《唐多令 涂次寄家书作》

最后更新时间:2026-09-03 18:23:36

原文展示

唐多令 涂次寄家书作
作者: 吴尚憙 〔清代〕

闷倚水窗寒。波纹似泪斑。
仗轻身暂放心闲。
书罢家言心耿耿，上眉端。
遥忆母慈颜。何时绕膝前。
怅云天别绪频牵。
喜得归宁期已近，凭尺素报平安。

白话文翻译

我无聊地倚靠在水窗边，寒意袭人，窗外波纹荡漾，仿佛泪水斑斑。
轻松的身体暂时放下心中的烦恼。
写完了家书，心中仍然挂念，眉头紧锁。
遥想母亲慈祥的面容，不知何时能在膝前相聚。
感到天边的离愁别绪时常萦绕。
幸好归家的日子已不远，借着这封信传递我的平安。

注释

• 闷倚：无聊地倚靠。
• 水窗：窗外有水，可能是河流或湖泊。
• 波纹：水面波动的痕迹。
• 仗轻身：轻松的身心。
• 耿耿：心中挂念，忧虑。
• 慈颜：慈祥的面容。
• 绕膝：在腿边，指亲密的陪伴。
• 云天：天际，指离愁别绪。
• 归宁：回家团聚的日子。
• 尺素：指书信，古时以纸为尺，形容书信的珍贵。

诗词背景

作者介绍：吴尚憙，清代诗人，生卒年不详，擅长词作，情感细腻，常以个人经历和家庭情感为题。

创作背景：此词作于寄家书之际，表现诗人对家庭的思念与期盼，反映了清代社会对家庭关系的重视以及士人对母亲的深厚情感。

诗歌鉴赏

《唐多令 涂次寄家书作》以细腻的情感描绘了诗人对母亲的深切思念与归家的渴望。词的开头通过“闷倚水窗寒”描绘了一个孤独的身影，营造出一种寂寞而寒冷的氛围。水窗的波纹像泪水一样，直击心灵，显示出诗人内心的忧伤与惆怅。

接下来的“书罢家言心耿耿”进一步揭示了他在写信时的复杂心情，虽然写完了家书，却无法释怀，思念的情感依然如影随形。对母亲慈颜的怀念，让人感受到那份浓厚的亲情与无尽的牵挂。

词的结尾则转为积极，表达了对归家的期待与喜悦，“喜得归宁期已近，凭尺素报平安”，在沉重的思念中浮现出一丝希望，显示了人们对团圆的向往与珍惜。

整首词情感真挚，意象鲜明，既展现了个人情感，又折射出家庭与母爱的普遍主题，具有很强的感染力和共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. “闷倚水窗寒”：诗人无聊地倚靠在寒冷的水窗旁，营造出一种孤独的氛围。
2. “波纹似泪斑”：窗外的波纹像泪水一样，暗示着内心的忧伤。
3. “仗轻身暂放心闲”：轻松的身体暂时放下心中的烦恼，表现出一种放松的状态。
4. “书罢家言心耿耿”：写完家书，心中仍然挂念，体现出对家人的深切思念。
5. “遥忆母慈颜”：遥想母亲的慈祥面容，增强了思念的情感。
6. “何时绕膝前”：表达对与母亲相聚的渴望。
7. “怅云天别绪频牵”：抒发对离别的惆怅与思念。
8. “喜得归宁期已近”：期待归家的日子不远，带来希望。
9. “凭尺素报平安”：通过书信传达自己的平安，展现对家庭的关心。

修辞手法：

• 比喻：将波纹比作泪斑，增强了情感的深度。
• 拟人：将云天的离愁拟人化，使情感更具表现力。
• 对仗：如“书罢家言心耿耿，上眉端”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗突出家庭亲情、思念与归属感，表现了离别的苦楚与团圆的喜悦，体现了人类对美好家庭生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 水窗：象征思念与孤独，反映内心的情感状态。
• 波纹：代表泪水与忧伤，增强了情感的表现力。
• 母亲：象征温暖与慈爱，是诗人最深的情感寄托。
• 尺素：象征书信，承载着思念与寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“水窗”象征什么？ A. 孤独
   B. 快乐
   C. 恋爱

2. 诗人对母亲的情感是什么样的？ A. 无所谓
   B. 深切思念
   C. 反感

3. “喜得归宁期已近”表达了诗人怎样的心情？ A. 失落
   B. 期待
   C. 生气

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表现思乡之情，但更侧重于个人孤独的情感，而吴尚憙的词则更注重亲情的温暖与牵挂。
• 杜甫的《春望》：描绘了国家与家庭的双重思念，形成与吴尚憙诗中家庭情感的对比。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《吴尚憙研究》