时间: 2025-05-04 07:39:24
最后更新时间:2025-05-04 07:39:24
原文展示: 长亭短亭。春风酒醒。无端惹起离情。有黄鹂数声。芙蓉绣茵。江山画屏。梦中昨夜分明。悔先行一程。
白话文翻译: 在长亭和短亭之间,春风吹醒了我酒后的迷醉,不知不觉中勾起了离愁别绪。隐约听见黄鹂鸟几声啼鸣,视野中的芙蓉花如绣般美丽,江山如画,宛如屏风。梦中昨夜的情景依然清晰,心中懊悔自己提前离去的一程。
注释:
诗词背景:
诗歌鉴赏: 《醉太平》以清丽的笔触描绘了春日的景色与离别的愁绪,呈现出一种淡淡的哀伤。诗中的“长亭短亭”设定了离别的场景,唤起读者对历史上许多离愁别绪的联想。春风的吹拂带走了酒意,却无法带走心中的惆怅。黄鹂的鸣叫声更是增添了几分生动与惆怅,使得离别的苦意愈加深刻。诗的后半部分,江山的美丽与梦中清晰的回忆形成鲜明对比,表达了对往昔的怀念。最后一句“悔先行一程”则是对离别的深刻反思,充满了对美好时光的惋惜和对未来的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
修辞手法:
主题思想:全诗围绕离别的愁苦,表达了对美好时光的留恋与对未来的无奈,展现了人们在自然美景与情感波动间的复杂心境。
意象分析:
互动学习:
诗词测试:
诗中提到的鸟是?
“长亭短亭”主要象征什么?
诗中提到的“悔先行一程”表达了作者什么样的情感?
答案:
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
参考资料: