《病中杂兴五言十首》

最后更新时间:2025-07-30 19:33:14

原文展示:

柳七葬淮头，营妓岁沥酒。不知花翁坟，有人擘纸否。

白话文翻译：

柳七在淮河边安葬，营妓们每年都在这里酿酒。不知道花翁的坟墓，是否还有人来撕纸祭奠？

注释:

• 柳七：指的是柳七，可能是某位特定人物的代称。
• 葬淮头：意为在淮河的河头埋葬。
• 营妓：指的是妓院的女子。
• 岁沥酒：每年都在这里酿酒。
• 花翁：花翁可能指的是某位已经去世的诗人或文人。
• 擘纸：撕纸，古时祭奠时的一个仪式。

典故解析:

诗中提到的“花翁”可能是指汉代的著名诗人花蕊夫人，或是其他与花有关系的文人。撕纸祭奠这一习俗源于古代人们对亡者的怀念和祭奠，表达了对死者的敬仰与思念。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦阮，号天池，南宋时期的诗人，以其豪放的诗风和丰富的情感著称。刘克庄的诗歌多描绘自然景色，表达个人情感，尤其擅长五言诗。
• 创作背景：创作于病中，诗人以病体为引，感怀生死之事，表现对逝者的缅怀与对生存的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘柳七的葬礼和营妓的生活，展现了生与死、哀与乐之间的对比。柳七的葬礼在淮头，营妓的生活却在继续，这种生活的常态与死亡的静默形成了鲜明的对比。诗中提到的“花翁”则暗示了对于文化与艺术的追忆，表达了诗人对过去的追思和对生命的感慨。整首诗在简洁的字句中蕴含了深厚的情感，既有对逝者的怀念，也有对现实生活的无奈，营造出一种淡淡的忧伤和哲理的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “柳七葬淮头”：柳七在淮河边去世，提示了生死的无常。
  • “营妓岁沥酒”：营妓们继续酿酒，表明生活依然继续。
  • “不知花翁坟”：对花翁的坟墓表示不知，暗示对过往的遗忘。
  • “有人擘纸否”：询问是否还有人来祭奠，表现对逝者的追忆与关心。

• 修辞手法：

  • 对比：生与死、快乐与悲伤之间的对比。
  • 象征：柳和花翁象征着生命的短暂与文化的延续。
  • 提问：通过提问的方式，增加了诗的思考深度。

• 主题思想： 诗歌表现了对逝者的怀念，揭示了生活的无常与人们对过往的回忆，反映了诗人对生死、文化的深刻思考。

意象分析:

• 柳：象征着生命的脆弱与短暂，常被用作哀悼的意象。
• 酒：代表生活的欢愉与现实的无奈。
• 纸：象征着人们对文化的记忆与追思，撕纸祭奠是对逝者的尊重。

互动学习:

诗词测试：

1. 柳七葬于何处？
   • A. 黄河
   • B. 淮河
   • C. 长江
   • D. 湖南
2. 诗中提到的“营妓”主要指什么？
   • A. 文人
   • B. 诗人
   • C. 妓女
   • D. 农民
3. “擘纸”在诗中表示什么意思？
   • A. 撕纸祭奠
   • B. 写字
   • C. 绘画
   • D. 读书

答案：

1. B. 淮河
2. C. 妓女
3. A. 撕纸祭奠

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 杜甫与刘克庄：杜甫在《春望》中表达了对国家的忧虑与个人的悲痛，刘克庄则更多地侧重于个体的生死感悟，反映出时代背景与个人情感的不同。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录刘克庄及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古典诗词赏析》：对古诗词的分析与解读。