《观出日》

最后更新时间:2026-09-28 19:02:53

原文展示:

苍崖观出日，依稀自扶桑。初如浴咸池，苍苍或凉凉。渐若宾阳谷，赫赫复煌煌。海滨升霞彩，贯地万丈长。摄提御天衢，一照明万方。不愿发五色，不必呈九光。无用现重轮，无贵珥青黄。吾心愿吾君，盛德如朝阳。照临冒下土，威名烛无疆。不复迭而微，常进炽而昌。蚁行理虽切，丸跳比亦狂。病夫喜壮观，蓬心遂恢张。异时环堵宫，但见生东墙。

白话文翻译：

在苍崖上观看日出，太阳仿佛从扶桑树上升起。起初像在咸池中沐浴，天空苍苍茫茫，有些凉意。渐渐地，太阳升起在宾阳谷，光芒四射，辉煌灿烂。海滨升起了霞光，光芒直射万里。太阳如同摄提星驾驭天路，照亮了四面八方。我不希望它发出五彩斑斓的光芒，也不必展现九种光芒。不需要出现重轮，也不必佩戴青黄色的耳饰。我的心愿是希望我的君主，德行如同朝阳一般。他的光辉照耀着大地，威名远播无边。不再微弱交替，而是持续炽热昌盛。虽然蚂蚁行走的道理切实，但丸跳的比喻也显得狂放。我这个病弱之人喜欢这壮观的景象，心胸也随之开阔。将来在环堵的宫殿中，只能看到东墙上升起的太阳。

注释:

• 扶桑：古代神话中的日出之地。
• 咸池：古代神话中的太阳沐浴之地。
• 宾阳谷：古代神话中的太阳升起之地。
• 摄提：古代星名，象征太阳。
• 珥青黄：古代贵族佩戴的装饰品。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（生卒年不详），宋代诗人，其诗作多以自然景色和人生哲理为主题，风格清新自然。此诗描绘了日出时的壮丽景象，并借此表达了对君主的期望和对未来的憧憬。

创作背景: 此诗可能创作于作者观赏日出时的感慨，通过日出的景象来寄托对君主的期望和对国家未来的美好愿景。

诗歌鉴赏：

这首诗以日出为题材，通过细腻的描绘展现了日出的壮丽景象。诗中，“苍崖观出日，依稀自扶桑”描绘了日出的起点，而“初如浴咸池，苍苍或凉凉”则形容了日出的初始状态。随着太阳的升起，“渐若宾阳谷，赫赫复煌煌”描绘了日出的辉煌，而“海滨升霞彩，贯地万丈长”则展现了日出的光芒。诗中还隐含了对君主的期望，希望君主的德行如同朝阳一般，照耀四方，威名远播。整首诗语言优美，意境深远，通过对日出的描绘，表达了作者对美好未来的向往和对君主的忠诚。

诗词解析:

逐句解析:

• “苍崖观出日，依稀自扶桑”：在苍崖上观看日出，太阳仿佛从扶桑树上升起。
• “初如浴咸池，苍苍或凉凉”：起初像在咸池中沐浴，天空苍苍茫茫，有些凉意。
• “渐若宾阳谷，赫赫复煌煌”：渐渐地，太阳升起在宾阳谷，光芒四射，辉煌灿烂。
• “海滨升霞彩，贯地万丈长”：海滨升起了霞光，光芒直射万里。
• “摄提御天衢，一照明万方”：太阳如同摄提星驾驭天路，照亮了四面八方。
• “不愿发五色，不必呈九光”：我不希望它发出五彩斑斓的光芒，也不必展现九种光芒。
• “无用现重轮，无贵珥青黄”：不需要出现重轮，也不必佩戴青黄色的耳饰。
• “吾心愿吾君，盛德如朝阳”：我的心愿是希望我的君主，德行如同朝阳一般。
• “照临冒下土，威名烛无疆”：他的光辉照耀着大地，威名远播无边。
• “不复迭而微，常进炽而昌”：不再微弱交替，而是持续炽热昌盛。
• “蚁行理虽切，丸跳比亦狂”：虽然蚂蚁行走的道理切实，但丸跳的比喻也显得狂放。
• “病夫喜壮观，蓬心遂恢张”：我这个病弱之人喜欢这壮观的景象，心胸也随之开阔。
• “异时环堵宫，但见生东墙”：将来在环堵的宫殿中，只能看到东墙上升起的太阳。

修辞手法:

• 比喻：如“初如浴咸池”、“渐若宾阳谷”等，通过比喻形象地描绘了日出的过程。
• 拟人：如“摄提御天衢”，将太阳拟人化为驾驭天路的摄提星。
• 对仗：如“不愿发五色，不必呈九光”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对日出的描绘，表达了作者对美好未来的向往和对君主的忠诚。诗中隐含了对君主的期望，希望君主的德行如同朝阳一般，照耀四方，威名远播。

意象分析:

• 意象词汇：扶桑、咸池、宾阳谷、霞彩、摄提、朝阳等。
• 解释：扶桑象征日出之地，咸池象征太阳沐浴之地，宾阳谷象征太阳升起之地，霞彩象征日出的光芒，摄提象征太阳，朝阳象征君主的德行。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“扶桑”指的是什么？ A. 太阳 B. 日出之地 C. 星辰
  2. “咸池”在诗中象征什么？ A. 太阳沐浴之地 B. 太阳升起之地 C. 太阳落山之地
  3. 诗中“摄提”象征什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星辰
  4. 诗中“朝阳”象征什么？ A. 君主的德行 B. 太阳 C. 星辰

  答案：1. B 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：王之涣的《登鹳雀楼》、杜甫的《望岳》等，这些诗作都以自然景色为背景，表达了作者的情感和思考。
• 诗词对比：可以与李白的《望庐山瀑布》进行对比，两者都以自然景色为题材，但表达的情感和意境有所不同。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》等。