《蝶恋花其一同前》

时间: 2025-04-30 23:37:28

诗句

金启孮〔近代〕

碧甃风铃萧寺路。

贝叶莲花，在在足千古。

何必暗香深处住。

虔心自把檀香炷。

正是陌头飘落絮。

休忆当年，月下叮咛语。

一刻抛残千万绪。

佛灯初上黄昏雨。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 23:37:28

原文展示:

蝶恋花其一同前
作者: 金启孮

碧甃风铃萧寺路。贝叶莲花，在在足千古。何必暗香深处住。虔心自把檀香炷。正是陌头飘落絮。休忆当年，月下叮咛语。一刻抛残千万绪。佛灯初上黄昏雨。

白话文翻译：

这首诗描写了一条萧瑟的寺庙小路，路旁挂着风铃，清风拂过，发出微弱的声响。贝叶和莲花的美丽，仿佛可以传承千古。为何要在隐秘的香气中停留呢？我怀着虔诚的心，点燃檀香。如今正是春天，飘落的柳絮在陌头随风而舞。不要再回忆往昔，那时月下的耳语。此刻，万千思绪如烟消散，佛灯在黄昏的细雨中缓缓亮起。

注释：

碧甃：指青绿色的砖石，这里形容寺庙的道路。
风铃：一种悬挂在寺庙中的风铃，随风摇动，发出清脆的声音。
贝叶：即贝壳叶，是一种植物，常用作书写佛教经文的材料。
在在足千古：意指其存在之美，能够传承千年。
暗香：隐秘的香气。
虔心：恭敬而真诚的心态。
檀香：一种香料，常用于宗教仪式。
飘落絮：春天柳絮飘落，象征柔情和思念。
佛灯：佛教寺庙中的灯，象征光明和智慧。
黄昏雨：傍晚时分的细雨，增添了诗的意境。

诗词背景：

作者介绍：

金启孮（1875-1959），字仲华，号鼎臣，江苏人，是近代著名的诗人和文学家。他的诗风多样，以清新脱俗和对自然的敏感著称。金启孮的作品常常融入对人生哲理的思考，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：

这首诗写于金启孮晚年时期，正值社会变革之际，诗人对往昔岁月的回忆与怀念交织，表现出对生活的深刻感悟和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

整首《蝶恋花其一同前》通过描绘宁静的寺庙景象，表达了诗人对逝去时光的怀念与对现实的思索。诗中运用了细腻的意象，展现了自然与人文的和谐交融。开头的“碧甃风铃萧寺路”便将读者带入一个静谧的环境，耳边似乎响起风铃的声音，仿佛能够感受到微风轻拂的清新。接着“贝叶莲花”，不仅描绘了美丽的景象，更暗示了生命的持久与恒久。

诗中反复提及的香气、檀香与佛灯，构建了一种宗教氛围，暗示着内心的宁静与对精神世界的追求。而后半部分“休忆当年，月下叮咛语”，则流露出对往昔的无奈与对美好回忆的珍惜。诗人在细雨的黄昏中，似乎在思考过往的点滴，感受到时间的流逝与生命的脆弱。

通过细腻的描写和深情的思考，金启孮在这首诗中成功传达了一种既美丽又忧伤的情感，令人心生共鸣，仿佛置身于那一刻的宁静与思索之中。