《昆山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其一》

最后更新时间:2026-09-28 19:12:38

原文展示:

昆山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首 其一 赵蕃 〔宋代〕 吾舅书名早并诗，我兄名誉称家儿。异时大小欧阳体，肯道外人那得知。

白话文翻译：

全诗翻译: 我的舅舅书法和诗名早已并驾齐驱，我的兄长名声在家中也是传颂。将来无论是大欧阳还是小欧阳的风格，怎会说外人无法知晓呢？

注释: 字词注释:

• 吾舅：我的舅舅。
• 书名：书法的名声。
• 早并诗：早与诗歌齐名。
• 我兄：我的兄长。
• 名誉：名声。
• 称家儿：在家中传颂。
• 异时：将来。
• 大小欧阳体：指欧阳询和欧阳通的书体，这里泛指书法风格。
• 肯道：怎会说。
• 外人：其他人。
• 那得知：无法知晓。

典故解析:

• 大小欧阳体：欧阳询和欧阳通是唐代著名的书法家，他们的书体对后世影响深远。这里用“大小欧阳体”来比喻高超的书法技艺。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗是赵蕃感谢昆山兄赠送好笔，并呈献给克斋舅的作品。

创作背景: 这首诗是赵蕃在收到昆山兄赠送的好笔后，感到非常高兴，因此写诗表达感谢之情，并借此机会向克斋舅展示自己的书法和诗名。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比舅舅和兄长的名声，表达了对自己未来成就的自信和期待。诗中“异时大小欧阳体，肯道外人那得知”一句，既表达了对书法艺术的崇敬，也暗示了自己将来在书法和诗歌上的成就将不亚于前人，不会被外人所忽视。整首诗语言简练，意境深远，展现了赵蕃对自己艺术追求的坚定信念和对家族荣誉的自豪感。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“吾舅书名早并诗”，点明了舅舅在书法和诗歌上的双重成就。
• 第二句“我兄名誉称家儿”，说明兄长的名声在家中也是广为传颂。
• 第三句“异时大小欧阳体”，用“大小欧阳体”来比喻将来自己的书法风格。
• 第四句“肯道外人那得知”，表达了对自己未来成就的自信，认为自己的成就不会被外人所忽视。

修辞手法:

• 比喻：用“大小欧阳体”来比喻高超的书法技艺。
• 反问：“肯道外人那得知”用反问的语气加强了表达的效果。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自己未来艺术成就的自信和期待，以及对家族荣誉的自豪感。通过对比舅舅和兄长的名声，诗人展现了自己对艺术追求的坚定信念和对家族传统的继承。

意象分析: 意象词汇:

• 书名：书法的名声。
• 名誉：名声。
• 大小欧阳体：书法风格。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“大小欧阳体”是指哪两位书法家的书体？ A. 欧阳询和欧阳通 B. 欧阳修和欧阳炯 C. 欧阳询和欧阳修 D. 欧阳通和欧阳炯

2. 诗中“肯道外人那得知”表达了诗人怎样的情感？ A. 自卑 B. 自信 C. 疑惑 D. 失望

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 赵蕃的其他诗作，如《章泉稿》中的作品，可以进一步了解他的诗歌风格和主题。

诗词对比:

• 可以与唐代欧阳询和欧阳通的书法作品进行对比，了解不同时代书法风格的特点。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《书法史》：详细介绍了欧阳询和欧阳通的书法成就，有助于深入理解“大小欧阳体”的含义。