《示儿辈》

最后更新时间:2025-08-02 07:44:50

原文展示:

穷居怀抱久无懽，犹赖吾儿得少宽。
谨视鸡豚供老疾，力营薪炭备春寒。
旧书缀缉编无绝，小瓮调停味不酸。
坐使乃翁无一事，高眠常到日三竿。

白话文翻译：

这首诗表达了我长期居于贫困之中，心中没有欢乐，然而仍旧依靠我的儿子来获得些许安慰。我小心翼翼地照看着家中的鸡和猪，为了照顾年迈的身体而努力准备薪柴和炭火，以备春寒料峭的时节。我家中的旧书虽然年久失修，但我仍不让它们断绝；小瓮里的酒调配得刚好，所以味道并不酸涩。就这样，我让自己闲居在此，无所事事，常常能高高兴兴地睡到日头三竿。

注释:

• 穷居：生活贫困，居住环境简陋。
• 懽：欢乐、愉快。
• 鸡豚：指家中的鸡和猪，代指生活的来源。
• 老疾：年老的身体和疾病。
• 薪炭：用来取暖的柴火和炭。
• 缀缉：修补、整理。
• 小瓮：小酒坛，盛酒的器皿。
• 乃翁：指自己，表示自谦。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号醉翁，南宋著名诗人、词人和散文家。他一生经历了南宋的兴衰，作品数量众多，风格多样，尤以爱国情怀和对生活的深刻理解著称。

创作背景：此诗写于陆游晚年，反映了他在贫困中与家人相依为命的生活状态。诗中流露出对生活的无奈与安慰的复杂情感，是他人生哲学的真实写照。

诗歌鉴赏：

《示儿辈》是陆游晚年的一幅生活画，朴素而深刻。诗中通过日常生活的描绘，让我们看到了一位老人在贫困中自得其乐的态度。开篇即指出“穷居怀抱久无懽”，这句简洁有力地表明了诗人的处境与感受，生活的艰辛压迫着他的心情。然而，随着“犹赖吾儿得少宽”的出现，情感迅速转向，儿子的存在为他的生活带来了些许慰藉，表达了亲情的温暖。

继续往下，陆游细致地描绘了日常生活的琐碎，从照料鸡豚到准备薪炭，一方面展现了他作为家庭支柱的责任感，另一方面也体现了他对生活的用心与态度。尤其是“旧书缀缉编无绝”，显示了他对知识的珍视与追求，尽管生活拮据，但他依然保持着对文化的热爱。诗的结尾“高眠常到日三竿”，则是对老年生活的写实，虽然生活艰辛，但他仍然保持着对生活的淡然态度，以及对未来的淡淡期许。

整体上，这首诗不仅是对个人生活的真实写照，更是对家庭、责任和个人情感的深刻反思，展现了陆游坚韧不拔的精神和对生活的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 穷居怀抱久无懽：长时间的贫困生活让我感到无比苦闷。
2. 犹赖吾儿得少宽：但我的儿子让我感到一些安慰。
3. 谨视鸡豚供老疾：小心照料家中的鸡和猪，以备自己的生活和健康。
4. 力营薪炭备春寒：努力准备柴火和炭火，抵御即将到来的春寒。
5. 旧书缀缉编无绝：整理家中旧书，让它们不断被使用。
6. 小瓮调停味不酸：小酒坛里的酒调配得刚好，不会太酸。
7. 坐使乃翁无一事：让自己无所事事，享受闲暇。
8. 高眠常到日三竿：常常睡到日头高高升起，享受安宁。

修辞手法：

• 对偶：如“穷居怀抱久无懽”与“犹赖吾儿得少宽”，形成对比，增强了情感的层次。
• 排比：描述生活琐事时，使用排比加强了生活的细腻感。
• 隐喻：将家庭的琐事比喻为生活的精神支柱，表现了生活的深刻内涵。

主题思想：这首诗表达了陆游对贫困生活的感悟和对家庭亲情的珍视，展现了他在逆境中的乐观态度和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 鸡豚：象征着家庭的生计与生活的基本保障，体现了农家生活的朴实。
• 薪炭：象征着温暖与生活的必需品，反映了对安定生活的追求。
• 旧书：象征着知识与文化的积累，表达了即使在困境中也不忘学习的态度。
• 小瓮：象征家庭日常生活的小确幸，体现了对生活细节的珍视。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸡豚”指的是什么？ A. 家里的动物
   B. 家里的植物
   C. 家里的书籍
   D. 家里的器皿

2. “高眠常到日三竿”表达的情感是什么？ A. 生活的艰辛
   B. 对未来的渴望
   C. 对闲暇生活的享受
   D. 对工作的热爱

3. 诗中提到的“旧书缀缉编无绝”意味着？ A. 书籍已经消失
   B. 书籍被新书取代
   C. 书籍得到了整理与传承
   D. 书籍没有用处

答案：

1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《示儿辈》与杜甫的《春望》都反映了诗人在艰苦环境中的生活感受，但陆游更侧重于家庭的温暖与安宁，而杜甫则更多地表达了对国家动荡的忧虑与对未来的无奈。两者在主题和情感上形成鲜明对比，展现了不同的生活视角。

参考资料:

• 陆游《诗词全集》
• 《宋代诗人传记》
• 《中国古典诗词评析》
• 《陆游传》