最后更新时间:2025-06-11 14:28:20
原文展示:
虹光流渚日，五马渡江年。圣质中兴运，天伦位正传。德隆尊未极，仁与寿难全。馀庆垂中古，皇家世有贤。
白话文翻译：
彩虹般的光芒照耀着渚洲之日，五马渡江的岁月。圣明的资质开启了中兴的运势，天伦之位正统相传。德行崇高但尊荣未达极致，仁爱与长寿难以兼得。余下的庆典流传至中古时期，皇家世代都有贤能之人。
注释:
- 虹光流渚日：比喻皇太子出生时的祥瑞之兆。
- 五马渡江年：指晋代五马渡江的历史事件，比喻国家动荡后的重建。
- 圣质中兴运：指皇太子的资质开启了国家的中兴。
- 天伦位正传：指皇位按照正统顺序传承。
- 德隆尊未极：德行崇高但地位尚未达到顶峰。
- 仁与寿难全：仁爱与长寿难以同时拥有。
- 馀庆垂中古：指留下的庆典和美好传统流传至中古时期。
- 皇家世有贤：指皇家世代都有贤能之人。
诗词背景:
作者介绍: 方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，号逊志，浙江宁波人。他以忠诚、正直著称，因反对朱棣篡位而被杀。其作品多表现忠君爱国之情，风格典雅，语言凝练。
创作背景: 这首诗是为纪念懿文皇太子而作，表达了对皇太子的赞美和对皇家未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对皇太子出生时的祥瑞之兆和其资质的赞美，展现了对其的极高评价。诗中“虹光流渚日”和“五马渡江年”运用了历史典故，增强了诗歌的历史感和庄重感。后几句则表达了对皇太子德行和未来的美好祝愿，同时也透露出对其命运的无奈和哀思。整首诗语言典雅，意境深远，情感丰富，是一首优秀的挽诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 虹光流渚日：比喻皇太子出生时的祥瑞之兆，象征着光明和希望。
- 五马渡江年：借用晋代五马渡江的历史事件，比喻国家动荡后的重建，暗示皇太子的出生是国家复兴的象征。
- 圣质中兴运：赞美皇太子的资质开启了国家的中兴，表达了对皇太子的极高评价。
- 天伦位正传：强调皇位按照正统顺序传承，体现了对正统的尊重。
- 德隆尊未极：虽然德行崇高，但地位尚未达到顶峰，暗示皇太子的命运多舛。
- 仁与寿难全：仁爱与长寿难以同时拥有，表达了对皇太子命运的无奈和哀思。
- 馀庆垂中古：指留下的庆典和美好传统流传至中古时期，表达了对皇家未来的美好祝愿。
- 皇家世有贤：强调皇家世代都有贤能之人，体现了对皇家的信心和期待。
修辞手法:
- 比喻：如“虹光流渚日”比喻皇太子出生时的祥瑞之兆。
- 典故：如“五马渡江年”借用历史典故，增强诗歌的历史感。
- 对仗：如“德隆尊未极，仁与寿难全”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对皇太子出生时的祥瑞之兆和其资质的赞美，展现了对其的极高评价。同时，诗中也透露出对其命运的无奈和哀思，以及对皇家未来的美好祝愿。整首诗语言典雅，意境深远，情感丰富，表达了对皇太子的深切怀念和对皇家未来的美好期待。
意象分析:
- 虹光：象征光明和希望，比喻皇太子出生时的祥瑞之兆。
- 五马渡江：借用历史典故，比喻国家动荡后的重建。
- 圣质：指皇太子的资质，象征着国家的未来和希望。
- 天伦位：指皇位的正统传承，体现了对正统的尊重。
- 德隆：指德行崇高，象征着皇太子的品德。
- 仁与寿：指仁爱与长寿，表达了对皇太子命运的无奈和哀思。
- 馀庆：指留下的庆典和美好传统，表达了对皇家未来的美好祝愿。
- 皇家：指皇家世代都有贤能之人，体现了对皇家的信心和期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“虹光流渚日”比喻的是什么？
A. 皇太子出生时的祥瑞之兆
B. 国家动荡后的重建
C. 皇太子的资质
D. 皇位的正统传承
-
“五马渡江年”借用的是哪个历史典故？
A. 晋代五马渡江
B. 唐代五马渡江
C. 宋代五马渡江
D. 明代五马渡江
-
诗中“圣质中兴运”赞美的是什么？
A. 皇太子的资质
B. 皇位的正统传承
C. 皇太子的德行
D. 皇太子的命运
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：表达了对国家未来的美好祝愿和对贤能之人的期待。
- 李白《将进酒》：表达了对生命的热爱和对未来的乐观态度。
诗词对比:
- 方孝孺《懿文皇太子挽诗十章 其七》与杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：两首诗都表达了对国家未来的美好祝愿和对贤能之人的期待，但方孝孺的诗更加庄重典雅，而杜甫的诗则更加豪放洒脱。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了方孝孺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《杜甫全集》：收录了杜甫的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
