《八月十四夜三叉市对月》

最后更新时间:2025-05-04 10:15:42

原文展示

《八月十四夜三叉市对月》
作者：陆游

去年看月筹边楼，
云罅微光如玉钩。
主人不乐客叹息，
清歌空送黄金舟。

今年看月三叉市，
纤云不作良宵祟。
素娥命鴐洗客愁，
我亦倾杯邀共醉。

风露万里方渺然，
冰轮无辙行碧天。
盈盈耿耿意无尽，
月不忍落人忘眠。

一言欲报广寒殿，
茅檐华屋均相见。
明年万事不足论，
但愿月满人常健。

白话文翻译

去年我在边楼上看月亮，
微云透出光来，宛如玉钩。
主人心情不悦，客人叹息，
清唱的歌声空送走了黄金舟。

今年我在三叉市看月亮，
细云不作良宵的祟影。
素娥（嫦娥）命白鹭洗去客人的愁苦，
我也举杯邀你共醉。

万里风露，渺然无际，
冰轮在碧空中行走无痕。
心中盈盈耿耿，意无尽头，
月亮不忍心落下，让人难以入眠。

我想向广寒殿（嫦娥居所）致以一言，
茅屋与华屋均可相见。
明年之事无须再论，
但愿明月常满，人常安健。

注释

• 云罅：云间的缝隙。
• 素娥：指嫦娥，传说中居住在月宫的仙女。
• 鴐：指白鹭。
• 盈盈耿耿：形容心中情思绵绵不断。
• 广寒殿：传说中嫦娥居住的地方。
• 茅檐华屋：指不同类型的房屋，表现人们生活的多样性。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他以诗歌见长，作品多反映个人情感与故国之思，风格豪放而又细腻。

创作背景：此诗写于宋朝时期，正值国家多事之秋，陆游心中对国家的忧虑与个人的情感交织在一起。诗中通过对月的描写，表达了诗人对往年和今夜的回忆与感慨。

诗歌鉴赏

《八月十四夜三叉市对月》是一首表现月夜之美与人间情怀的佳作。陆游通过对比去年与今年的月夜场景，展现了时间的流逝与人事的变迁。前四句回忆去年的月夜，渗透着对过往时光的惋惜与渴望，表达了对主人不悦、客人叹息的同情。后四句则转至今年的月夜，尽管环境变化，但诗人对月的情感依旧热烈，借助“倾杯邀共醉”的意象，传达了人与人之间的情谊与共鸣。

整首诗的意境深远，月亮作为重要的意象，贯穿始终，象征着思念与期盼。陆游的情感通过月光的描绘而渐渐展开，既有对过去的回忆，又有对未来的期许。最后一句“但愿月满人常健”则是对生活美好的祝愿，体现了诗人积极向上的生活态度和对美好未来的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 去年看月筹边楼：回忆去年在边楼看月亮，设定了时间与空间。
2. 云罅微光如玉钩：细腻描写月光透过云缝，形象生动。
3. 主人不乐客叹息：描绘当时的氛围，主人不悦，客人也感到忧伤。
4. 清歌空送黄金舟：美好的歌声却无法抚平心中的愁苦。
5. 今年看月三叉市：转向今夜，地点不同，意境变化。
6. 纤云不作良宵祟：今夜无云，暗示良好的夜晚。
7. 素娥命鴐洗客愁：借嫦娥、白鹭象征除去烦恼。
8. 我亦倾杯邀共醉：表达诗人愿意与人共度良宵的心情。
9. 风露万里方渺然：描绘辽阔的夜空，表现孤寂感。
10. 冰轮无辙行碧天：月亮在夜空中无痕而行，象征岁月无痕。
11. 盈盈耿耿意无尽：心中情思绵绵无尽，表现情感深邃。
12. 月不忍落人忘眠：月亮照耀，令人不忍入眠，表达思绪缠绵。
13. 一言欲报广寒殿：想对嫦娥表达心声，体现思念。
14. 茅檐华屋均相见：人间的不同生活状态，展现多样性。
15. 明年万事不足论：对未来的淡然态度。
16. 但愿月满人常健：希望未来一切美好，心中有安宁。

修辞手法：

• 比喻：如“云罅微光如玉钩”，生动形象。
• 拟人：如“月不忍落人忘眠”，赋予月亮人的情感。
• 对仗：前后句对称，增强诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗通过对月的描写，反映了作者对时间流逝的感慨、对往事的怀念以及对未来的美好期许，展现出深厚的人文情怀与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征思念与团圆，贯穿整首诗。
• 云：象征变幻与隔离，影响月光的明暗。
• 酒杯：代表亲友团聚、情感交流。
• 茅檐华屋：象征不同的生活状态，展现人间百态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“云罅微光如玉钩”是指什么？
   A. 月亮
   B. 云彩
   C. 星星
   D. 银钩

2. “素娥命鴐洗客愁”中的“素娥”指的是谁？
   A. 嫦娥
   B. 白居易
   C. 王维
   D. 李白

3. 诗的最后一句表达了什么愿望？
   A. 希望明年无事
   B. 希望人们健康长寿
   C. 希望月亮常圆
   D. 希望有更多的朋友

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样以月为主题，表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：同样描写月夜，表现兄弟情深。

诗词对比：

• 《静夜思》：通过月亮引发的思乡之情与陆游的心情有相似之处，但陆游更强调人与人之间的情感。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫在月夜中的孤独与陆游的团聚意愿形成对比，展现不同的情感基调。

参考资料

• 《陆游诗词选》
• 《宋诗三百首》
• 《中国文学史》