《西湖夕泛》

最后更新时间:2025-07-30 20:28:36

原文展示:

跳珠滴露雨初停，为爱宵凉泛小舲。
青柳袅风丝细细，白莲扶月玉亭亭。
依微烟抹山坳树，散碎镫摇水面萤。
诗就长吟殊自得，游鱼几队出波听。

白话文翻译：

雨刚停，露珠滴落，湖面泛起小船，微波荡漾。
青柳在微风中轻轻摇曳，白莲在月光下亭亭玉立。
轻烟似乎抹去了山间的树影，水面上闪烁着游动的萤火虫。
我在这里吟诗自得，几队游鱼在水面上跃起，仿佛在倾听我的吟诵。

注释:

• 跳珠：指水珠，形容雨后水珠在水面跳动的样子。
• 泛小舲：小舲是小船，泛指在水面上轻轻荡漾。
• 青柳袅风：形容青色的柳树在微风中轻轻摇曳。
• 白莲扶月：白色的莲花在月光下显得格外美丽。
• 依微烟抹：轻烟似乎在抹去。
• 散碎镫摇水面萤：水面上闪烁的萤火虫像镫的光影一样散碎摇曳。
• 游鱼几队：游荡的鱼群。

诗词背景:

作者介绍：

朱清远，清代诗人，擅长描绘山水和抒发情感，作品多反映自然之美与个人情怀。

创作背景：

《西湖夕泛》创作于清代，正值西湖风景如画，诗人乘船游湖，受到自然景色的激发，表达了对西湖美景的赞美和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《西湖夕泛》是一首描绘西湖美景的诗作，诗中展现了雨后初晴的宁静氛围和诗人对自然的敏锐感受。开头两句通过“跳珠滴露”和“为爱宵凉泛小舲”描绘了雨后清新的景象，水面上小船的荡漾与轻柔的雨露相呼应，营造出一种清新宜人的意境。接下来的句子中，“青柳袅风丝细细”和“白莲扶月玉亭亭”则通过柳树和莲花的描写，呈现出一种生机勃勃的自然之美，柳条轻柔，莲花亭亭玉立，突出了一种和谐美好的画面。

诗的后半部分通过“依微烟抹山坳树”和“散碎镫摇水面萤”进一步深化了诗意。轻烟与山树的结合，仿佛为这幅湖光山色增添了层次感，水面上闪烁的萤火虫则为这幅画面增添了一丝动感和神秘感。最后两句“诗就长吟殊自得，游鱼几队出波听”表达了诗人置身于自然中的惬意与自得，鱼群跃出水面，似乎在倾听诗人的吟诵，表现出人与自然的和谐共处。

整首诗意境清幽，情感真挚，令人陶醉于西湖的美丽景色之中，体现了诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

• 跳珠滴露雨初停：雨刚停，水珠在水面跳动，表现出雨后生机勃勃的景象。
• 为爱宵凉泛小舲：为了享受夜晚的凉爽，诗人乘小船泛舟湖上。
• 青柳袅风丝细细：青色的柳树在微风中轻轻摇曳，营造出柔和的气氛。
• 白莲扶月玉亭亭：白色的莲花在月光下显得娇嫩优雅，增添了夜色的美丽。
• 依微烟抹山坳树：轻烟似乎抹去了山间的树影，表现出朦胧的意境。
• 散碎镫摇水面萤：水面上闪烁的萤火虫如镫的光影，营造出一种闪烁迷人的氛围。
• 诗就长吟殊自得：诗人在这里长吟，感到无比的自得与快乐。
• 游鱼几队出波听：几队游鱼跃出水面，似乎在倾听诗人的吟诵，表现出人与自然的和谐。

修辞手法：

• 比喻：如“白莲扶月”将莲花比作在月光中的美丽。
• 拟人：如“游鱼几队出波听”，赋予鱼类以人类的行为，使画面更生动。
• 对仗：如“青柳袅风丝细细，白莲扶月玉亭亭”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

本诗通过描绘雨后西湖的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱与赞美，体现了人与自然和谐相处的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 雨后：象征着新生与希望。
• 小船：象征着游览与自由。
• 青柳：象征着柔美与生命。
• 白莲：象征着纯洁与高雅。
• 萤火虫：象征着灵动与梦幻。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“跳珠滴露”指的是什么现象？

   • A. 雨后水珠
   • B. 湖面波纹
   • C. 青柳摇曳
   • D. 月光照耀

2. “白莲扶月”的意象主要表现了什么？

   • A. 夜色的宁静
   • B. 莲花的美丽
   • C. 自然的和谐
   • D. 诗人的情感

3. 诗中提到的“游鱼”在水面上跃起，表示什么？

   • A. 鱼的欢快
   • B. 水的清澈
   • C. 诗的美好
   • D. 夜的宁静

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 《静夜思》中表现了诗人对故乡的思念，意境深远。
• 《春江花月夜》则以春江的美景和夜色中的宁静为主题，情感更加细腻。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人传记》
• 《西湖文化研究》