《秋日过景光禄墓二首 其一》

最后更新时间:2025-04-27 17:57:08

原文展示:

光禄坟前禾黍秋，
西风萧瑟起人愁。
当年姓字喧天下，
今日牛羊上垄头。
山色不随人事变，
水光犹带夕阳流。
黄金已落偷儿便，
富贵何曾润髑髅。

白话文翻译：

在光禄墓前，秋天的禾苗已经成熟，
西风萧瑟，让人感到忧愁。
当年声名显赫，家喻户晓，
如今却只见牛羊在垄上游荡。
山的颜色并不因人事的变化而改变，
水中的光影依然映照着夕阳的流淌。
黄金已经落入盗贼之手，
富贵又能给骷髅带来什么滋润呢？

注释:

• 光禄坟: 光禄是古代官职名，光禄坟指光禄的墓地，象征权贵与名望。
• 禾黍: 指秋季的谷物，象征丰收。
• 西风萧瑟: 西风带来寒意，象征秋天的萧条和孤独。
• 姓字: 指的是家族的名声和地位。
• 垄头: 田地的边缘，指农田或牧场。
• 山色: 山的颜色，象征自然的永恒。
• 水光: 水面上的光影，象征时间的流逝。
• 黄金已落: 意指财富已经被他人夺走，暗示富贵的无常。
• 润髑髅: 意指富贵无法带给死者任何好处，强调财富的虚无。

诗词背景:

作者介绍:

李溥光是元代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品常表达对人生无常的感慨，反映了社会动荡及个人命运的无奈。

创作背景:

此诗创作于元代，社会动荡不安，国力衰落，诗人通过光禄墓前的景象，表达了对曾经辉煌与现在落寞的深刻对比，反映出一种对生命、财富和名声的思考。

诗歌鉴赏:

《秋日过景光禄墓二首 其一》以光禄墓为背景，展现了秋日的萧瑟与人生的无常。诗人通过细腻的描写，将秋天的景象与人类的命运紧密相连，展现出一种深沉的忧愁和对时光流逝的无奈。

开篇“光禄坟前禾黍秋”，以丰收的禾黍对比墓地的凋零，暗示着生命的短暂和名声的虚无。接着“西风萧瑟起人愁”，西风的冷酷让人倍感忧伤，反映出对曾经繁华的怀念。后两句提到“当年姓字喧天下，今日牛羊上垄头”，将往昔的荣耀与如今的平凡形成鲜明对比，令人感慨万千。

接下来的“山色不随人事变，水光犹带夕阳流”，则表现了自然的永恒与人事的变迁。山水依旧，而人却在历史的长河中沉浮，体现了诗人对生命的哲学思考。最后两句“黄金已落偷儿便，富贵何曾润髑髅”，更是强调了财富的无用，骷髅无论多么富贵，终究无法享受人间的荣华。

整首诗以秋日的景象为引子，深刻揭示了人世间的虚幻与无常，表现了诗人对生命的思考与对过去的追忆。

诗词解析:

逐句解析:

1. 光禄坟前禾黍秋：描绘秋天丰收的场景，衬托光禄坟的冷清。
2. 西风萧瑟起人愁：西风带来秋意，令人感到忧愁。
3. 当年姓字喧天下：曾经的名声响亮，家喻户晓。
4. 今日牛羊上垄头：如今却是牛羊在田垄上游荡，形成鲜明对比。
5. 山色不随人事变：自然依旧，山的颜色不因人事的变化而改变。
6. 水光犹带夕阳流：水面上的光影依旧在流动，象征时间的流逝。
7. 黄金已落偷儿便：财富已被窃，暗示富贵的无常。
8. 富贵何曾润髑髅：最终财富无法给死者带来任何好处。

修辞手法:

• 对比: 诗中通过对比“当年”和“今日”，突显名声的无常。
• 意象: “禾黍”、“西风”、“牛羊”等意象描绘了秋日的景象，增强了情感的表达。
• 反讽: 通过“黄金已落偷儿便”表达财富的无用，形成反讽。

主题思想:

整首诗通过描绘秋日的景象，探讨了人生的无常与财富的虚幻，强调了自然的恒久与人事的变迁，表现出一种对于生命的感慨与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 光禄墓: 象征权势与名声的消逝。
• 禾黍: 象征丰收与生命的短暂。
• 西风: 象征时光的流逝与秋日的凋零。
• 山水: 象征自然的恒常与人事的无常。
• 黄金: 象征财富的虚无与生活的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. “光禄坟前禾黍秋”中的“禾黍”指的是： A. 夏季的花草
   B. 秋季的谷物
   C. 冬季的树木

2. 诗中提到的“西风”代表了什么？ A. 温暖的天气
   B. 生命的希望
   C. 秋天的萧条与忧愁

3. 诗人通过“黄金已落偷儿便”想表达的意思是： A. 财富可以带来快乐
   B. 财富的无常与死亡的冷漠
   C. 财富永远不会消失

答案: 1-B, 2-C, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》: 两者都探讨了人生的短暂，但李白更强调的是及时行乐，而李溥光则更侧重于对名利的哲思。
• 王维的《送元二使安西》: 都有对人生无常的感慨，但王维更注重友谊与离别的情感，而李溥光则是对死亡与财富的反思。

参考资料:

• 《元代诗人李溥光研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 《元代文学概论》