《童景纯来 其二》

最后更新时间:2026-09-03 16:24:54

原文展示:

欹枕雨声歇，竹间闻鸟鸣。
病惟愁是伴，闲与懒相成。
堕地惊兹日，终天负所生。
一杯鱼菽祭，悲感泪纵横。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个静谧的场景：雨声停止，竹林间传来鸟鸣。然而，诗人因病而感到愁苦，闲适与懒惰交织在一起。诗人惊觉日子在流逝，似乎一生都在负担着生命的重担。最后，诗人用一杯鱼和豆子祭奠，泪水不禁纵横而下，表达了深深的悲痛。

注释:

• 欹枕：斜靠着枕头，形容姿态。
• 雨声歇：雨声停止，描绘出静谧的环境。
• 病惟愁是伴：生病时，愁苦成为唯一的伴侣。
• 闲与懒相成：闲适和懒惰互相交融，形成一种状态。
• 堕地惊兹日：跌落到地上，惊觉今天的日子已经过去。
• 终天负所生：终生都在承受生命的重担。
• 鱼菽：鱼和豆子，传统的祭品。
• 悲感泪纵横：悲伤之情使眼泪流淌不止。

诗词背景:

作者介绍：

方孝孺（生于1360年，卒于1440年），明代著名诗人、书法家和文学家，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌常常展现出对自然的细腻观察与深刻思考，兼具情感与哲理。

创作背景：

《童景纯来 其二》创作于方孝孺的晚年，正值其身心俱疲之时。诗中流露出对生命的感慨以及对病痛的无奈，反映了他对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了一个病重者的内心世界。开头两句，诗人描绘了一个静谧的环境，雨声的消逝与鸟鸣的出现，形成鲜明的对比，使得读者能够感受到一种恬淡的宁静。然而，在这样的宁静中，诗人的内心却充满了愁苦与懒惰。这种对比造成了强烈的情感冲突，突出了身心的失落感。

接下来的两句，诗人惊觉时间的流逝，感受到生命的重担，仿佛一生都在不断地负担着。这里的“堕地”不仅仅是字面意义上的跌落，更是一种对生活的失落与无奈的象征。最后，诗人用鱼和豆子作为祭品，表达了浓烈的悲伤，泪水纵横而下，似乎是在倾诉对逝去岁月的无尽怀念与哀痛。

整首诗在语言上简练而富有表现力，情感真挚，极具感染力。通过细腻的描写与深刻的情感，方孝孺成功地传达了对生命的思考与对时光流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 欹枕雨声歇：诗人斜靠在枕头上，雨声已经停止，暗示着一种静谧的氛围。
2. 竹间闻鸟鸣：在竹林间听到鸟儿的鸣叫，增添了自然的生机与活力。
3. 病惟愁是伴：生病时，愁苦成为唯一的伴侣，表达了病痛带来的孤独感。
4. 闲与懒相成：闲散的状态与懒惰交织在一起，反映出诗人内心的无所事事。
5. 堕地惊兹日：跌落到地上，惊觉今天的日子已经过去，暗示对时光的失落感。
6. 终天负所生：一生都在承受生命的重担，表现出对生命负担的感慨。
7. 一杯鱼菽祭：用鱼和豆子作为祭品，表达对逝者的怀念与哀悼。
8. 悲感泪纵横：悲伤的情感使眼泪流淌不止，展现出深刻的内心情感。

修辞手法：

• 对比：雨声和鸟鸣的对比，静谧与愁苦的对比，增强情感的冲突。
• 象征：鱼和豆子作为祭品，象征着对生命的敬畏与怀念。
• 拟人：雨声和鸟鸣赋予了自然以情感，使得环境与人的情感产生共鸣。

主题思想：

整首诗的中心思想围绕着生命的无常与病痛带来的孤独感。诗人通过细腻的描绘，表达了对生命流逝的感慨，以及对逝去岁月的深切怀念与哀悼。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征着忧伤与宁静。
• 鸟鸣：象征着生命的活力与希望。
• 病：代表着痛苦与无奈。
• 鱼菽：传统的祭品，象征着怀念与敬意。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境是怎样的？

   • A. 喧闹的城市
   • B. 宁静的竹林
   • C. 热闹的市场

2. 诗人用什么祭品表达悲伤？

   • A. 酒
   • B. 鱼和豆子
   • C. 水果

3. 诗中“病惟愁是伴”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与无奈
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表现对生活的思考与感慨。
• 李白《月下独酌》：探讨孤独与生命的主题。

诗词对比：

• 方孝孺的《童景纯来 其二》和王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但方孝孺更侧重于内心的感受，而王维则侧重于对自然的赞美与宁静的追求。两者在情感表达上各有独特之处。

参考资料:

• 《明代诗人方孝孺研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》