最后更新时间:2025-05-02 05:03:04
原文展示:
高堞邗沟上，清秋夕眺中。
远烟千树碧，落日半湖红。
岁月空歌凤，音书久断鸿。
干戈正多事，何日到江东。
白话文翻译：
在高高的堞楼和邗沟之上，正值清秋时节，我在黄昏时分遥望远方。
远处的烟雾缭绕，千树苍翠，夕阳映红了半湖的水面。
岁月流逝，我空自歌唱像凤凰一样，音信已经久断，犹如鸿雁。
如今战乱纷扰，何时才能回到江东那片故土呢？
注释:
- 堞: 高台，指城墙的高处。
- 邗沟: 指邗江，古时的一条水道，位于扬州附近。
- 远烟: 远处的烟雾，暗示秋天的景色。
- 岁月空歌凤: 意为岁月漫长，自己空自歌唱，像凤求凰一样，但没有回应。
- 音书久断鸿: 音信如鸿雁般久远，形容与亲友失去联系。
- 干戈: 指战争，象征社会动荡。
典故解析:
- “凤”与“鸿”的对比：凤通常象征吉祥和美好，而鸿则代表音信，诗中用凤与鸿对比，表达了对美好生活的渴望与现实的残酷。
- “江东”指的是东吴地区，历史上是孙权的统治地，诗人表达了对故乡的思念和对时局的无奈。
诗词背景:
作者介绍:
程玄辅（生卒年不详），明代诗人，通晓诗词，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，作品多表现对故土的留恋和对时局的思考。
创作背景:
《盂城晚眺》创作于动荡的时代，诗人身处战乱之中，内心充满对家乡的思念与对时局的无奈，借自然景色抒发对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《盂城晚眺》是一首充满情感的诗作，作者通过描绘自然景色，表达了对故乡的深切怀念和对时局动荡的忧虑。高堞和邗沟的背景勾勒出诗人所处的环境，清秋的黄昏让人感到一丝凉意，恰如诗人心中的孤寂。远处的“千树碧”和“半湖红”形成鲜明的对比，生动地展现出秋天的美丽景色，但同时也映衬出作者内心的惆怅和无奈。岁月的流逝让人感到无力，音信的断绝如鸿雁失群，诗人对亲友的思念愈加深重。最后一句“干戈正多事，何日到江东”则是对未来的迷茫与渴望，表达了在战乱中对和平与归属的期盼。整首诗意境深远，情感真挚，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 高堞邗沟上: 描绘诗人所站立的高处，象征着他对远方的眺望。
- 清秋夕眺中: 指在清秋的黄昏时分，强调时间与季节的特定感受。
- 远烟千树碧: 远方的烟雾与碧绿的树木形成了一幅和谐的画面，传达出秋天的宁静。
- 落日半湖红: 夕阳映射在湖面上，形成美丽的红色，象征着希望与温暖。
- 岁月空歌凤: 表达了对美好生活的向往，但却无从实现的无奈。
- 音书久断鸿: 提及与亲友失去联系，表达内心的孤独感。
- 干戈正多事: 暗示战乱频繁，社会动荡不安。
- 何日到江东: 结尾的问句，流露出对故乡的思念与对未来的渴望。
修辞手法:
- 对仗: “远烟千树碧，落日半湖红”使用了对仗的手法，增强了诗句的韵律感。
- 比喻: “岁月空歌凤”将歌唱比作凤求凰，暗示了对美好生活的向往。
- 意象: 诗中运用了秋天、夕阳、鸿雁等意象，表现出诗人复杂的情感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对故乡的深切怀念，以及对社会动荡的忧虑，折射出对和平生活的向往与渴望。通过自然景色与个人情感的结合，展示出人世间的无常与人生的无奈。
意象分析:
- 高堞: 象征着高远的追求与对未来的希望。
- 邗沟: 代表着历史与文化的传承。
- 清秋: 体现了时光的流逝与生命的短暂。
- 落日: 暗示着希望与结束，寓意美好事物的消逝。
- 鸿雁: 象征着信件与联系，表达思念之情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“高堞邗沟上”描绘的是哪个时间段的景象？
A. 清晨
B. 中午
C. 黄昏
D. 夜晚
-
“音书久断鸿”中的“鸿”象征什么？
A. 美好
B. 孤独
C. 亲友的联系
D. 战争
-
诗人表达了对江东的思念，这个地方是指哪个历史时期的区域？
A. 三国时期
B. 唐代
C. 明代
D. 清代
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 李白《月下独酌》: 同样表达孤独与思念，但更强调个人的豪情与洒脱。
- 杜甫《春望》: 反映社会动荡与个人苦闷，情感基调更为沉重。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词解读与赏析》
