛使得容颜衰老。
• 泪裛：泪水沾湿。
• 鬓毛斑：指鬓发斑白，象征衰老。
• 流水：象征时间的流逝。
• 飞禽倦未还：鸟儿疲惫未归，暗示离散与孤独。
• 梦归无别处：梦中归去无处可去，表达孤寂感。
• 鹫岭凤林关：具体地名，象征故乡的依恋和归属感。

诗词背景:

作者介绍：彭汝砺，字季良，号阮庵，宋代诗人，擅长山水诗，作品多描写自然风光和人生感悟。

创作背景：此诗创作于彭汝砺晚年，正值身体衰弱之际，表达了对故乡的思念与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《内乡招提寺》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对生命、故乡和时间流逝的感慨。开头的“淫雨宿萧寺”，不仅描绘了环境的萧条，更为后文的情感基调奠定了基础。白云思楚山，诗人与自然的对话让人感受到一种空灵和孤独。随着诗句的深入，病痛的催促与泪水的流淌，展现了诗人对衰老的无奈与对过去的眷恋。流水与飞禽的意象交织，象征着时间的流转与生命的孤独，营造出一种空灵的氛围，让读者感受到诗人内心深处的孤寂与思乡之情。最后的“梦归无别处，鹫岭凤林关”，虽是对故乡的渴望，但也透出一种无奈，表达了对归属感的追寻。整首诗情感真挚，构思巧妙，意境深远，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 淫雨宿萧寺：细雨中在荒凉的寺庙中停留，营造出一种孤寂的氛围。
2. 白云思楚山：白云飘荡，激起对故乡山川的思念。
3. 病催颜色老：病痛加速了衰老，表达了对生命无常的感触。
4. 泪裛鬓毛斑：泪水湿润了白发，体现了悲伤与无奈。
5. 流水终何事：流水象征时间的流逝，诗人对时间的反思。
6. 飞禽倦未还：飞鸟疲倦未归，暗示离散与孤独。
7. 梦归无别处：梦境中归去的地方只有鹫岭和凤林关，表达了对故乡的思念。
8. 鹫岭凤林关：具体的地名，象征着诗人对故乡的依恋。

修辞手法：

• 比喻：将流水比作时间，飞禽象征离散。
• 拟人：飞禽“倦未还”，赋予了鸟类人性化的情感。
• 对仗：如“泪裛鬓毛斑”与“病催颜色老”的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕思乡、孤独和衰老的主题展开，表达了诗人对故乡的眷念以及对生命无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 淫雨：象征忧伤和孤独的环境。
• 白云：象征思念和记忆。
• 流水：象征时间的流逝和生命的短暂。
• 飞禽：象征自由与归属感的缺失。
• 鹫岭凤林关：具体的地名，象征故乡的依恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“淫雨”指的是什么？ A. 大雪
   B. 细雨
   C. 风暴
   D. 烈日

2. “梦归无别处”表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富
   B. 名声
   C. 故乡
   D. 权力

3. 诗人通过什么意象表达自己对衰老的感慨？ A. 白云
   B. 飞禽
   C. 流水
   D. 泪水

答案：

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 《静夜思》与彭汝砺的作品都表达了对故乡的思念，但李白的作品更偏向于直接的情感宣泄，而彭汝砺则通过细腻的环境描写和内心独白，营造出一种更为深沉的孤寂感。

参考资料:

• 《宋代诗人彭汝砺研究》
• 《古诗词赏析与创作》
• 《山水诗的意境与情感》