《刘建州母夫人难氏挽章》

最后更新时间:2025-04-30 18:50:52

原文展示:

慈颜推寿相，懿范在吾乡。
不待黄堂养，空遗紫诰藏。
板舆悲骑省，板舆悲骑省，
鹤客吊龙骧。
风卷铭旌去，松冈閟夜长。

白话文翻译：

这首诗表达了对刘建州母亲的哀思。母亲的慈祥面容和长寿的形象，在我心中永存。她的德行在我们乡里广为流传，不需要在黄堂（即高堂）中接受荣养，却留下了空荡荡的紫诰（即官职的象征）。我悲伤地回忆起她的灵车，悲痛的情绪难以自已。来吊唁的宾客如鹤般静默，而风卷走了铭刻的旌旗，夜晚的松冈显得格外漫长。

注释:

• 慈颜：慈祥的面容。
• 推寿相：延续长寿的形象。
• 懿范：美好的德行和榜样。
• 黄堂：高堂，指的是父母或长辈的所在。
• 紫诰：紫色的诰命，象征着官职或荣誉。
• 板舆：灵车。
• 鹤客：来吊唁的客人。
• 铭旌：铭刻的旗帜，用来代表某种身份或地位。
• 松冈：松树覆盖的山冈，意指墓地。

诗词背景:

作者介绍：张元干，宋代诗人，以其清新优雅的风格著称，作品多涉及抒情和自然景观。其诗常以细腻的笔触描绘人情世故，富有哲理性。

创作背景：此诗作于刘建州母亲去世之际，表现了诗人对逝者的深切怀念与哀悼，反映了当时人们对家庭、亲情的重视，以及对亡者的崇敬。

诗歌鉴赏：

这首诗以悲痛的情感为主线，通过对比与象征的手法，深刻地表达了对刘建州母亲的怀念与哀悼。开篇以“慈颜推寿相”引入，诗人通过描绘母亲的慈祥面容，表达母亲作为家庭支柱的形象。接着“懿范在吾乡”则强调了其德行对乡里的影响，表现出母亲深厚的社会影响力。这种个人情感与社会责任的结合，使得哀悼不仅是个人的，也是整个乡里的共同感受。

“板舆悲骑省”反复的句式，突显了灵车的悲痛气氛，进一步加深了亲人失去的痛苦。最后两句“风卷铭旌去，松冈閟夜长”则通过自然景象的描绘，表现出时间的无情与生命的短暂，松冈的宁静反衬出内心的孤寂与哀伤。

整首诗结构严谨，情感真挚，融入了自然与人情的交织，形成了强烈的情感共鸣。张元干的用词凝练，意境深远，使得这首挽章不仅是一篇哀悼之作，也是对人生哲理的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “慈颜推寿相”：描绘母亲的慈祥面容，象征着长寿的美好。
  • “懿范在吾乡”：母亲的德行在乡里得以传承。
  • “不待黄堂养”：母亲的影响不需要依赖高堂的荣养。
  • “空遗紫诰藏”：留下的仅是空荡的荣誉象征。
  • “板舆悲骑省”：灵车的悲痛情景让人难以忘怀。
  • “鹤客吊龙骧”：来吊唁的人如鹤般庄重。
  • “风卷铭旌去”：随风而逝的铭刻，象征着时间的无情。
  • “松冈閟夜长”：松冈的宁静与漫长的夜晚，象征着失去的孤独。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“慈颜推寿相”与“懿范在吾乡”，增强了诗歌的音乐感。
  • 象征：紫诰象征着地位与荣誉，反映出母亲的高尚品质。
  • 意象：使用自然元素（风、松冈）来反衬内心的情感，增强诗的氛围。

• 主题思想：整首诗通过对母亲的怀念，表现了对亲情的深刻理解与敬重，同时反映了人生的无常与时光的流逝。

意象分析:

• 慈颜：象征母爱，是温暖与关怀的化身。
• 黄堂：象征家庭的温暖与依赖。
• 紫诰：象征荣誉与成就的虚无。
• 板舆：象征生命的脆弱与逝去。
• 松冈：象征宁静与孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“懿范”指的是什么？ A. 母亲的美德
   B. 诗人的才华
   C. 高堂的荣耀
   D. 乡里的风俗

2. “板舆悲骑省”中的“板舆”指的是什么？ A. 灵车
   B. 船只
   C. 马车
   D. 轿子

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，抒发人们对亲情与友情的思念。
• 《春望》：杜甫的诗作，表达对国家和家庭的忧虑与思念。

诗词对比：

• 张元干《挽章》 vs. 杜甫《春望》：两首诗都表现了对亲人及故土的思念，但张元干的情感更为细腻，杜甫则体现出更为宏大的历史背景与个人命运的交织。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》