《苏幕遮 咏友人叹身》

最后更新时间:2025-04-26 16:28:26

原文展示:

苏幕遮 咏友人叹身
作者: 王哲 〔元代〕

省其身，钤其口。
赢得清闲，自在逍遥走。
随分为生应永久。
不义之财，且缩拿云手。
少追陪，微饮酒。
节色搜身，新认元初秀。
认正三光兼孝友。
不祝神祗，也得长春寿。

白话文翻译：

全诗翻译:
节制自己的行为，控制自己的言语。
这样才能获得清闲自在，逍遥地生活。
与其勉强追求不属于自己的生活，
不如安于现状，远离那些不义之财。
少参与应酬，适量饮酒，
节约应酬的时间，重新认识那些如初的朋友。
珍惜亲情与友情，不必依赖神灵的庇佑，
才能获得长久的幸福与长寿。

注释:

字词注释:

• 省其身：节制自己的行为。
• 钤其口：控制自己的言语。
• 赢得清闲：获得一种清闲自在的生活。
• 不义之财：不正当获得的财富。
• 节色搜身：节省应酬的时间。
• 三光：日光、月光和星光，喻指光辉的事物。
• 孝友：珍重亲情与友情。

典故解析:

• 此诗中提到的“长春寿”与古代对长寿的追求有关，反映了人们对生活的向往和对健康长寿的重视。

诗词背景:

作者介绍:
王哲，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以友谊、生活哲学为主题，透过平实的语言传达深刻的思想。

创作背景:
这首诗创作于元代，社会动荡和人们对安宁生活的渴望促使诗人思考人生的意义，提倡节制和珍惜友情。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮 咏友人叹身》这首诗表现了作者对人生的哲学思考，强调了节制与清闲的生活态度。首句“省其身，钤其口”直白而有力，传达出一种自我约束的精神。随着社会的变迁，物质财富的诱惑常常让人迷失，而诗人却主张远离那些“不义之财”，这种观点不仅符合儒家思想的节约观，也是对当时社会风气的反思。

接下来的“少追陪，微饮酒”则显示出一种清淡的生活追求，强调与知心朋友的相聚而非奢华的应酬，这种生活方式更能让人感到舒适与自在。诗中的“认正三光兼孝友”，不仅彰显了人与人之间的亲密关系，也体现了对道德的追求。

整首诗在简洁的语言中蕴含着深刻的哲理，呼应了人们对生活的理性思考，传递出一种乐观向上的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 省其身，钤其口：强调节制个人行为和言论。
2. 赢得清闲，自在逍遥走：追求一种轻松自在的生活状态。
3. 随分为生应永久：提倡安分守己，与其勉强追求不如安于现状。
4. 不义之财，且缩拿云手：警惕不正当财富的诱惑，保持清白。
5. 少追陪，微饮酒：劝人少参与应酬，适度饮酒。
6. 节色搜身，新认元初秀：节省社交时间，重新认识真挚的友谊。
7. 认正三光兼孝友：珍惜和重视亲情与友情。
8. 不祝神祗，也得长春寿：不依赖神明的庇护，依靠自身的修养获得长寿。

修辞手法:

• 对仗：如“省其身，钤其口”，形成语音上的和谐。
• 比喻：以“长春寿”象征长久的幸福与安宁。

主题思想: 这首诗通过对节制生活的倡导，展现了人对物质诱惑的反思及对真挚友谊的珍视，表达了对健康长寿的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 清闲：象征舒适自在的生活状态。
• 不义之财：象征诱惑与道德的挣扎。
• 三光：象征光辉与美好的人际关系。
• 长春寿：象征长久的幸福与健康。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“省其身，钤其口”主要强调什么？ A. 追求财富
   B. 控制行为与言语
   C. 交际应酬

2. 诗人对“不义之财”的态度是？
   A. 追求
   B. 反对
   C. 无所谓

3. “少追陪，微饮酒”表达了什么样的生活态度？
   A. 享乐主义
   B. 节制与清淡
   C. 忽视友情

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:
李白和王哲都在诗中探讨了生活的态度，但李白更偏向于放纵豪放，而王哲则提倡节制与清淡。两者的思想反映了不同的生活方式与价值观。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词理论》
• 《王哲诗文研究》

这首《苏幕遮 咏友人叹身》通过对生活的深思熟虑，为我们提供了一种理性而充实的生活方式，值得我们在当今喧嚣的社会中反思与借鉴。