《和王内史从驾狩诗》

最后更新时间:2025-06-17 17:12:43

原文展示

和王内史从驾狩诗

冬狩出离宫。
还过猎武功。
涧横偏碍马。
山虚绝响弓。
更嬴承落鴈。
韩卢鬬蛰熊。
犹开三面网。
谁肯一山重。

白话文翻译

这首诗描写的是冬季狩猎的场景。
在离开宫殿后，冬猎的队伍向武功山前进。
溪涧横亘，阻碍了马的前行。
山谷空旷，弓箭发出的声音消失无踪。
更有那刚刚打下的雁，已经被猎人捉住。
韩卢鸟在和熊争斗。
网还张开在三面，
谁愿意把这山再次重重包围？

注释

• 冬狩：冬天的狩猎。
• 离宫：离开皇宫。
• 猎武功：到武功进行狩猎。
• 涧横：溪涧横亘。
• 偏碍马：阻碍了马的行进。
• 山虚绝响弓：山谷空旷，箭声消失。
• 更嬴：更有可能。
• 承落鴈：捕获落下的雁。
• 韩卢：一种鸟类，指的是韩卢鸟。
• 蛬熊：与熊搏斗。
• 犹开三面网：仍然在三面张开网。
• 谁肯一山重：谁愿意再次包围这座山。

诗词背景

作者介绍

庾信（约公元513年－约581年），字子山，号季才，南北朝时期著名的诗人和文学家。他的诗风清新俊逸，擅长描绘自然景物以及抒发个人情感。庾信的作品以精炼的语言和丰富的意象而著称。

创作背景

这首诗是在冬季狩猎的场合下创作的，反映了当时王室的狩猎活动。狩猎不仅是娱乐活动，也是彰显王权和军事力量的方式。庾信作为王内史的随驾，目睹了这一切。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描绘展现了冬季狩猎的场景，表现了狩猎活动的紧张与激烈。开篇的“冬狩出离宫”直接点出时间和地点，设置了整个诗的背景。而“涧横偏碍马”一句则展示了狩猎过程中不可预见的困难，形成了与后文的紧张感对比。

诗中“更嬴承落鴈”通过生动的意象描绘了捕猎的成功，显示了猎人们的技巧与勇气。“韩卢鬬蛰熊”则将狩猎的危险与竞争性具象化，展现自然界的生存法则。

最后两句“犹开三面网，谁肯一山重”则引发读者思考，捕猎的乐趣与风险并存，这种矛盾的情感让人感到深思。整首诗在描写狩猎活动的同时，折射出人与自然之间的关系，以及追求成功与面临困难之间的张力。

诗词解析

逐句解析

1. 冬狩出离宫：指冬天的狩猎活动开始，离开皇宫。
2. 还过猎武功：继续前往武功进行狩猎。
3. 涧横偏碍马：溪水横亘，阻碍了马的行进。
4. 山虚绝响弓：山谷空旷，箭声消失无踪。
5. 更嬴承落鴈：猎人们捕获了落下的雁。
6. 韩卢鬬蛰熊：韩卢鸟与熊搏斗。
7. 犹开三面网：网仍然张开在三面。
8. 谁肯一山重：谁愿意将这座山再次包围？

修辞手法

• 对仗：诗句之间有明显的对仗结构，如“涧横偏碍马，山虚绝响弓”。
• 意象：通过狩猎的景象传达了人与自然的互动。
• 比喻：将自然景物与狩猎活动融为一体，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过描绘冬季狩猎的景象，表现了人与自然之间的关系，传递出一种对于自然的敬畏与对狩猎活动的热情。同时也反映了王室狩猎背后的权力象征和人性中的竞争与斗争。

意象分析

意象词汇

• 冬狩：象征着王权和勇气。
• 涧：代表自然的障碍。
• 山：象征着未知的挑战。
• 雁：象征着捕获的成功。
• 熊：代表自然界的威胁。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 狩猎的乐趣
   • B. 人与自然的关系
   • C. 王权的象征
   • D. 全部以上

2. “涧横偏碍马”这句中，涧的作用是什么？

   • A. 增加了狩猎的乐趣
   • B. 代表自然的障碍
   • C. 强调了猎人的技巧
   • D. 表达了诗人的感慨

3. 诗中提到的“韩卢”是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一种鸟类
   • C. 一种动物
   • D. 一种地形

答案

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《鹿柴》王维：描绘自然与静谧之美。
• 《夜泊牛津》李白：描写夜景与思乡之情。

诗词对比

可以对比《赤壁赋》与《和王内史从驾狩诗》，前者描绘战争后的宁静，后者聚焦于狩猎的紧张。两者都展示了人与自然的关系，但侧重点各有不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《庾信诗文集》