最后更新时间:2026-10-29 02:08:39
原文展示:
皱水横塘风不定，垂杨旧系吴舲。酒情摇幌向人青。那堪初上月，来照可中亭。别后琵琶多怨曲，梦回依约云屏。更无人与诉飘零。玉猧残局乱，金雀画堂扃。
白话文翻译：
湖面波皱，风时而起，垂柳依旧系着吴船。酒意在摇曳的帷幔中向人传递着情感。那初升的明月，照耀着亭中的景致。离别之后，琵琶声中多了怨恨的曲调，梦中回忆似乎依然在云屏之上。再也没有人可以诉说这飘零的情感。玉猧棋局已然散乱，金雀的画堂也已关闭。
注释:
- 皱水：波纹荡漾的水面。
- 横塘：指一片横向的水塘。
- 垂杨：垂柳，象征柔美的情感。
- 吴舲：吴地的船，代表江南水乡的景象。
- 酒情：酒的情感，指饮酒时的情绪。
- 摇幌：摇动的帷幔，象征轻盈和温柔。
- 可中亭：亭子里的景象。
- 琵琶：一种传统乐器，常用来表达情感。
- 云屏：梦中的画面，象征模糊的回忆。
- 玉猧：指棋局，象征人生的变化。
- 金雀：金雀鸟，象征着美好而失去的事物。
诗词背景:
作者介绍：
程颂万，清代诗人，生活在江南地区，擅长描写水乡风光和人情世态，作品多为抒情之作，常常融入个人情感与对自然的感悟。
创作背景：
《临江仙 其五》作于清代，正值文人雅士流行吟咏，作者通过描绘水乡的景色，表达了对离别的惆怅和对美好过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《临江仙 其五》以细腻的笔触描绘了江南水乡的柔美风光与诗人内心的孤独情怀。首联“皱水横塘风不定，垂杨旧系吴舲”将读者带入一个风景如画的场景，水面微波荡漾，柳枝轻垂，渔船闲荡，勾勒出一种悠闲的生活氛围。然而，随着情感的深入，诗人心中的愁绪逐渐显露，尤其在“别后琵琶多怨曲”一句中，琵琶声化作了思念与怨恨的象征，暗示着离别带来的伤感。整首诗通过自然景物的描写和个人情感的融合，展现了诗人对逝去美好时光的怀念与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 皱水横塘风不定：描绘了湖面波光粼粼，风势变化无常，暗示人生的无常。
- 垂杨旧系吴舲：垂柳依旧系着船，表现出对过往的怀念。
- 酒情摇幌向人青：酒意荡漾，情感向人倾诉，体现了酒的魅力与情感的交流。
- 那堪初上月，来照可中亭：明月初升，照耀亭子，增添了宁静与美好。
- 别后琵琶多怨曲：离别后，琵琶声中多了怨恨，暗示着内心的苦痛。
- 梦回依约云屏：梦中回忆依然清晰，象征难以忘怀的情感。
- 更无人与诉飘零：再无知音倾诉，表现孤独感。
- 玉猧残局乱，金雀画堂扃：象征人生棋局的无常与美好事物的失落。
修辞手法：
- 比喻：将琵琶声比作怨曲，形象生动。
- 拟人：将酒情、月光等赋予情感，增添了诗意。
- 对仗：如“玉猧”与“金雀”，形成对称美。
主题思想：
整首诗表达了对美好时光的怀念与对离别的惆怅，反映了人对情感与生活的深刻思考，渗透着孤独与失落的情绪。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征流逝的时光与变化。
- 柳：代表柔情与思念。
- 月：象征明亮与清冷的孤独感。
- 琵琶：象征情感的寄托与表达。
- 棋局：象征人生的复杂与无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“皱水”指的是什么？
- A. 湖面起波纹
- B. 风平浪静
- C. 水流湍急
- D. 细雨纷飞
-
“别后琵琶多怨曲”中，琵琶所表达的情感是什么？
-
诗中提到的“金雀”象征着什么？
- A. 美好与失落
- B. 财富
- C. 快乐
- D. 忘却
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 程颂万 vs. 李清照：两位诗人都表达了对离别的感伤，但程颂万更多聚焦于自然景物的描写，而李清照则更注重内心情感的直接表达。
参考资料：
